Hành Trang Tuổi 18 - Chương 180

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 180

Lần này, cậu ta nắm chặt lấy góc chăn, rồi buông tay ra như thể vừa ném thứ gì đó, chậm rãi mở lời:

“Sau đó, cậu đột nhiên trở nên thân thiện, dịu dàng với tôi, cậu không hề biết lúc đó tôi đã thấy kỳ lạ đến nhường nào. Rõ ràng là cậu muốn gì đó từ tôi. ‘Cái quái gì vậy? Sao cậu ta lại thế này?’ Chết tiệt, dù lúc đó tôi đã nghĩ như vậy. Ừ, dù sao thì, nếu cậu chịu nhượng bộ, tôi cũng đã định bụng sẽ tha thứ cho cậu một chút…”

“Go Yo Han.”

“Sao, cái quái gì?”

“Cậu ghét Han Jun Woo từ bao giờ?”

Một câu hỏi bất ngờ. Ngay cả tôi cũng nghĩ như vậy. Go Yo Han chắc cũng thế. Cậu ta đang vô thức cào cào vào tấm chăn thì im bặt. Nhưng lạ thay, tôi lại cảm thấy nôn nóng. Như thể thúc giục, tôi hỏi lại:

“Ngay từ lần đầu gặp mặt cậu đã ghét nó rồi à?”

“Thứ cặn bã đó ai mà thích cho được. Ngay từ lần đầu nhìn thấy, tôi đã ghét đến mức muốn giết nó.”

“Tại sao?”

“Liên quan gì đến cậu?”

Bàn tay nắm chặt thành quyền của cậu ta nghiến xuống giường. Nhìn Go Yo Han đang trừng mắt vào không trung như cố kìm nén cơn giận, ánh mắt tôi chợt rơi xuống tai cậu ta. Tai của Go Yo Han đỏ bừng lên giữa mái tóc rối bời. Tôi đưa tay lên. Tôi muốn chạm vào vành tai yếu ớt, đầy những lỗ xỏ khuyên đã rách nát kia đến phát điên. Như bị ma xui quỷ khiến, tôi rướn người tới, chậm rãi vươn tay ra, khẽ chạm vào. Cùng lúc đó, Go Yo Han giật mình lùi lại, kinh ngạc nhìn tôi.

Hơi lạnh còn vương lại trên tay tôi. Tôi nở một nụ cười mãn nguyện.

“Sao… sao vậy?”

Nhìn Go Yo Han bối rối hỏi, tôi ngập ngừng một chút rồi lên tiếng:

“Yo Han này, cậu có tò mò vì sao tôi lại kéo chân Han Jun Woo không?”

“….”

Go Yo Han không trả lời, nhưng đôi mắt đầy vẻ hoang mang và nghi hoặc của cậu ta thì không hề giả dối. Tôi hạ tay xuống, khóe môi khẽ nhếch lên. Mỗi khi nói, cổ họng đau rát khiến tôi phải nuốt nước bọt một cách khó khăn. Cơ thể tôi chẳng còn chỗ nào lành lặn. Nhưng tôi vẫn không ngừng nói.

Một hơi thở bị nghẹn lại, một khoảnh khắc trôi qua dài như vô tận. Rồi môi tôi khẽ mở.

“Thật ra, lúc đó tôi đã thích cậu rồi.”

Đôi mắt vốn chứa đựng sự hoang mang cùng nghi hoặc giờ lại thêm phần bối rối. Tất nhiên, tôi thực sự thích Go Yo Han là sau này, nhưng vì Go Yo Han thích những lời nói dối, nên một lời nói dối nhỏ nhặt thế này chẳng đáng là bao.

“Tôi muốn cậu thắng Han Jun Woo.”

Chỉ là, Go Yo Han dường như không tin vào những lời tôi nói.

“Nói dối.”

“…Thật mà.”

“Đừng có nói dối.”

“Sao cậu lại nghĩ đó là nói dối?”

“Vô lý!”

