Dirty XX - Chương 84

Tôi từ từ gật đầu, và người đàn ông gọi một nhân viên đến gọi rượu whisky. Không lâu sau, nhân viên trở lại phòng. Cô đặt một chai màu nâu đậm, ngắn và hai chiếc ly thủy tinh mỏng lên bàn, rồi đóng cửa và rời đi với động tác gọn gàng.

Giám đốc Jang rót chất lỏng có màu sắc ngon mắt vào ly. Chất lỏng màu vàng kim mang ánh sáng mê hoặc rót đầy hai ly. Một ly đặt về phía tôi, ly còn lại đặt trước mặt Giám đốc Jang.

Người đàn ông uống cạn ly trước, sau đó tôi cũng uống cạn ly theo anh ta. Chất cồn mạnh đốt cháy thực quản. Mắt tôi ngấn lệ và tầm nhìn trở nên lung lay. Người đàn ông quan sát tất cả những cảnh tượng này với vẻ mặt thích thú. Tôi đáp trả ánh mắt của người đàn ông như vậy bằng đôi mắt hơi đẫm lệ.

Đột nhiên, Giám đốc Janghỏi tôi.

“cậu có nghĩ đến việc trèo lên đùi tôi uống không?”

…Tôi ước anh ta ngậm miệng lại. Tôi từ từ hạ mắt xuống và chỉ hành hạ môi dưới vô tội. Vì tôi ở vị trí không thể từ chối, tôi chỉ muốn biến mất vào lòng đất. Người đàn ông bỗng cười vô duyên trước mặt tôi, kẻ không thể làm được cái này, cũng không thể làm được cái kia.

“Nếu không, tại sao cậu lại nhìn tôi với khuôn mặt như vậy?”

Tôi đã nhìn anh ta như thế nào chứ. Có lẽ tôi đã phải trèo lên đùi anh ta nếu anh ta kéo tay tôi. May mắn thay, người đàn ông chỉ để tôi đối diện với anh ta. Có vẻ như anh ta đang chờ đợi để xem điều gì sẽ xảy ra.

Bữa ăn diễn ra trong im lặng. Một cuộc chiến thần kinh ngầm diễn ra. Giám đốc Jangđột nhiên đưa ra một câu hỏi kỳ lạ và phá vỡ sự im lặng kỳ lạ đó.

“Hôm nay cậu đã làm gì?”

Tôi có chút bối rối trước câu hỏi bất ngờ, và tôi lắp bắp.

“Chỉ là…. Tôi ăn sáng với dì giúp việc và xem tivi.”

Món mì Ý sốt kem vẫn nằm ở giữa bàn như mọi khi. Bởi vì tôi chỉ lặng lẽ nhìn xuống nó, dì đã cười nhỏ và nói. Ông chủ nói rằng học sinh thích ăn cái này. Đó là một lời nói mà tôi không cần phải nghe.

“Cậu đến bệnh viện chưa?”

“…Vâng.”

Người đàn ông hỏi rồi nhưng lại tỏ vẻ không quan tâm, lấy ví từ trong áo khoác ra. Ánh mắt tôi vô thức bị thu hút bởi chiếc kẹp bên trong ví. Như thường lệ, lọ thuốc được gắn vào đó. Tôi không biết liệu đó có phải là thứ tôi đã bỏ vào hay không.

Người đàn ông lấy một chiếc thẻ ra khỏi ví. Anh ta gõ gõ lên bàn bằng đầu thẻ nhựa hình chữ nhật và hỏi.

“Còn mẹ cậu thì sao?”

Tôi từ từ ngẩng đầu lên và nhìn người đàn ông đang giả vờ làm người bằng một giọng khô khốc như củi khô. Vẻ mặt vô cảm như thường lệ phủ lên khuôn mặt anh ta.

“Tôi nghe nói rằng có những trường hợp may mắn tỉnh lại sau khi nằm liệt giường lâu như vậy.”

Đó là một cách nói chuyện như thể ai đó đã nói với anh ta. Có lẽ anh ta đã trực tiếp hỏi bệnh viện. Tại sao anh ta lại phải làm thế? Anh ta không hề có quan hệ gì với bà ấy.

“…Tại sao anh lại hỏi về mẹ tôi.”

