Bọ Trong Hổ Phách - Chương 4
Chương 4
Cuối cùng, những gì Isaiah biết về bản thân chỉ có tên, tuổi, trường học, chuyên ngành, thị trấn ven biển, tổng cộng năm điểm.
Ngược lại, Manny biết rất nhiều về tình hình của Isaiah Cole.
“Người Latinh? Làm ơn, soi gương là biết ngay cậu là người Á, chính xác là người Hàn. Nếu không biết thì có lẽ cậu sinh ra ở một nơi tồi tệ nào đó, sau đó được nhận nuôi đến một nơi tồi tệ khác. Vì vậy mới thường xuyên bỏ nhà đi như cơm bữa, tốt nghiệp cấp hai một cách khó khăn. Còn nói gì Đại học Bang Eloy, tôi dám cá cậu còn chưa từng đến gần đó. Hơn nữa, tụ tập bạn bè? Loại người như cậu coi việc giao tiếp với người khác như cực hình. Cậu hút thuốc nhưng không uống rượu cũng không dùng ma túy, càng không thể tận hưởng tiệc tùng.”
Thậm chí Manny còn cho cậu ấy xem ảnh trong điện thoại. Trong một quán bar Ireland, một nhóm đàn ông mặc đồ đen giơ ly bia cười lớn, tất cả đều say đỏ mặt, chỉ có một người ngồi ở góc, buồn chán hút thuốc. Khuôn mặt đó giống hệt người vừa thấy trong gương nhà tắm.
“…”
Isaiah đành phải chấp nhận sự thật này. Ít nhất chủ nhân của cơ thể này là Isaiah Cole, là bạn của Manny trước mặt. Tất nhiên, Manny nhấn mạnh giữa tôi và cậu là quan hệ làm ăn, không phải bạn bè, nhưng hiện tại điều đó không quan trọng.
Sao lại xảy ra chuyện như vậy…?
Isaiah vừa đập đầu vào tường vừa nghĩ. Rõ ràng tôi là Isaiah Diaz. Dù chỉ là một phần, nhưng tôi thật sự có ký ức của Isaiah Diaz, nhưng cơ thể lại là của Isaiah Cole. Tối qua rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Có người đưa hai chúng tôi đến đây, dùng máy móc kỳ lạ kết nối não bộ, trao đổi ký ức sao? Với công nghệ hiện tại có thể làm được không? Hay là… do pháp sư làm? Ma thuật đen? Dùng câu chú trao đổi linh hồn hay gì đó?
Khác với Isaiah vì quá sốc mà bắt đầu nghĩ đến những hiện tượng siêu nhiên, Manny đưa ra một ý kiến hợp lý cả về mặt y học lẫn thực tế.
“Tôi nghĩ là đa nhân cách. Giống như trong phim ‘Identity’ vậy.”
“Cái gì? Căn bệnh đó thật sự tồn tại sao?”
Chester ngạc nhiên hỏi lại.
“Đáng ngạc nhiên là có đấy. Trong bệnh viện tâm thần có rất nhiều.”
Chester ngơ ngác chớp mắt. Nhìn biểu hiện của anh ta, dường như trong mắt anh ta, phân liệt nhân cách và ma thuật đen chẳng khác gì nhau. Xét cho cùng, cả hai đều chỉ tồn tại trong phim ảnh và phim truyền hình.
“Nhưng trước giờ vẫn ổn mà. Không phải lúc tốt lúc xấu sao?”
“Cũng không hẳn. Tôi đã tra trên mạng, cũng có người đột nhiên trở thành như vậy, nói chung tình huống rất đa dạng.”
Chester vẫn tỏ ra khó tin. Anh ta nhìn Isaiah với ánh mắt nửa tỉnh nửa mê, lúc này Manny gọi anh ta một tiếng.
“Chester.”
Chester quay đầu lại, Manny ra hiệu cho anh ta nhìn ra cửa. Hai người cùng đi ra ngoài, khoảng năm phút sau quay lại.
