Dirty XX - Chương 1

Chiếc xe buýt làng dừng lại trước trạm xe cũ kỹ, phát ra tiếng “két” chói tai. Tôi giật mình tỉnh giấc sau một giấc ngủ chập chờn, vội vàng nhìn xung quanh. Khắp nơi đều là núi non xanh ngắt hoặc những cánh đồng ruộng bao la.

Người lái xe buýt nhìn tôi qua gương chiếu hậu, ra hiệu.

“Cậu học sinh, đây là trạm cuối rồi.”

Tôi vội vã thu dọn hành lý ít ỏi rồi xuống xe. Đứng ở trạm, tôi nhìn theo chiếc xe buýt đang dần khuất bóng, chẳng khác nào một người lạc đường. Cái đống sắt vụn chậm chạp kia chẳng mấy chốc đã biến thành một chấm nhỏ rồi biến mất khỏi tầm mắt. Tôi lảo đảo bước đến chiếc ghế đã sứt mẻ gần hết, ném phịch cái túi xuống rồi ngồi phịch xuống đó.

Nơi này vắng vẻ, hầu như chẳng có xe cộ qua lại. Chỉ có tiếng côn trùng kêu “bi bi” văng vẳng bên tai. Đúng là một vùng quê hẻo lánh.

“…Huuu.”

Vì mức lương quá cao đến mức khó tin, tôi đã bán tín bán nghi rồi cuối cùng tìm đến tận nơi này vì chẳng còn nơi nào để đi. Chẳng lẽ bây giờ mình phải quay lại sao? Nếu bị bắt cóc bởi bọn buôn nội tạng ở một nơi như thế này thì… Chết tiệt, chẳng phải là toi đời sao? Tôi ôm đầu bằng cả hai tay, một lần nữa đứng trước ngã rẽ của sự lựa chọn.

♩♪♬

Hình như có tiếng nhạc vang lên.

Từ đằng xa, một chiếc xe hơi bóng loáng đang lao về phía này. Nó phóng nhanh như chim ưng rồi dừng lại trước mặt tôi, phát ra tiếng “két”. Cửa trước mở ra, một người đàn ông trẻ tuổi bước xuống. Anh ta cao lớn và mảnh khảnh, khiến người ta không thể rời mắt. Người đàn ông kéo cặp kính râm che nửa khuôn mặt xuống tận chóp mũi, rồi vẫy tay với tôi.

“Anh Seo Suwon!”

Tôi đang ngẩn ngơ thì vội vàng đứng dậy. Quả nhiên là người ta đến tìm mình rồi. Tôi ôm chặt chiếc túi mỏng manh trong tay rồi tiến về phía người đàn ông.

“Anh đến sớm hơn tôi nghĩ đấy?”

“…Vâng, một chút.”

Thấy tôi cứ ngơ ngác nhìn, anh ta dùng lòng bàn tay vỗ “bộp bộp” lên nóc xe.

“Mau lên đường thôi nào.”

Tôi lại sửa sang lại cái túi một lần nữa rồi trèo lên ghế phụ. Người đàn ông nở một nụ cười hài lòng trên môi rồi theo sau lên ghế lái.

Chiếc xe êm ái lướt đi trên con đường đất. Người đàn ông nhún nhảy theo điệu nhạc pop mà tôi không hiểu lời, thân mình lắc lư nhẹ nhàng.

“…”

“…”

Tôi cố gắng quan sát bên trong xe một cách kín đáo. Nội thất của chiếc xe ngoại nhập mà tôi lần đầu tiên được ngồi sang trọng chẳng kém gì vẻ ngoài của nó. Tôi nuốt khan một tiếng. Người đàn ông dường như không quan tâm đến việc tôi đang nhìn ngắm chiếc xe của mình. Anh ta chỉ hết nhìn vào sơ yếu lý lịch đang cầm trên tay, rồi lại nhìn sang khuôn mặt tôi.

“Sao anh lại dùng cái ảnh này vậy?”

Vì là ảnh chụp vội ở một tiệm ảnh trong khu phố nên ngay cả bản thân tôi nhìn vào cũng thấy xấu hổ. Tôi còn mượn tạm cái áo sơ mi của con trai chủ tiệm ảnh để mặc, lại thêm mấy ngày liền không ngủ được nên khuôn mặt đầy vẻ mệt mỏi.

Người đàn ông vo tròn tờ sơ yếu lý lịch rồi ném nó ra ngoài cửa sổ. Sau đó anh ta cười tươi để lộ hàm răng trắng bóng và nói:

“Người thật đẹp hơn nhiều đấy.”

Mái tóc nhuộm sáng của người đàn ông bị gió lùa qua cửa sổ đang mở, tung bay lộn xộn. Đôi mắt dịu dàng cong lên giữa những sợi tóc đang bay phấp phới.