Tôi vừa mới mở lời, người đàn ông đang gõ ngón tay xuống bàn có vẻ chậm lại.

“Tại sao cậu lại thắc mắc như vậy?”

Chiếc thẻ mà người đàn ông đang cầm nằm yên trên bàn. Người đàn ông nghiêng cằm và hỏi.

“Có lý do gì mà tôi không thể tò mò sao?”

“…Không cần thiết phải quan tâm đến tôi.”

Tôi thà bị đối xử như một con điếm khi người đàn ông thể hiện sự quan tâm không cần thiết và lòng tốt khó chịu hơn. Thành thật mà nói, tôi không muốn nhận được sự thương hại từ người đàn ông này.

“Đây chỉ là chuyện riêng của tôi mà…”

Âm thanh của người đàn ông vang lên theo lời nói mập mờ của tôi.

“Chuyện riêng?”

Một cơn gió lạnh thổi qua câu hỏi lạnh lùng đó, và không khí trong phòng ngay lập tức trở nên lạnh lẽo. Tôi cảm nhận được rằng có điều gì đó không ổn. Để xoa dịu bầu không khí lạnh lẽo như băng, tôi nhanh chóng nói tiếp.

“Vì anh bận, nên anh không cần thiết phải quan tâm đến tôi…”

Nhưng đã quá muộn. Người đàn ông lẩm bẩm bằng một giọng trầm lắng.

“Vậy ra là vậy. Vì đó là chuyện riêng của cậu, nên tôi không được can thiệp và chỉ được chịch cậu như mọi khi?”

Mặc dù ngữ điệu rất khác, nhưng đó chính xác là những gì tôi đang nghĩ. Tôi bị đánh trúng tim đen nên không nói nên lời.

“Cậu Seo Yeowon là gì mà dám ra lệnh cho tôi như vậy.”

…Tôi là gì chứ.

“Cậu nói rất giỏi, nhưng sao giờ lại im lặng vậy.”

“…”

“Cậu là gì?”

Tôi là gì chứ. Chà. Đối với người đàn ông, tôi có lẽ không khác gì một con ma-nơ-canh được mặc những bộ quần áo đẹp. Tôi cảm thấy một linh cảm rằng nếu tôi thốt ra điều này, một tình huống không thể cứu vãn sẽ xảy đến, vì vậy tôi chỉ ngậm miệng.

Giám đốc Jang nắm lấy nút thắt cà vạt và lắc nó, khởi động miệng. Lông mày anh ta nhíu lại, và má anh ta co giật không liên tục. Tôi nghiến chặt má trong vì người đàn ông không che giấu vẻ khó chịu.

“Chẳng lẽ cậu nghĩ rằng tôi tử tế vô cớ sao?”

“…”

“Tôi biết rằng dù cậu nói sẽ không trốn chạy, thì cái đầu bé nhỏ của cậu cũng chỉ chứa đầy những suy nghĩ về việc trốn chạy, nên tôi  không nghĩ rằng tôi  không biết.”

Mỗi khi Giám đốc Jang thốt ra một câu, môi tôi lại khô khốc.

“Người ta nói rằng chó phụ thuộc vào chủ nhân, tôi tưởng rằng cậu sẽ cư xử tốt hơn nếu tôi đối xử tốt với cậu. Cậu bảo tôi chỉ được làm những gì tôi vẫn làm. Tôi phải làm gì với cậu đây.”

Giọng nói quá khẽ và nghe có vẻ ảm đạm vang vọng bên tai tôi.

“Tôi có nên đưa cậu trở lại sân golf không?”

Người đàn ông cười khẩy. Đôi mắt anh ta không có chút ý cười nào, khiến anh ta trông đáng sợ hơn.

Trong bầu không khí đột ngột trở nên lạnh lẽo, chỉ có sự im lặng bao trùm căn phòng.

Một vài bóng người lướt qua cánh cửa giấy phía sau Giám đốc Jang. Đột nhiên, tôi nghĩ rằng chúng giống như một đám mây đen.

Má người đàn ông co giật. Một cái hố lõm sâu vào giữa má anh ta, như thể ai đó đã khoét một mảng lớn bằng xẻng. Anh ta nhíu đôi lông mày thanh tú và ấn thái dương bằng ngón tay dài. Có vẻ như anh ta đang kiềm chế sự tức giận của mình. Anh ta có một khuôn mặt hoàn toàn khác so với khi anh ta hỏi tôi có muốn trèo lên đùi anh ta để uống rượu hay không.

