Bọ Trong Hổ Phách - Chương 51
Chương 51
Rời khỏi bãi đậu xe, Isaiah bắt đầu đi dọc theo con đường. Dù là khu vực sầm uất, nhưng đây vẫn là một ngôi làng nhỏ, việc phát triển thành khu du lịch cũng chỉ mới vài năm gần đây, không thể so sánh với thành phố được. Những tòa nhà ít ỏi đều bị chiếm bởi các cơ sở giải trí, phần lớn còn lại là nhà hàng hoặc quán bar. Đi bộ khoảng mười phút mà chỉ thấy hai cửa hàng quần áo, một cửa chỉ bán đồ nữ, cửa còn lại thì chủ nhật không mở cửa.
Ở đây có Walmart không nhỉ? Tối nay đi mua áo phông với Bran vậy…
Từ bỏ ý định mua sắm, nhưng Isaiah lại không biết làm gì để giết thời gian. Dù có thể quay lại quán cà phê, nhưng không muốn lảng vảng bên cạnh Bran đang bận rộn một cách vô ích.
Lúc nãy hình như có thấy trường bắn, đi tập bắn vậy.
Đang định quay lại con đường cũ, thì biển hiệu một cửa hàng xăm hình bên đường thu hút ánh mắt của cậu. Bình thường có lẽ đã bỏ qua, nhưng vừa xem hình xăm của Bran xong, nhìn thấy chữ TATTOO cậu liền bị hút vào cửa hàng.
“Chào mừng.”
Tiếng chuông vang lên, một phụ nữ trung niên để tóc dreadlocks* đeo găng tay từ trong đi ra chào hỏi. Có lẽ đang chế tạo màu hoặc xử lý nguyên liệu, trong không khí có mùi hăng hắc.
*Tóc dreadlock, còn được gọi là tóc bện thừng hoặc locs, là kiểu tóc được tạo thành bằng cách tết hoặc xoắn các sợi tóc lại với nhau, tạo thành những sợi bện giống như dây thừng. Dreadlocks có thể được tạo ra bằng nhiều phương pháp như xoắn, chải ngược, hoặc tết.
“Tôi xem một chút được không?”
Isaiah chỉ vào những hình vẽ trên tường cửa hàng hỏi.
“Tất nhiên rồi. Cứ tự nhiên. Ở đây cũng có.”
Người phụ nữ đặt một tập tài liệu trong suốt dày cộp lên bàn khách. Đó là bộ sưu tập tác phẩm của cô, được sắp xếp rất gọn gàng theo từng vị trí, nhìn rất tiện lợi.
“Pona, là cô à?”
Isaiah nhìn tên nghệ sĩ trên tập tác phẩm hỏi.
“Đúng vậy, tôi là Pona.”
Pona cởi găng tay ra cười.
“Rất ngầu. Khách nữ nhiều nhỉ.”
“Xăm hình là vậy đó. So với hình xăm vĩnh viễn, phụ nữ thích hình xăm tạm thời hơn. Hơn nữa, đây là khu du lịch, đã mặc đồ hở hang thì vẽ thêm một hình nhỏ làm điểm nhấn. Nhiều người vốn không định xăm, chỉ là đi ngang qua rồi vào xem thử.”
Isaiah dường như hiểu được suy nghĩ của cô. Dù sao thì chính anh cũng chỉ là nhất thời hứng lên mới đến đây. Tất nhiên, không phải vì hở hang.
“Đến khu du lịch luôn có chút phấn khích, những việc bình thường không dám làm cũng đột nhiên muốn thử.”
“Giống như sự buông thả ngắn ngủi. Tôi cho rằng đó là đức tính của kỳ nghỉ, từ nhiều phương diện mà nói.”
Làm thế nào đây? Isaiah bắt đầu do dự. Ban đầu chỉ định xem qua rồi đi, nhưng nói chuyện với Pona một lúc, không hiểu sao dần nghiêng về suy nghĩ “Hay là… thử một chút?” “Làm cũng được chứ nhỉ?”.
