Hành Trang Tuổi 18 - Chương 171

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 171

Kang Soo Hyun nhận điện thoại với nụ cười gượng gạo, vội vàng liếc nhìn màn hình. Ánh mắt cậu ta thoáng dao động, ngơ ngác nhìn vào đó rồi ngước lên nhìn tôi với ánh mắt thật đáng thương.

“Gì, sao?”

Tôi nhíu mày hỏi. Nhưng Kang Soo Hyun chỉ liếc nhìn Go Yo Han, tặc lưỡi khe khẽ rồi tắt điện thoại.

“Chuyện riêng tư.”

“…?”

Chết tiệt, Go Yo Han thì được, còn tôi thì không hả? Uổng công tôi giả vờ tốt bụng. Đáng lẽ nên mặc kệ cho cậu ta chết đi. Tôi phải nghiến răng để kìm nén cơn nóng giận đang bốc lên từ bên trong. Hình như tôi đặc biệt yếu đuối trước những kẻ vừa thiếu logic vừa tính cách chẳng bình thường chút nào.

***

Trên đường về, sau khi bỏ lại Kang Soo Hyun, Go Yo Han cứ cằn nhằn mãi. Ngay cả trên taxi, cậu ta cũng bĩu môi, phồng má nhìn ra ngoài cửa sổ. Mà má cậu ta vốn dĩ chẳng có thịt, nên cũng chẳng ai nhận ra. Thật lòng mà nói, nếu không đáng yêu thì là nói dối. Tôi vừa thấy hành động của Go Yo Han thật nực cười, vừa không thể nhịn cười. Ngược lại, tôi phải cố gắng lắm mới không bật cười thành tiếng.

Xuống taxi, rồi cả khi đi thang máy, Go Yo Han vẫn im lặng dựa vào tường, chu môi ra. Cuối cùng, tôi là người chủ động đưa tay ra trước.

“Cậu giận vì những gì Kang Soo Hyun nói sao?”

Giọng tôi dịu dàng đến mức chính tôi cũng phải ngượng. Hôm nay, tâm trạng tôi có vẻ tốt hơn tôi nghĩ. Vừa nãy còn buồn chết đi được. Đúng là một chuyến tàu lượn cảm xúc. Go Yo Han giờ đây đang bộc lộ rõ ràng sự giận dỗi bằng cách dùng mũi chân khẽ đá vào sàn, lên tiếng.

“Đáng ghét mà.”

“Cái gì? Chỉ là một tin đồn thôi mà?”

“Một tin đồn? Cậu không nhận ra sao?”

“Ái chà, chết tiệt–.” Go Yo Han chửi thầm, khẽ cào cổ họng rồi nói.

“Cái thằng khốn đó dùng cậu với cái cô gái kia làm tư liệu cho bản kế hoạch tình dục của nó đấy. Chết tiệt.”

“Tôi đã nói không phải đến cùng rồi.”

“Quan trọng không phải là cậu, mà là cái thằng khốn đó đã tưởng tượng về cậu.”

Go Yo Han khoanh tay, tựa lưng vào tường, nhíu mày. Lông mày cậu ta khẽ giật, rồi sau khi chửi thầm trong không khí, cậu ta đột ngột đứng thẳng dậy, tỏ vẻ bực bội.

“Không, tôi bảo là nó tưởng tượng về cậu đấy! Chết tiệt, cái thằng chó chết…”

“Chắc không hẳn là tôi quan trọng đâu. Có lẽ nó chỉ đồng nhất mình với tôi thôi.”

“Vậy chẳng phải cuối cùng nó vẫn tưởng tượng về cậu sao? Trong cái thế giới tình dục ảo tưởng của nó ấy!”

Go Yo Han lại tựa lưng vào tường, khẽ đập đầu vào vách rồi lẩm bẩm.

“Lãng mạn cái khỉ gì, chết tiệt. Cùng là đàn ông trong nhóm mà lại dùng người khác để lên kế hoạch tình dục, đúng là đồ biến thái.”

Nghe đến đó, tôi mới nhận ra. Quả nhiên, Go Yo Han rất nhạy bén. Chỉ trong khoảng thời gian ngắn đọc bản kế hoạch đó, cậu ta đã nhận ra được dục vọng mà ngay cả Kang Soo Hyun cũng không hề hay biết.

“Nó dùng cậu làm hình mẫu thay thế đấy. Nó muốn mượn hình ảnh của cậu để thỏa mãn trí tưởng tượng, vì nó biết nó không thể làm được.”

Cửa thang máy mở ra. Tôi lặng lẽ nhấn nút mở cửa, khẽ hất cằm về phía bên ngoài. Go Yo Han liếc nhìn hành động của tôi, nhăn mặt rồi đứng thẳng người. Sau đó, cậu ta bước nhanh qua tôi, lướt nhìn tôi rồi hất mái tóc ra sau.

Go Yo Han bước ra khỏi thang máy nhưng không có ý định mở cửa. Cậu ta chỉ chống tay lên hông, đứng nghiêng người chờ tôi. Nhìn bóng lưng ấy, tôi khẽ gãi gãi gần xương quai xanh.