Có cần thiết phải tức giận đến vậy chỉ vì tôi nói anh ta đừng bận tâm đến những việc phiền toái và chỉ cần làm những gì anh ta thích? Thật là điên rồ. Ngay cả những con chó điên nổi tiếng cũng sẽ phải lè lưỡi trước người đàn ông này. Tôi đang nghĩ về những điều đó trong đầu, thay vì những con chó điên, tôi chỉ tặc lưỡi trong lòng.

Rung, vù.

Một lát, một rung động dài và trầm phá vỡ bầu không khí nặng nề. Tôi giật mình như một đứa trẻ bị bắt gặp đang làm điều xấu và thở hổn hển.

Người đàn ông nhấc điện thoại lên và liếc nhìn tôi bằng đôi mắt rắn độc ẩn chứa một nụ cười chế nhạo lạnh lùng. Đó là một cái nhìn thực sự khiến tôi rùng mình.

“…Ừ.”

Giọng nói của người bên kia phát ra từ điện thoại. Một giọng nói cứng đờ thông báo lịch trình tiếp theo. Người đàn ông xem đồng hồ và đứng dậy cầm áo khoác. Tôi ngồi đó, nhìn theo bóng lưng anh ta rời đi mà không thèm ngoái đầu lại. Cánh cửa đang đóng chặt kêu lên một tiếng “rầm!” đầy bực bội dưới bàn tay của anh ta.

“…”

“…Tôi đang ra ngoài đây.”

Giọng nói của người đàn ông trong cuộc gọi ngày càng nhỏ dần. Tôi nhìn chằm chằm vào bàn. Những miếng phi lê cá hồi béo ngậy vẫn còn nguyên vẹn, chưa hề sứt mẻ. Hơn nữa, một chiếc thẻ bị mất chủ nhân vẫn còn ở đó.

Một lát sau, một cái bóng đổ lên sàn phòng từ cánh cửa đang mở. Tôi quay đầu lại và thấy thuộc hạ của người đàn ông đang đứng đó. Có vẻ như anh ta đến để tìm tôi. Tôi đứng dậy khỏi ghế một cách lơ đãng và lấy chiếc áo khoác treo trên móc và mặc vào. Tôi định rời khỏi phòng, nhưng tôi dừng lại và quay lại.

“…”

“…”

Những thứ còn lại níu giữ mắt cá chân tôi. Tôi chần chừ một cách vô ích vì một cảm giác khó chịu mơ hồ, rồi quay lưng lại và rời khỏi phòng. Chà, nó liên quan gì đến tôi chứ.

Bên ngoài gió thổi buốt giá. Tuy nhiên, cơ thể tôi vẫn ấm áp như đang đắp chăn. Đó là nhờ chiếc áo khoác dạ người đàn ông đã mua cho tôi. Dù mỏng hơn đáng kể so với chiếc áo khoác phao xù xì đã xẹp lép chỉ sau hai ngày, nhưng khả năng giữ ấm lại vượt trội hơn nhiều. Vị tiền bạc đắng ngắt trên đầu lưỡi.

Tôi ngồi vào ghế sau. Không thấy chủ xe, có lẽ tôi đã được chuyển sang một chiếc xe khác.

Chiếc xe chở tôi lao đi trên con đường tối tăm, chiếu ánh đèn vàng xuống. Tôi tưởng rằng tôi sẽ bị đưa đến sân golf. May mắn thay, họ đã đưa tôi về nhà. Có lẽ đây cũng chỉ là một phần mở rộng của lòng tốt mà người đàn ông quỷ quái đó ban cho tôi.

“…”

Một mình trong nhà. Tôi nằm trên giường và cẩn thận đắp tấm chăn lạnh lẽo lên người. Chẳng lẽ người đàn ông sẽ không trở về nhà dù muộn thế nào đi nữa. Chẳng lẽ anh ta sẽ không vào và vén chăn lên để sàm sỡ tôi. Tôi thức trắng đêm để canh chừng.

May mắn thay, đêm đó, người đàn ông đã không trở về nhà. Đó thực sự là một phước lành.