“Hình xăm tùy theo mẫu mã, nhiều nhất cũng chỉ một tiếng rưỡi. Một tuần sau màu sắc sẽ dần phai nhạt, hai tuần là gần như biến mất.”
Pona như nhìn thấu suy nghĩ của Isaiah, nói. Đến mức này rồi, không còn lý do gì để do dự nữa.
“Tôi làm.”
Isaiah nghiêm túc nói.
“Đưa áo khoác và áo vest cho tôi. Tôi treo lên.”
Pona cười đưa tay ra. Isaiah cởi áo khoác ra đưa cho cô trước.
“Áo khoác rất đẹp.”
Pona vừa nhận áo khoác liền huýt sáo.
“Vậy sao?”
“Ừ. Đây hình như là len lông cừu thật. Không đắt sao?”
“Không biết nữa. Đây không phải áo khoác của tôi.”
“À, không trách sao trông hơi rộng.”
“Có lẽ là của bạn trai cậu?”
Pona vừa treo áo khoác lên giá trong cửa hàng vừa hỏi. Isaiah không trả lời, chỉ cười cởi áo khoác đưa cho cô. Pona cũng treo áo khoác của Isaiah lên giá, rồi đi đến bàn.
“Chọn được mẫu chưa?”
Cô ngồi xuống ghế đối diện Isaiah hỏi.
“À, tôi muốn làm chữ.”
“Vậy à? Chữ gì? Có câu nào cậu muốn không?”
“Hơi dài. Dù giống như lời cầu nguyện, nhưng giờ tôi không nhớ chính xác câu đó.”
Isaiah đọc ra câu trên hình xăm của Bran hiện lên trong đầu.
“Đó không phải câu chính xác chứ? Trên mạng tìm được không?”
“Có lẽ vậy, nhưng giờ tôi không có điện thoại.”
“À, vậy à. Để tôi tìm thử.”
Pona dùng laptop trên quầy mở Google, bắt đầu tìm kiếm bằng vài từ khóa Isaiah nói.
“Là Lời cầu nguyện bình yên.”
“À, vậy à? Thật là lời cầu nguyện sao?”
“Tôi cũng không rõ lắm, nhưng không phải lời cầu nguyện chính thức của nhà thờ, là nhà thần học Reinhold Niebuhr viết. Sau này được sử dụng rộng rãi, xuất hiện nhiều phiên bản. Cậu xem.”
Đúng như Pona nói, lời cầu nguyện này có rất nhiều biến thể. Hình xăm của Bran là phiên bản ngắn gọn nhất, nhưng có vần điệu.
“Chính là cái này. Làm cái này đi.”
“Xếp thành bốn dòng được không?”
“Được.”
“Làm ở đâu? Tay? Hay ngực?”
Isaiah do dự một chút. Dù sao mùa đông cũng không mặc đồ hở hang, nói thật, đây giống như sự kiện một lần để khoe với Bran hơn. Nhưng làm ở vị trí giống nhau, trừ khi cơ ngực phát triển khỏe mạnh như Bran, ngược lại sẽ trông thảm hại.
Loại bỏ ngực, đáp án lập tức xuất hiện. Chỉ có lưng. Dù sao cũng phải khắc bốn dòng chữ, cần một diện tích nhất định mới không trông chật chội. Quan trọng hơn, lúc nãy Bran không ngừng hôn lên lưng mình, cảm giác rất tuyệt. Tưởng tượng Bran vuốt ve hình xăm giống nhau, không kìm được cười rồi hôn, cảm giác rất lãng mạn.
“Lưng được không?”
“Lưng?”
“Ừ. Lưng trái.”
“Lưng à.”
Pona khoanh tay lẩm bẩm.
“Khó lắm sao?”
“Không, là vị trí tôi thích nhất.”
Pona nở nụ cười để lộ hàm răng trắng. Đó là nụ cười đầy tự tin.