Go Yo Han kêu lên với vẻ mặt đầy hoang mang. Đồng thời, đôi mắt nhỏ của cậu ta lo lắng đảo quanh.

“Cậu thích tôi, thật vô lý.”

“Sao lại vô lý?”

Thật nực cười. Hóa ra tôi giấu cảm xúc giỏi đến vậy sao? Ngược lại, theo tiêu chuẩn của tôi, tôi đã nghĩ mình suýt chút nữa là bị phát hiện rồi. Hơn nữa, chúng tôi còn đã làm tình với nhau. Hay là, cậu ta nghĩ tôi làm tình với một người mà tôi không thích? Cái tên này. Tôi cũng trở nên bối rối theo.

“….”

“…Sao cậu lại nghĩ là vô lý?”

“Cậu… cậu…”

Vẻ tuyệt vọng hiện rõ trên khuôn mặt Go Yo Han khi cậu ta cố gắng tìm một lý do để phủ nhận việc tôi thích cậu ta. Cậu ta đảo mắt, dường như không thể nghĩ ra điều gì, cũng không thể chấp nhận. Nói cách khác, chính cậu ta cũng không biết. Tôi nói với một tâm trạng kỳ lạ.

“Vậy thì sao lúc tôi đến nhà cậu, tôi lại làm cái chuyện ngu ngốc đó?”

“Chẳng phải tại cậu coi thường tôi sao…”

“Tôi coi thường cậu thì tôi được lợi gì chứ? Tôi định làm gì?”

Đôi mắt của Go Yo Han rung lên dữ dội. “A, ừ, cái, cái đó…” Những lời run rẩy nhỏ bé không thể tạo thành câu, tan biến vào không khí. A, thì ra đây là lý do người ta làm những chuyện xấu xí. Thì ra là như vậy. Tôi đã hiểu vì sao tôi lại ghét những kẻ ngốc nghếch say đắm trong tình yêu. Bởi vì tôi cũng là một kẻ ngốc nghếch như thế. Vậy mà tôi lại chẳng muốn buông bỏ cái tên ngốc Go Yo Han này chút nào.

Gò má của Go Yo Han ửng đỏ. Đồng thời, cảm xúc của tôi cũng dâng trào.

“Đồ ngốc, chẳng phải tất cả là vì tôi thích cậu sao?”

Tình yêu của tôi luôn bắt đầu bằng sự hy sinh. Đó vốn là cách của tôi.

A, mọi thứ cuối cùng cũng kết thúc rồi. Căn bệnh tuổi mười tám mà tôi đã thề sẽ không bao giờ mắc phải đã kết thúc một cách vô vị. Nói ra rồi cũng chẳng có gì thay đổi. Thế giới không sụp đổ, đầu tôi cũng không nổ tung.

Thay đổi duy nhất là khuôn mặt của Go Yo Han. Khuôn mặt ấy dần nở rộ như một đóa hoa, chứa đựng cả sự nghi ngờ cùng niềm vui của một hy vọng không thể diễn tả thành lời. Hương thơm ấy chỉ dành riêng cho tôi. Tôi, kẻ say đắm trong đóa hoa chỉ nở vì mình, một lần nữa đặt dấu chấm hết. Chà, dù sao thì chuyện cũng đã rồi. Chuyện này cũng chẳng khó khăn gì.

“Tôi sẽ thề trên tôn giáo của cậu.”

Cuối cùng, tôi dùng chính bản thân mình để thề.

“Kang Jun thật ra đã thích Go Yo Han từ năm mười tám tuổi rồi.”

Và tôi đã làm chuyện này vì không muốn nhìn thấy nước mắt của Go Yo Han lại một lần nữa phải chứng kiến những giọt nước mắt của cậu ta. Những giọt nước mắt trong veo lăn dài từ đôi mắt đỏ hoe của cậu ta.

“Yo… Yo Han…”

Tôi không biết phải làm gì. Chỉ vội vàng vươn tay ra lau, nhưng lại bị một lực mạnh đẩy ngã ra sau.