“Chuyện như thế này chẳng phải là thường rồi sao?”

“Gì cơ?”

“Hồi cấp ba chúng ta chẳng phải đều thế sao? Chuyện của Han Jun Woo với cậu ấy.”

Buổi sáng thứ Hai náo nhiệt mỗi tuần vẫn còn in đậm trong tâm trí tôi. Mỗi khi Han Jun Woo xuất hiện, đám học sinh mười tám tuổi lại xúm lại kê bàn, lắng nghe chăm chú.

“Nếu không phải là chuyện đàn ông chạm vào nhau, thì lý do gì để người ta nghe chứ? Tại sao lại cổ vũ? Để làm gì mà phải nghe chuyện tình dục của người khác? Chẳng phải là để nghe rồi hưng phấn, rồi đồng cảm sao?”

Kỳ lạ thay, cả xương quai xanh, cổ và tai tôi đều ngứa ran. Tôi vừa xoa nhẹ làn da vừa nói tiếp. Go Yo Han vẫn chống tay lên hông, chỉ để lộ bóng lưng cao ráo.

“Ai cũng thế thôi. Cứ để ý đến những chuyện đó thì chỉ thêm mệt mỏi.”

Hơn nữa, lý do gì mà chuyện tình dục lại trở thành huy chương giữa đám con trai chứ? Tình dục cuối cùng cũng dẫn đến sự nam tính. Đó là sự công nhận nam tính của người khác. Theo nghĩa đó, lý do tôi bị loại khỏi những tiếng reo hò vào sáng thứ Hai là vì tôi không phù hợp với mục đích của họ. Mười tám tuổi chỉ muốn Han Jun Woo với Go Yo Han thôi.

“Tôi cũng hơi bối rối vì đây là lần đầu tiên gặp chuyện như thế này. Nhưng ý cậu ta không xấu mà.”

Tôi đã nghĩ đó không phải là chuyện gì to tát. Thật lòng mà nói, tôi cũng không cảm thấy quá khó chịu. Việc trở thành đối tượng ngưỡng mộ của ai đó luôn khiến con người ta cảm thấy hưng phấn. Tôi bước qua Go Yo Han, mở khóa cửa. Mỗi khi nhấn một con số trong sáu chữ số mật khẩu, tôi lại cảm thấy áp lực trước sự hiện diện của Go Yo Han đang đứng sau lưng.

“…?”

“…?”

Khi ngón tay do dự của tôi nhấn nút cuối cùng, giọng điệu hơi lệch lạc của Go Yo Han vang lên, không hiểu sao lại nghe như thế này:

“Không phải đâu.”

Vừa mở cửa, tôi vừa quay lại.

“Cái gì không phải?”

Go Yo Han mím môi nhìn xuống sàn, nhìn lên tường, nhìn vào không trung rồi gãi tai. Sau đó, cậu ta khẽ ngước mắt nhìn tôi. Ánh mắt ấy khiến một dự cảm bất an ập đến. Có lẽ, khoảnh khắc Go Yo Han mở miệng, tai họa sẽ ập đến.

Ít nhất thì nơi này không phải là chỗ thích hợp để tai họa xảy ra. Hành lang rộng rãi, đèn tự động bật tắt mỗi khi có người di chuyển thật phiền phức. Hơn nữa, mỗi khi mở miệng, âm thanh lại dội vào sàn cùng trần nhà, lan đi rất xa. Go Yo Han là một quả bom không thể đặt ở những nơi như thế này.

Cậu ta khẽ dùng ngón trỏ ấn vào đôi môi đang mấp máy của mình, rồi nhìn xuống tay tôi. Tôi chậm rãi xoay nắm cửa, cố tình tránh ánh mắt của Go Yo Han, lách người vào khe cửa.

“Nếu không có gì để nói thì tôi vào nhà đây.”

Tôi cười gượng gạo quay lưng lại, nhưng tiếng bước chân nhanh chóng tiến lại gần, hơi nóng phả ra từ sau lưng. Ngay khi tôi vừa định nắm lấy tay nắm cửa bên trong để đóng cửa, bàn tay trái to lớn của cậu ta đã nhanh hơn một bước. Ngón tay dài của cậu ta móc vào tay nắm, cánh cửa đóng sầm lại.

“…?”

Tư thế thật tệ. Tôi và Go Yo Han áp sát vào nhau, gần như chạm ngực. Chắc chắn Go Yo Han cũng không cố ý tạo ra tư thế này, nhưng cậu ta cũng không hề né tránh. Chiếc đèn nhỏ ở lối vào bật sáng. Tôi ngước nhìn Go Yo Han cho đến khi đèn tắt, rồi giật mình khi bóng tối ập đến. Nhanh chóng lùi lại một bước, tôi cởi giày. Cố gắng tỏ ra bình thường nhất có thể. Dù đã muộn. Tình huống xảy ra khi tôi vừa cởi giày xong rồi đặt chân vào nhà.

“Cái này… tôi không biết có nên nói không nữa.”

“…?”

