Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 1

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 1

“Tôi muốn ly hôn.”

Đó là cuối tháng Hai, khi đợt rét nàng Bân hoành hành dữ dội. Họ đã lâu rồi mới ăn cơm cùng nhau, và Go Yi Gyeol, như mọi khi, kiên nhẫn đợi đến khi đôi đũa của anh chạm xuống bàn. Ngay khi ánh mắt người đàn ông rời khỏi ly nước đã uống cạn và nhìn thẳng vào người đối diện, lời nói mà cậu đã cố gắng kìm nén cuối cùng cũng bật ra từ đôi môi xinh đẹp.

“Chúng ta ly hôn đi.”

“Nói lại xem.”

“…Hợp đồng hôn nhân của chúng ta vẫn còn thời hạn, nhưng…”

“Bây giờ tôi không hiểu lắm. Go Yi Gyeol, em có tư cách yêu cầu điều đó với tôi sao.”

Người đàn ông ngắt lời với vẻ mặt như vướng phải một việc rắc rối. Ánh mắt không chút tình cảm của anh chăm chú nhìn Go Yi Gyeol. Ánh mắt dò xét như muốn tìm kiếm điều gì đó, kiểm tra xem có gì bị giấu giếm hay không, khiến gương mặt mịn màng của cậu khẽ rung động. Mái tóc nâu mềm mại cũng lay động theo cái gật đầu của cậu.

“Như lời em nói, vẫn còn nhiều thời gian mà.”

“…Tâm trạng thay đổi.”

“Nói rõ ràng để tôi hiểu. Tâm trạng của em đã thay đổi như thế nào?”

“Tôi không muốn sống cùng anh nữa.”

Thái độ của người đàn ông trước mặt vẫn kiêu ngạo như trước, giọng nói pha chút lười biếng. Khi ngón tay thon dài của anh nhấn vào thái dương, đôi mắt lạnh lùng của anh nhắm lại rồi chậm rãi mở ra.

“Nếu ly hôn bây giờ, cha em sẽ ra sao?”

“…Tôi sẽ cố gắng không để cha phải lo lắng, và cũng không làm phiền đến anh.”

“Chắc em không biết tôi đã phải lo lắng thế nào cho cái dự án tào lao mà cha em muốn làm, thế nên mới thốt ra những lời ngu ngốc đó. Thật thiếu suy nghĩ và ngu xuẩn.”

Seo Do Hyun cố ý dùng từ “ngu xuẩn” nhưng Go Yi Gyeol vẫn bình thản. Khuôn mặt xinh đẹp, không hứng thú với bất cứ điều gì, cả khách quan lẫn chủ quan, thay vì nhìn thẳng vào anh thì lại chăm chú vào góc bàn hay hoa văn trên chiếc đĩa trống.

Như mọi khi, cậu không để lộ chút xao động nào. Sự thờ ơ không hợp tuổi mà anh từng thích khi gặp cậu lần đầu ngày càng làm anh khó chịu hơn khi sống cùng nhau. Giá mà cậu giận dữ hay thẳng thắn yêu cầu những gì mình muốn thì có lẽ sẽ dễ chịu hơn. Nhưng càng sống cùng Seo Do Hyun, Go Yi Gyeol càng giấu kín cảm xúc của mình theo bản năng. Cậu chưa từng thốt ra bất kỳ lời phàn nàn nào dù nhỏ nhất.

Càng giấu kín, cậu càng thẳng thắn trên giường. Vì thế, Seo Do Hyun càng trở nên ám ảnh với những đêm ân ái cùng cậu. Đó là khoảng thời gian duy nhất cậu bộc lộ cảm xúc thật của mình, làm sao anh có thể không ám ảnh? Vì thế, anh ôm cậu chặt và chặt hơn mỗi đêm. Nếu chỉ là thân xác, chắc anh đã có tình cảm nhiều hơn, nhưng yêu cầu ly hôn sớm chỉ vì lý do tâm trạng thay đổi của cậu làm anh không khỏi ngạc nhiên.

“Vì vậy, em nên suy nghĩ kỹ trước khi ký vào hợp đồng. Chắc vì còn trẻ nên em không hiểu sự đáng sợ của điều khoản ‘vi phạm’ trong hợp đồng.”