“Chỉ cần khách hàng phối hợp tốt, làm cũng dễ. Quan trọng nhất là xong rồi rất ngầu.”
Pona mở cuốn mẫu, để Isaiah chọn kiểu chữ ưa thích. Isaiah chọn kiểu chữ đơn giản giống hình xăm của Bran nhất.
Pona treo biển “Đang làm việc” trước cửa, rồi bước vào. Isaiah đi vào phòng xăm bên trong trước. Ngồi trên giường xăm cởi áo sơ mi, Isaiah đột nhiên dừng lại.
“Da thật sự rất trắng. Vết hằn rất rõ.”
Lời Bran nói sáng nay đột nhiên hiện lên. Hơn nữa anh còn để lại vết mới.
“Sao không cởi?”
Pona bước vào phòng vừa đeo găng tay cao su vừa hỏi. Cô nhìn thấy Isaiah do dự, đùa rằng:
“À, là vì mụn à?”
“Không sao đâu. Tôi cũng có. Khách đến đây đều có vết hằn như huy chương. Đừng ngại.”
Sự cởi mở của Pona khiến Isaiah yên tâm cởi áo sơ mi ra. Nhưng khi nhìn thấy lưng của Isaiah, Pona lại lộ chút biểu cảm ngạc nhiên.
“Cậu đúng là một tay cứng rắn đấy.”
Ban đầu, Isaiah nghĩ cô ấy đang trêu chọc những vết hôn trên lưng mình. Nhưng nếu vậy thì chủ ngữ nên là “bạn trai cậu” chứ không phải “cậu”. Cách nói sau nghe tự nhiên hơn.
“Lúc nào để lại vậy? Trông có vẻ đã lâu rồi.”
Lúc này Isaiah mới nhận ra Pona đang nói về một chuyện hoàn toàn khác.
“Cô đang nói gì vậy?”
“Cái này.”
Pona dùng một chiếc gương nhỏ chiếu vào lưng của Isaiah. Isaiah nhìn thấy lưng mình trong gương nhỏ thông qua tấm gương lớn treo trên tường đối diện.
“À…”
Cậu lập tức hiểu ra Pona đang nói gì. Phía dưới xương bả vai trái, xuyên qua những vết bầm loang lổ, có thể thấy một vết sẹo. Đó là một vết sẹo nhỏ và tròn, dấu vết rõ ràng đến mức ai nhìn cũng biết đó là vết đạn.
Isaiah không biết trên người mình có vết sẹo như vậy. Không ai nói với cậu cả, và khi tắm cũng chưa từng soi gương nhìn lưng mình, nên bản thân cũng không phát hiện ra.
‘Mình đã từng bị bắn.’
Isaiah với tâm trạng hơi hoang mang nhìn vào gương làm Pona im lặng nhướng mày. Lúc này cậu mới nhận ra mình chưa trả lời câu hỏi của cô, liền cười xòa nói tránh đi.
“Ờ, cái này… tôi cũng không rõ lắm. Không nhớ nữa.”
“Ừ, cũng có thể. Dạo này tôi cũng hay như vậy. Chuyện hôm qua xảy ra cũng không nhớ nổi.”
Cậu thực sự nói vậy vì không nhớ, nhưng Pona dường như cho rằng Isaiah không muốn nhắc đến chủ đề này, nên tự nhiên chuyển chủ đề.
“Vậy xăm hình ở đâu nhỉ? Thường thì sẽ làm phía trên xương bả vai. Chính xác hơn là ở bên ngoài xương bả vai, chỗ này, gọi là cơ thang.”
Pona dùng tay chỉ ra vị trí. Vì là diện tích chữ cái, nếu làm ở đó tự nhiên sẽ che đi vết sẹo. Dù điều này không thành vấn đề…
“Trên vết sẹo khó lên màu lắm phải không?”
“Cũng không hẳn. Nhiều người cố tình xăm hình để che đi vết sẹo.”
“Vậy thì tốt.”