“Tôi hiểu hiện tại người bối rối nhất chắc chắn là cậu.”
Không biết Manny đã nói gì, Chester đột nhiên thay đổi thái độ, trở nên dịu dàng hơn.
“Sao… đột nhiên như vậy.”
Isaiah ngược lại càng thấy bất an, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn anh ta, nhưng Chester không để ý. Anh ta ngồi xuống cạnh Isaiah, dùng giọng điệu còn dịu dàng hơn nói:
“Không phải vậy đâu. Cậu cũng không muốn trở thành như vậy, tức giận có ích gì. Chi bằng nhanh chóng tìm cách giải quyết.”
Câu nói này không sai. Vấn đề là người nói lại là Chester. Chỉ vài phút trước, anh ta còn rút súng ra vì Isaiah không nghe lời. Không thể nào anh ta lại có thể đưa ra phán đoán lý tính nhanh như vậy.
“Manny đã tra trên mạng, rất có thể là do áp lực gây ra. Trên đó nói phải tuyệt đối không nên gây áp lực cho cậu ấy, cố gắng để cậu ấy thư giãn.”
Lời của Chester khiến Manny từ từ gật đầu, dường như biểu thị đồng ý. Nếu là như vậy, thì việc Chester đột nhiên thay đổi thái độ cũng không khó hiểu…
“Dù hiện tại đi bệnh viện là tốt nhất, nhưng thời gian không cho phép. Có thắc mắc gì cứ hỏi thẳng tôi và Manny, đừng một mình nghĩ ngợi lung tung, chẳng giải quyết được vấn đề gì đâu.”
Chester dịu dàng đặt tay lên vai Isaiah nói. Anh ta cúi đầu, gượng gạo nhìn thẳng vào mắt Isaiah, dường như đang mong đợi Isaiah hỏi điều gì đó.
“Được rồi, vậy tôi hỏi nhé.”
Chester mỉm cười, dường như đang nói ‘cứ hỏi đi’. Nhìn anh ta đột nhiên để lộ vẻ mặt lả lơi chớp mắt… có lẽ đang mong đợi những câu hỏi kiểu ‘Chúng ta quen nhau như thế nào? Ai tỏ tình trước? Yêu nhau được bao lâu rồi?’.
Isaiah liếc nhìn hàng lông mi dày của Chester hỏi:
“Anh là thành viên băng đảng à”’
“Cái gì?”
Chester giật phắt tay đang đặt trên vai, hét lên:
“Băng đảng? Tôi trông giống băng đảng chỗ nào?”
Thay cho Chester đang tức giận, Manny trả lời:
“Anh ấy là mafia.”
“Cái gì? Thật sao…?”
Lần này đến lượt Isaiah kêu lên.
‘Đúng vậy. Chúng tôi là băng đảng Ireland duy nhất trong sáu gia đình mafia lớn nhất thành phố Eloy.’
Chester kiêu hãnh ngẩng cao cằm nói. Dù không biết anh ta đang khoe khoang điều gì, nhưng hiện tại đó không phải là vấn đề.
“Vậy, chẳng lẽ, tôi cũng…”
Chester lại đặt tay lên vai Isaiah đang chìm vào suy nghĩ, gật đầu.
“Cậu là người anh em đáng tự hào của chúng tôi.”
“Không thể nào!”
Isaiah hét lên rồi đứng phắt dậy.
“Vậy ý anh là tôi đã từng buôn bán ma túy, làm ma cô sao? Sống một cuộc đời tồi tệ như đống rác hạng ba đó sao? Tôi á?”
Mặc dù Isaiah vì quá sốc mà nói không kiểm soát, Chester lại không tức giận, ngược lại còn vui vẻ trả lời:
“Không, cậu không buôn ma túy cũng không làm ma cô.”
“Vậy thì…?”
Isaiah chưa kịp hỏi xong, Chester đã rút khẩu súng từ trong áo khoác ra, bắt đầu nhắm bắn khắp nơi.