“A, đau quá…”

Cơn đau như xé toạc từ phía dưới khiến tôi nhăn mặt. Sao đột nhiên lại thế này? Tôi rên rỉ, ngước nhìn lên. Rồi tôi cứng đờ. Go Yo Han đang khóc. Vùng da mỏng manh quanh mắt cậu ta đỏ ửng. Bàn tay run rẩy, tôi có thể cảm nhận rõ ràng sự run rẩy ấy qua làn da, nhẹ nhàng vuốt ve từng đường nét trên khuôn mặt tôi. Vừa vuốt ve, cậu ta vừa cười, thú thật, điều đó thật gợi tình. Nhưng tôi không còn sức để chống cự. Tôi vui vẻ cười đáp lại, rồi đưa tay lên.

“Tránh ra chút đi.”

Tôi cố gắng đẩy Go Yo Han đang cố tình đè nặng lên người mình, nhưng tôi lại cảm thấy một thứ gì đó nóng rực và cứng rắn đang lớn dần giữa hai hông mình. Chẳng lẽ… Cảm giác dục vọng vừa mới nhen nhóm đã nhanh chóng lụi tàn.

“Khoan… khoan đã. Go Yo Han. Chẳng lẽ cậu… ưm…”

Tôi không thể nói hết câu. Đôi môi vụng về lại tìm đến môi tôi. Nhưng cậu ta chỉ nhẹ nhàng chạm môi mình lên môi tôi, không làm gì cả. Ngược lại, cậu ta càng lúc càng mỉm cười rạng rỡ, cười một cách nhẹ nhàng. Đôi môi chạm nhau thật ngứa ngáy. Khác với lúc nãy, thái độ của cậu ta trang nghiêm như một người đang tuyên thệ.

“Jun à.”

Go Yo Han trang nghiêm sao? Thật là vô lý.

“Jun à.”

“Không…”

Gọi tên tôi, rồi lại cố tình banh rộng cái khe mà tôi đã cố gắng khép lại là sao chứ? Tôi cố gắng đẩy cậu ta bằng bàn tay run rẩy, nhưng cậu ta không hề nhúc nhích. Khoan đã, tại sao, vì sao… Tôi vùng vẫy, cố gắng nói ra những lời mà tôi không thể diễn tả thành câu. Mỗi khi tôi định nói, Go Yo Han lại nghiêng đầu hôn tôi. Nhẹ nhàng ấn môi mình lên môi tôi. Mỗi lần rời ra lại phát ra một âm thanh ướt át. Chẳng mấy chốc, thứ gì đó dường như dày hơn lúc nãy lại từ từ tiến vào bên trong cái lỗ đã giãn rộng của tôi. Sự bối rối khiến tôi vặn vẹo eo và cứng đờ.

“…Ư. Này!”

Lời thì thầm của Go Yo Han vọng đến tai tôi qua đôi môi vẫn còn đang dính chặt.

“Không sao đâu. Dù những gì cậu nói là dối trá cũng không sao cả.”

Dù tôi cố gắng ngậm miệng lại, Go Yo Han vẫn nắm lấy cằm tôi rồi banh ra. Sự phản kháng của tôi cứ thế bị dập tắt. A, a a… Tiếng rên rỉ bị kìm nén đến giới hạn cuối cùng cũng bật ra. Bên dưới, cảm giác cậu ta tiến vào đã thoải mái hơn lúc nãy một chút, giờ thì mọi sự giãy giụa đều vô ích. Cảm giác như cậu ta đã tiến sâu hơn một nửa khiến nước mắt tôi trào ra.

A, cái tên khốn kiếp này.

“Jun à. Sao cậu lại đi tỏ tình với một thằng cuồng tín như tôi chứ?”