Vị trí đã xác định, phần còn lại thuận lợi thôi. Isaiah theo chỉ dẫn của Pona nằm sấp lên giường. Pona dùng bông tẩm cồn lau sạch vị trí cần xăm, vui mừng nói:
“Lưng cậu hầu như không có lông, tốt quá. Đôi khi có những người đàn ông lưng nhiều lông như bờm ngựa, như vậy còn phải tẩy lông trước, khá phiền phức.”
Nghe đến từ “bờm ngựa” cậu liền không nhịn được cười, Pona nghiêm túc cảnh báo:
“Bây giờ cứ cười thoải mái đi. Nhưng lúc xăm hình thì không được cười đâu.”
Sau khi khử trùng xong, Pona dùng máy in in ra thứ gì đó. Đó là bản thiết kế chữ cái của lời cầu nguyện. Cô ấn mạnh tờ giấy phim có mực lên lưng cậu, để lại dấu vết mờ nhạt.
“Vị trí ổn chứ?”
Pona dùng gương cho xem lưng rồi hỏi.
“Tốt lắm. Trông đã rất ngầu rồi.”
“Xong rồi sẽ còn ngầu hơn bây giờ nữa.”
Tiếp theo, Pona mang đến loại mực được pha từ bột đỏ son và dầu tự nhiên, lại thay đôi găng tay khác. Cô dùng bút và cọ chuyên dụng viết lên lưng Isaiah, hỏi:
“Cậu bao nhiêu tuổi rồi?”
“Ờ… ba mươi mốt.”
“Thật á?”
Pona thực sự ngạc nhiên đến mức dừng tay lại, hỏi ngược.
“Trông không giống sao? Tôi tưởng cậu chắc chắn là sinh viên đại học.”
“Làm sao có chuyện đó được.”
“Thật đấy. Cậu là quân nhân à?”
“Không, không phải.”
Isaiah kiên quyết phủ nhận. Dù tính chất công việc có thể tương tự, nhưng rốt cuộc vẫn không phải.
Sau đó, Pona vừa làm vừa thỉnh thoảng hỏi chuyện. Thực ra cô muốn hỏi về bạn trai, nhưng nhìn thấy toàn thân đầy vết hôn của cậu lại không nói ra được. Bầu không khí lỡ một chút là biến thành quấy rối tình dục.
“Xong rồi.”
May mắn là trong lúc trò chuyện với Pona, công việc đã hoàn thành. Lại dùng máy sấy khô khoảng ba mươi phút, bóc tờ giấy phim ra mới thực sự kết thúc.
“Thế nào, ngầu chứ?”
Pona dùng gương cho xem hình xăm đã hoàn thành. Đúng như cô nói, hiệu quả sau khi hoàn thành ngầu hơn bản phác thảo gấp trăm lần.
“Có thể tắm, nhưng đừng chà xát mạnh. Thường xuyên bôi dầu hoặc kem dưỡng ẩm sẽ giữ được lâu hơn.”
Pona vừa thoa một lớp kem làm dịu dày, vừa nói thêm những điều cần lưu ý khác. Đặc biệt nhấn mạnh ngủ đêm đầu tiên phải cẩn thận, kẻo dính vào đồ giường.
“Tôi sẽ nhớ.”
Isaiah dùng thẻ Bran đưa thanh toán xong, mặc lại chiếc áo khoác treo trên tường.
“Nào, áo khoác.”
“Cảm ơn.”
“Nhìn lại vẫn thấy đây là chiếc áo khoác tuyệt vời.”
Pona chân thành khen ngợi, Isaiah không nhịn được cười.
“Tạm biệt. Hy vọng bạn trai cậu cũng sẽ thích.”
“Anh ấy sẽ thích.”
Isaiah chào Pona rồi rời tiệm xăm. Ra cửa nhìn đồng hồ treo trong cửa hàng, đã năm giờ mười phút. Isaiah nhanh chân đi về phía quán cà phê hẹn với Bran.