“…….”

“Cha em sẽ không muốn phải thốt ra những lời như ‘đừng nuôi con thú đầu đen’ đâu.”

“Cha không phải người như thế…!”

“Vậy sao. Người cha mà tôi biết thì có đấy.”

Go Yi Gyeol vô thức ôm bụng dưới và cắn môi. Chỉ cần nghe đến từ “cha” đã làm đầu óc cậu trở nên trắng xóa. Cậu cố gắng ngẩng đầu lên để nói điều gì đó, nhưng trước mặt anh, cậu không thể thốt ra lời nào. Tiếng ghế cót két vang lên khi Seo Do Hyun đứng dậy sau bữa ăn.

“Coi như tôi chưa nghe thấy lời đó.”

Rõ ràng là anh không muốn nói một chuyện hai lần. Go Yi Gyeol vẫn không ngẩng đầu lên. Seo Do Hyun nhìn khuôn mặt trắng bệch của cậu, rồi chậm rãi rời khỏi bàn ăn, để lại lời nhắn nhủ ăn nhiều vào.

“Cậu đã mang thai được 7 tuần rồi. Vị trí tử cung rất tốt và túi thai trông rất đẹp. Theo siêu âm, thai nhi bây giờ chưa đến 1cm, nhưng vẫn trong giới hạn bình thường. Cậu có bị nghén không?”

“Tôi không có khẩu vị, và ngủ… rất nhiều, điều đó thật kỳ lạ.”

“Vậy à. Việc ăn uống thế nào? Bây giờ là thời điểm bắt đầu nghén đấy.”

Bác sĩ với vẻ mặt hiền từ nhẹ nhàng hỏi thăm.

“Vậy là… tôi thật sự đã mang thai…”

“Đúng vậy, cậu đã mang thai. Cậu đã thử que thử thai chưa? Tầm này mà thử que thì kết quả sẽ rất rõ ràng, hầu hết mọi người đều biết trước khi đến đây. Trông cậu có vẻ rất ngạc nhiên.”

Bác sĩ nheo mắt cười, tiếp tục nói với giọng vui vẻ. Go Yi Gyeol mím chặt môi và gật đầu. Ngay khi nhìn thấy hai vạch rõ ràng, cậu đã cảm thấy như tim mình rơi xuống.

Cậu đã hy vọng điều đó không phải sự thật. 

Sau kỳ phát tình của Seo Do Hyun, cơ thể cậu cứ mệt mỏi rã rời và cậu bắt đầu ngủ nhiều hơn bình thường. Anh luôn luôn cẩn thận trong việc tránh thai và không phải người dễ dàng mắc sai lầm, nhưng các triệu chứng không bình thường. Dù nghĩ rằng không thể nào, Go Yi Gyeol vẫn thử que và hy vọng rằng kết quả có thể sai. Nhưng…

“Chúc mừng cậu đã mang thai.”

Que thử không sai, và Go Yi Gyeol đã chắc chắn rằng mình mang thai. Cậu cảm thấy như mình bị dồn vào đường cùng. Phải làm sao đây? Bàn tay đặt trên đùi cậu trở nên lạnh ngắt.

“Bây giờ, chúng ta sẽ nghe nhịp tim của thai nhi. Từ tuần thứ 7 có thể nghe thấy nhịp tim thai. Đợi một chút nhé.”

Bác sĩ thì thầm những lời chúc mừng và bắt đầu thao tác trên máy. Sau vài tiếng lách cách, tiếng nhịp tim mạnh mẽ vang lên, thình thịch thình thịch.

“Nhanh hơn nhịp tim người lớn đúng không? Với 139 bpm, nhịp tim của bé hoàn toàn bình thường.”

“…Em bé…”

“Dù còn nhỏ nhưng đang phát triển rất tốt. Nhìn kìa, cái điểm nhỏ xíu như hạt đậu đó là em bé.”

Ánh mắt của Go Yi Gyeol dừng lại ở điểm đen mà ngón tay bác sĩ chỉ vào.