“Cái gì? Chết tiệt, khoan đã! Ý anh là tôi đã từng dùng súng bắn người sao?”
“Thỉnh thoảng.”
“…”
Isaiah sốc đến mức không thốt nên lời. Dù đã đoán trước trong tình huống người yêu và đồng nghiệp đều là mafia thì bản thân chắc cũng là một thành viên, nhưng nhiều lắm chỉ nghĩ mình là tay sai vận chuyển ma túy, đi đòi nợ khắp nơi. Không ngờ lại từng dùng súng bắn người, còn thường xuyên làm chuyện đó!
“Tôi, tôi đã từng giết người sao…?”
Isaiah vẫn đang trong trạng thái sốc, lẩm bẩm. Chester và Manny không trả lời, mà nhìn nhau cười. Họ dường như đang nghĩ xem nên giải thích thế nào.
“Dù khó tin, nhưng Isaiah, cậu rất nổi tiếng trong giới này.”
Chester nói xong, Manny lập tức tiếp lời:
“Không sai, nhóc, cậu là sát thủ chuyên nghiệp, và giá của cậu rất cao.”
“Vì kỹ thuật tốt. Dù là chỉ biết dùng súng.”
“Vậy cũng đủ rồi. Nếu nhóc này còn biết dùng dao, giá sẽ tăng gấp đôi.”
“Đúng vậy.”
Càng ngày càng nhiều câu chuyện khó tin được kể ra.
“Tôi là sát thủ chuyên nghiệp…?”
Chester và Manny đồng thời gật đầu.
“Nhưng tôi không biết bắn súng…”
Isaiah ngây người nói. Nói xong mới nhận ra giọng mình nghe thật ngớ ngẩn.
“Hiện tại có lẽ không biết.”
Chester đứng dậy.
“Nhưng nếu thật sự đến lúc nguy cấp, cậu sẽ biết bắn thôi. Giống như Jason Bourne vậy, anh ta không nhớ tên mình, nhưng biết cách bắn súng. Bộ phim đó tên gì nhỉ?”
“Bourne Identity (Nhân dạng của Bourne).”
“Đúng vậy, chính xác.”
Manny trả lời xong, Chester gật đầu rồi đi về phía bếp.
“Đừng nói nhảm nữa. Đó là phim.”
Isaiah cũng hét theo Chester.
“Không phân biệt được thực tế và phim sao? Phim chỉ là phim. Người trong phim bị bắn cũng không chết.”
“Cậu cũng vậy mà?”
“Cái gì…?”
Đang định hỏi ý nghĩa là gì thì Chester xé một tờ hóa đơn trên tủ lạnh xuống. Isaiah đứng sững lại.
“Cái này là gì?”
Biểu hiện của Chester khi đọc hóa đơn rất nghiêm túc. Điều này rất bình thường. Tối qua người yêu dẫn người lạ về nhà, còn để xác chết trước cửa làm quà.
Một người bình thường cũng khó giữ được lý trí, huống chi Chester vốn dĩ không bình thường, chắc chắn anh ta đã hoàn toàn điên rồi. Tên mafia nóng tính này lần này có lẽ sẽ không ngần ngại bóp cò.
Nhưng trái với dự đoán, Chester sau khi đọc xong hóa đơn chỉ xác nhận mặt trước, bình tĩnh nói:
“Đây là tên bắt được ở Mountain Dog à?”
“Cái gì? Con chó gì…?”
Isaiah hỏi từ xa. Cậu mừng vì mình hỏi từ xa.
Nhân tiện, người yêu một mình đến câu lạc bộ bắt đàn ông, Chester lại làm ngơ. Anh ta bất ngờ cởi mở ở phương diện này sao? Nhìn ánh mắt của anh ta, giống như kẻ bị bệnh hoang tưởng nặng vậy.