“Suốt những năm cấp ba, tôi toàn thủ dâm bằng hình ảnh của cậu.”

Phải vài giây sau tôi mới hiểu được câu nói đó. Tôi phản ứng chậm hơn một nhịp. Xương cổ tôi cứng đờ đến mức có thể nghe thấy tiếng răng rắc. Nếu là máy móc, có lẽ nó đã kêu cót két rồi. Miệng tôi cố gắng giữ nụ cười, nhưng trong mắt đã ngập tràn kinh hãi.

“…Thủ dâm… bằng cái gì cơ?”

“…?”

“…?”

Khuôn mặt Go Yo Han càng lúc càng trơ trẽn. Cái vẻ dò xét ban nãy của cậu ta đã biến đâu mất, thay vào đó là khuôn mặt đang cẩn thận lựa chọn từ ngữ, khéo léo dõi theo ánh mắt tôi. Đôi mắt nhỏ của cậu ta ẩn hiện sau hàng mi dài. Rồi như chợt nghĩ ra điều gì đó hay ho, cậu ta cười tươi rói.

“Tinh dịch.”

…….

Ánh đèn vừa sáng lên khi tôi di chuyển lại tắt ngúm. Go Yo Han nghe thấy sự im lặng của tôi, khuôn mặt cậu ta lộ rõ vẻ ‘chắc không phải cái này rồi’. Rồi cậu ta lại trở nên nghiêm túc. Lông mày cậu ta nhíu lại, suy nghĩ một lát rồi cuối cùng lại mở miệng.

“…Nước tiểu…?”

“…?”

Cậu ta đã cố gắng suy nghĩ để diễn đạt, nhưng nội dung lại càng tục tĩu hơn. Có lẽ chính cậu ta cũng nghĩ không đúng, nên đã ngập ngừng khá lâu trước khi nói. Nhìn thấy vẻ mặt của tôi, Go Yo Han lại cau mày, đảo mắt nhìn quanh rồi đột ngột dừng lại. Khi cậu ta định mở miệng, tôi lắc đầu.

“Chất đạm…”

“Không, đừng nói nữa. Xin cậu đấy, thôi đi, đến đây thôi.”

Tôi tuôn một tràng lời như súng liên thanh. Đến cả đuôi giọng cũng run rẩy. Cơ mặt tôi đau nhức như bị liệt. Nếu soi gương, có lẽ tôi sẽ thấy một quả cà chua trên mặt mình. Giữa lúc đó, Go Yo Han lại tỏ vẻ bất mãn với hành động của tôi. Có vẻ cậu ta nghĩ tôi đang khó chịu.

“Không phải ngày nào cũng thế đâu.”

“…?”

“Chỉ là… có những ngày đặc biệt… hứng tình ấy. Lúc đó thì hơi…”

Vừa nói, bàn tay to lớn của Go Yo Han vừa làm động tác như đang nắm giữ thứ gì đó, rồi di chuyển lên xuống vài lần gần vùng kín, sau đó khẽ búng tay, xòe các ngón tay ra một cách nhẹ nhàng.

“Không phải hơi đâu, mà là hơi nhiều ấy chứ.”

Khuôn mặt đang tươi cười thoải mái của cậu ta dần trở nên cứng đờ. Hành động khẽ vuốt ve đùi trái bằng các ngón tay đang xòe ra thật dâm đãng.

“Đã từng rồi.”

“…Đồ điên.”

Cái gì mới điên chứ, là tôi đây này. Vừa ngước mắt lên nhìn ngón tay đang ấn vào đùi trái, vừa nghe thấy tiếng rên rỉ nghẹn ngào như đang cố kìm nén điều gì đó, vừa nhìn thấy khuôn mặt đang cắn chặt môi của Go Yo Han mà tôi lại cương cứng mất rồi. Phần trung tâm cố định bên dưới nóng ran lên rồi dần dần chuyển động bên trong. Đầu dương vật ướt át ửng đỏ, cọ xát vào lớp vải trơn tuột, cảm giác dâng lên rõ rệt.

Chiếc quần lót bó sát khiến phần trung tâm bị ép chặt, đau nhức. Đầu óc tôi choáng váng. Tôi cũng lo lắng rằng nếu cứ ở lại đây, tôi sẽ bị phát hiện. Tôi vội vàng quay người, mở cửa phòng vệ sinh gần nhất.

Tôi không có thời gian để nhìn biểu cảm của Go Yo Han. Vừa khóa cửa lại, tôi vừa biện minh.

“Tôi đi tắm rồi quay lại, cậu tỉnh táo lại đi.”

Thật ra người cần tỉnh táo lại là tôi mới đúng. Hơn nữa, đây đâu phải phòng tôi, mà là phòng riêng của Go Yo Han. Cái cảnh tôi xông vào rồi la hét như thể đây là phòng mình thật đáng xấu hổ. Thật đáng xấu hổ. May mắn thay, bên ngoài không có tiếng động nào vọng lại.

Tôi úp trán vào cửa, rồi từ từ khuỵu xuống, chân mất hết sức lực.

“…?”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.