“Tôi là Jinseok, Lee Jinseok.”

Người đàn ông vui vẻ cười nói rồi vặn to âm lượng nhạc. Tiếng nhạc ồn ào vang vọng bên tai. Giữa những âm thanh mà ngay cả giai điệu cũng không thể phân biệt được, giọng nói nhỏ nhẹ của tôi vang lên lẫn vào.

“Cảm ơn anh đã đến đón.”

Tôi nghĩ rằng có lẽ anh ta sẽ không nghe thấy. Nhưng người đàn ông vẫn nhìn thẳng về phía trước, nhướng mày một cái rồi lại trở về vị trí cũ. Tôi có chút ngượng ngùng gọi thêm một tiếng.

“…Giám đốc.”

“…Ừm?”

Người đàn ông phát ra một âm thanh nghi hoặc.

“Anh đang nói gì vậy, tôi không phải là giám đốc.”

Anh ta có vẻ hơi sốc rồi hỏi tôi.

“Tôi trông già đến vậy sao?”

“Không, không phải vậy, mà là…”

“Tôi cũng chỉ là một người làm công ăn lương như anh Suwon thôi.”

…Vậy ra người đàn ông này cũng là một caddie? Tôi lại một lần nữa bị sốc. Một caddie bình thường mà lại lái xe ngoại nhập sao? Rồi tôi nhớ đến mức lương được ghi trong thông báo tuyển dụng và liền hiểu ra. Phải rồi, nếu mức lương cao đến vậy thì việc lái một chiếc xe ngoại nhập như thế này cũng không có gì là quá đáng. Hơn nữa còn có cả tiền thưởng nếu làm tốt nữa chứ.

Người đàn ông vừa hát vừa đạp mạnh chân ga. Một chiếc xe ngoại nhập bóng loáng băng nhanh qua con đường quanh co.

“Anh mới làm công việc này lần đầu phải không?”

“Vâng.”

Dù không có môn thể thao nào mà tôi chưa từng thử, nhưng golf thì lại hoàn toàn xa lạ. Golf là môn thể thao tốn kém từ trang thiết bị cho đến chi phí ra sân, tất cả đều cần tiền. Nó là đặc quyền của những người có tiền, nên tôi cũng không biết rõ caddie là người làm gì.

“Cứ coi nó như một công việc dịch vụ khác thôi. Nếu có điểm khác biệt so với những sân golf khác, thì đó là các caddie ở đây sẽ đảm nhận nhiều việc hơn một chút thôi.”

“…Vâng, tôi hiểu.”

Tôi gật đầu nhẹ, người đàn ông nói tiếp.

“Vì chỉ phục vụ những khách được mời nên thông thường lịch trình sẽ khá thoải mái. Số ngày làm việc vặt có lẽ sẽ nhiều hơn số ngày có lịch trình đấy.”

Người đàn ông dùng tay gõ nhịp điệu lên vô lăng rồi điều chỉnh góc của gương chiếu hậu để ngắm nhìn vẻ đẹp của mình.

“Nếu chỉ làm những việc vặt thì thuê người bình thường làm chắc chắn sẽ giảm được chi phí nhân công.

Đột nhiên tôi cảm thấy có ánh mắt đang dán chặt vào má mình. Tôi quay đầu lại và bắt gặp ánh mắt đang hướng về phía mình, người đàn ông như thể đang chờ đợi điều này, liền nói tiếp.

“Giám đốc rất chú trọng đến ngoại hình của nhân viên đấy.”

Tôi từ từ nhắm mắt rồi mở ra.

“Dù sao thì cũng không có gì khó khăn trong công việc này đâu. Lương cao, lại còn được trả lương đầy đủ ngay cả khi lịch trình bị hủy vì thời tiết. Chỉ có điều là khách hàng đều là những VIP hàng đầu nên hơi khó tính một chút thôi.”

Người đàn ông khéo léo nhếch mép cười.

Cứ như vậy, chúng tôi lái xe thêm khoảng hai tiếng nữa. Con đường vẫn trải dài vô tận. Vô số dấu chấm hỏi liên tục lướt qua trong đầu tôi. Liệu có thật là có sân golf ở một nơi như thế này không, hay là gã đàn ông bóng bẩy này đúng là đang nhắm đến nội tạng của mình? Đây có phải là con đường dẫn đến cái chết? Ngay khi những nghi ngờ đã nảy mầm và nối tiếp nhau, thì…

Một tòa nhà khổng lồ ở đằng xa thu hút sự chú ý của tôi.

Khi chiếc xe tiến gần đến tòa nhà đó, tôi đã hoàn toàn bị choáng ngợp bởi kích thước và vẻ ngoài toát ra mùi tiền bạc của nó. Chiếc xe dừng lại ở một bãi đậu xe rộng lớn như chính tòa nhà vậy. Cổng vào của sân golf lộng lẫy đập vào mắt tôi.