“Tôi biết cậu đang nghĩ gì, nhưng tôi vốn dĩ không để ý những chuyện này. Đã không phải vợ, thì cũng không rảnh đến mức đi quản từng người.”
Chester dường như nhận ra sự nghi hoặc của Isaiah, cố ý trêu chọc. Anh ta vừa nói vừa vênh váo ra vẻ ‘cậu có người yêu rộng lượng như tôi thật may mắn’, nhưng đôi mắt như muốn giết người khiến người ta không thể nghe được. Anh ta chỉ đang giả vờ rộng lượng thôi, giống như kẻ bị bệnh hoang tưởng.
Nếu vậy, chi bằng nói thẳng ‘đừng đi gặp đàn ông khác’, đây chẳng phải là lòng tự trọng vô nghĩa của mafia sao… Không, nếu có lòng tự trọng thì đã không làm mafia, nói chung là tên hề.
Isaiah đang nghĩ như chuyện của người khác, nhìn thấy Chester đột nhiên vo viên tờ hóa đơn ném xuống đất, giật mình hét lên:
“Anh làm gì vậy, sao lại vứt đi?”
“Không vứt thì làm gì?”
Chester lạnh lùng hỏi lại.
“Chẳng lẽ cậu còn định dán lại mấy lần nữa sao?”
Chester dùng ánh mắt ghen tuông đến mức sắp lộn tròng nói lạnh lùng, tay còn run rẩy, như rộng lượng thêm chút nữa là sẽ giết người ngay vậy.
“Không phải, sau này cảnh sát điều tra có thể làm chứng cứ,”
“Cảnh sát sao lại điều tra cái đó?”
Chester khinh bỉ cười.
“Nhìn là biết ba người hẹn nhau đến, kết quả cậu ngất đi, hai người còn lại cắn xé nhau. Nếu trong số họ có một người tỉnh táo, chuyện đã không đến nước này, nhưng tất nhiên là không thể. Những kẻ đồng tính thường xuyên ra vào Mountain Dog mười người thì chín người nghiện.”
Nói xong, Chester đút hai tay vào túi áo khoác Burberry, nhìn Isaiah.
“Cậu nghĩ cảnh sát sẽ bận tâm đến cái chết của một tên đồng tính nghiện ngập sao? Không sao đâu, chỉ cần xử lý xác chết là được. Cảnh sát cũng mong như vậy.”
Giọng điệu của Chester quá nhẹ nhàng, Isaiah cảm thấy đầu óc mình sắp không bình thường nổi. Dù vốn dĩ đã không bình thường.
“… Không thể tin nổi.”
Isaiah đã không còn sức để kích động. Mọi thứ đều vượt quá phạm vi thường thức, hiện tại ngay cả việc đây có phải là thực tế hay không cũng khiến người ta nghi ngờ. Giống như đang trong cơn ác mộng, mà là cơn ác mộng cực kỳ kinh khủng.
“Chester, đây là án mạng.”
Isaiah lảo đảo ngồi xuống ghế ăn.
“Có người chết rồi.”
“Chuyện thường thôi.”
Anh ta bất cần nói.
“Với anh thì có lẽ là vậy,”
“Chỉ với tôi thôi sao?”
Khóe miệng Chester lại nở nụ cười. Khác với trước đó, sự chế giễu lộ rõ khiến Isaiah im bặt.
“Bây giờ đầu óc cậu không tỉnh táo, đợi tỉnh táo rồi tính toán kỹ lại. Người chết vì ma túy tôi bán, còn ít hơn nhiều so với người chết dưới tay súng của cậu.”
Isaiah không cảm thấy bị oan ức, chỉ cảm thấy sợ hãi. Xác chết trước cửa đáng sợ, Chester thay đổi biểu cảm đáng sợ, nhưng đáng sợ nhất là bản thân mình. Isaiah Cole rốt cuộc là người như thế nào? Tàn nhẫn đến mức nào, mới có thể giết nhiều người hơn tên mafia trước mắt?