Vách thịt bên trong tôi nóng rực vì ma sát khẽ cựa quậy. Thứ gì đó luồn vào giữa thịt tôi, khẽ giật giật theo nhịp tim, cảm giác ấy truyền đến mọi dây thần kinh trên cơ thể tôi. Vật của Go Yo Han khẽ động đậy trong không gian chật hẹp. Tôi vươn tay cố gắng ngăn cậu ta lại, nhưng lập tức bị cậu ta nắm chặt rồi ấn xuống giường. Cái eo rắn chắc đang áp sát vào hông tôi khẽ nhúc nhích, tôi cắn chặt môi trước cảm giác chết tiệt vừa mới bắt đầu lại.

Cuối cùng, Go Yo Han đang đè lên người tôi khẽ cười.

“Lời thề, là những lời đã thốt ra từ miệng cậu thì cũng phải bắt đầu từ miệng cậu. Cho nên mới gọi là lời thề.”

“….”

“Vậy nên, cảm ơn cậu. Jun à. Vì lời hứa mà cậu sẽ tiếp tục bảo vệ tôi.”

Nụ cười rạng rỡ như ánh nắng mà tôi đã từng thoáng thấy. Cái tuổi mười tám đầy khắc nghiệt và hỗn loạn của tôi đã bén rễ sâu trong cuộc đời cậu ta như thế. Tôi cảm nhận được eo mình bị cậu ta nắm chặt, rồi cậu ta rút ra, chỉ còn chạm vào miệng huyệt, rồi lại mạnh mẽ đâm sâu vào như muốn nghiền nát, khiến tôi mất hết lý trí rồi bất chợt nhận ra.

Tôi thật sự đã mất hết đường lui rồi.

Nhưng tôi vẫn nắm chặt lấy tấm ga giường nhàu nát, tiếp tục suy nghĩ. Thật lòng mà nói, thay vì kinh tởm, tôi lại cảm thấy mình đã có được một quân bài quá tốt là Go Yo Han. Tôi hít một hơi thật sâu, đón nhận ngọn lửa đang cháy rực bên trong mình. Tôi đưa bàn tay nặng trĩu lên, nhẹ nhàng vuốt ve cánh tay Go Yo Han. Làn da mịn màng khẽ cọ xát, cảm giác ngứa ran chạm vào đầu ngón tay khiến tôi rạo rực. Go Yo Han cũng khựng lại.

“….”

“…Yo… Han à.”

Tôi khó khăn lắm mới hé được đôi môi khô khốc, nặng trĩu vì những cảm xúc ngổn ngang. Chỉ khẽ gọi tên cậu ta trong im lặng.

‘Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ làm thế.’

Đó là tất cả. Go Yo Han đọc được khẩu hình của tôi, cậu ta ngơ ngác đứng im, chỉ ngây người nhìn tôi mà không có bất kỳ động thái nào. Tôi khó khăn lắm mới vặn vẹo được eo đang bị cậu ta nắm chặt, thở dài một tiếng rồi tự mình di chuyển hông lên xuống.

“Ư…”

Tôi nhắm mắt lại, chống tay xuống giường. Mỗi khi cố gắng đưa dương vật của Go Yo Han vào rồi rút ra, bên dưới lại phát ra những âm thanh nhớp nháp ngày càng rõ rệt.

“A a…”

Ngay khoảnh khắc tôi rên rỉ một mình, Go Yo Han đang im lặng đột nhiên siết chặt bàn tay đang giữ eo tôi. A, trước khi tôi kịp nhận ra tình hình, cơ thể tôi đang tự mình nhấp nhô trên giường đã bị kéo mạnh xuống dưới. Tôi cảm nhận rõ ràng tấm chăn trượt dài xuống dưới lưng, chấp nhận những gì sắp xảy ra. Bên trong tôi bị lấp đầy sâu sắc, nghẹt thở. A, chắc chắn sẽ đau lắm.

Nhưng chẳng phải cuộc đời này mọi thứ đều có cái giá của nó sao?

Cái giá của tôi là Go Yo Han. Như vậy là quá đủ rồi.

Còn tiếp 

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.