“Đến nơi rồi, xuống xe thôi.”

Tôi đang há hốc mồm ngơ ngác nhìn ngắm thì Lee Jinseok đánh thức tôi. Tôi xuống xe theo anh ta.

“Reo reo”, “ù ù”. Điện thoại trong túi áo khoác của Lee Jinseok rung lên. Anh ta lấy điện thoại ra và nghe.

“…Vâng, thưa phu nhân. Tôi vừa mới đến.”

Tôi bước vào cổng và bắt đầu tham quan bên trong sân golf. Bất cứ nơi nào tôi nhìn thấy đều toát ra mùi tiền. Tòa nhà như vậy, và cả những người thỉnh thoảng đi ngang qua cũng vậy.

Ai mà có thể tưởng tượng được rằng một tòa nhà như thế này lại được xây dựng ở một nơi hẻo lánh như thế này chứ. Trong khi tôi đang bận rộn ngắm nhìn mọi người và tòa nhà thì Jinseok cúp điện thoại và nói.

“Tôi có khách nên phải đi gặp một chút, tôi sẽ ra ngay thôi.”

“…Vâng.”

Jinseok nhanh chóng bước lên cầu thang và đi lên tầng trên. Tôi bắt đầu lặng lẽ ngắm nhìn đài phun nước ở giữa tòa nhà.

Đài phun nước lộng lẫy phun ra những tia nước nhiều màu sắc. Ở giữa đài phun nước, những bức tượng điêu khắc tinh xảo phun ra những dòng nước. Mải mê ngắm nhìn đài phun nước, tôi chợt nhận ra rằng ngay cả trên trần nhà cũng được chạm khắc hoa văn tỉ mỉ.

Tôi ngửa cổ ra sau để nhìn theo những bức tranh trên trần nhà. Rồi tôi vô tình va phải vai của một người đi ngang qua. Rõ ràng là lỗi của tôi vì đã ngớ ngẩn ngắm nghía xung quanh. Tôi vội vàng xin lỗi.

“Xin lỗi.”

“…Cái gì vậy.”

Người phụ nữ trẻ tuổi liếc mắt nhìn tôi rồi đi lướt qua. Cô ta bước đi, phát ra tiếng giày cao gót “tốc tốc”. Trên lưng bộ đồng phục màu trắng tinh tươm của cô ta có dòng chữ sau:

“Royal Golf”

Lee Jinseok đã giải thích trên đường đến đây. Anh ta nói rằng sân golf này là một trong ba sân golf lớn nhất cả nước, và có hơn ba mươi nhân viên làm việc. Chỉ riêng thẻ hội viên một năm đã có giá hàng trăm triệu won, và khách hàng đều là những VIP mà chỉ cần nghe tên là ai cũng biết.

Sau khi xem lướt qua bên trong tòa nhà, tôi tựa lưng vào một bức tường và đứng im lặng. Chẳng khác nào một khúc gỗ vô dụng. Thỉnh thoảng những nhân viên đi lại trên hành lang lại thu hút sự chú ý của tôi. Hầu hết bọn họ đều có ngoại hình và vóc dáng đẹp như Lee Jinseok. Họ mặc đồng phục bó sát người như thể đang khoe khoang vẻ ngoài của mình vậy.

“Anh Suwon.”

Lee Jinseok đã xong việc và thò đầu ra từ cầu thang trên tầng trên. Anh ta bước xuống cầu thang và tỏ vẻ áy náy.

“Để anh đợi lâu rồi à? Lên cùng tôi nhé, tôi sẽ đưa anh đến phòng giám đốc.”

Chúng tôi cùng nhau bước lên cầu thang và đi vào thang máy sáng bóng. Lee Jinseok ấn nút tầng 5, tầng cao nhất. Trong khi đang nhìn những con số chỉ tầng đang từ từ tăng lên, Lee Jinseok ghé sát tai tôi và thì thầm nhỏ nhẹ như thể đang kể một bí mật.

“Giám đốc trông hơi dữ dằn một chút đấy.”

Lee Jinseok mỉm cười và nói thêm.

“Đừng sợ quá nhé.”

“…À.”

Tôi không biết phải trả lời thế nào nên chỉ thốt ra một tiếng cảm thán mơ hồ.

“Về cơ bản thì ông ấy là một người tốt.”

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

“Ding.” Thang máy dừng lại ở tầng 5. Chúng tôi đi qua một hành lang dài và dừng lại trước cửa có ghi “Phòng Giám Đốc”. “Cốc cốc.” Lee Jinseok gõ cửa hai lần.

“Thưa giám đốc, anh Suwon đến rồi ạ.”