“Vì đây là giai đoạn đầu của thai kỳ, trong 12 tuần đầu, cậu cần đến siêu âm hai tuần một lần để theo dõi tình trạng của thai nhi. Sau 12 tuần, cậu sẽ làm siêu âm chi tiết và sau đó đến kiểm tra mỗi bốn tuần. À, pheromone của chồng có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của thai nhi và tình trạng sức khỏe của mẹ, bao gồm cả việc nghén, nên từ bây giờ cậu cần phải được tắm pheromone thường xuyên. Do tính trạng lặn nên nếu không có pheromone của chồng có thể dẫn đến ngộ độc thai kỳ.”

“Có thể…”

Cậu định hỏi về việc chấm dứt thai kỳ nhưng lời định nói ra lại nuốt ngược vào trong. Omega phá thai là bất hợp pháp. Go Yi Gyeol nghĩ rằng cậu phải tìm một bệnh viện sẵn lòng phá thai cho những Omega không muốn có con, nhưng cậu rất bối rối.

Bác sĩ lau sạch gel siêu âm trên bụng cậu bằng khăn ấm và cậu trở lại phòng khám để nghe thêm những hướng dẫn khác. Bác sĩ nhắc lại rằng nguy cơ sảy thai sẽ cao hơn nếu cậu không nhận đủ pheromone của alpha. Với vẻ mặt cứng đờ, Go Yi Gyeol trả lời rằng cậu hiểu và đứng dậy. Cậu cúi đầu chào bác sĩ rồi ngẩng lên, nhưng ngay lập tức cảm thấy chóng mặt và loạng choạng.

“Cậu có sao không?”

Y tá trong phòng khám nhanh chóng đỡ lấy cậu. Y tá giữ chặt thân hình mỏng manh của Go Yi Gyeol, giúp cậu đứng vững.

“Nếu cậu thấy chóng mặt đến mức không chịu nổi, hãy báo cho chúng tôi khi còn ở trong bệnh viện.”

“Không sao. Cảm ơn.”

“Để tôi giúp cậu.”

Y tá nhìn gương mặt xanh xao của cậu, nghĩ rằng cậu thật thuần khiết. Trong số những Omega đến bệnh viện, hiếm ai có nhan sắc như cậu, đến mức việc cậu chớp mắt cũng khiến người ta cảm thấy thú vị. Vẻ ngoài đẹp như tranh vẽ, mỗi lần ánh mắt chạm nhau đều khiến người ta phải tán thưởng. Nhưng điều làm y tá ngạc nhiên là dù đã xác nhận mang thai, nhưng cậu lại có vẻ không vui mừng.

“Nếu cậu tiếp tục chóng mặt đến mức loạng choạng, cậu phải đến khám ngay. Phải cẩn thận đấy. Giai đoạn đầu có rất nhiều điều phải cẩn trọng. Chúng tôi sẽ phát sổ tay cho bà bầu, hãy nhớ đọc kỹ những gì ghi trong đó. Các loại dinh dưỡng cần bổ sung theo từng giai đoạn cũng được ghi chú rõ ràng, hãy tham khảo nhé.”

Y tá nhấn mạnh từng lời “nhớ nhé, nhớ nhé” khi đưa sổ tay cho Go Yi Gyeol và giải thích nội dung trong đó.

“Cảm ơn. Tôi sẽ đọc kỹ.”

“Hẹn gặp lại cậu sau 2 tuần nữa. Khi thanh toán, cậu nhớ đặt lịch hẹn cho lần khám tiếp theo nhé.”

Go Yi Gyeol đáp lại nhiều lần với y tá rằng cậu đã hiểu, rồi thanh toán bằng tiền mặt và đặt lịch hẹn cho lần khám tiếp theo. Sau đó, cậu ngồi xuống ghế đợi vì đôi chân không còn chút sức lực. Lưng cậu sụp xuống và đôi tay nhỏ nhắn ôm lấy mặt. Chẳng mấy chốc, khóe mắt cậu đẫm lệ.

“…Phải làm sao đây.”

Seo Do Hyun không muốn có con. Vì vậy, anh luôn cẩn thận trong việc tránh thai… làm sao mà cậu lại mang thai được chứ. Cậu không tài nào hiểu nổi. Ngay sau khi xác nhận kết quả thử thai, Go Yi Gyeol đã lấy hợp đồng hôn nhân ra đọc đi đọc lại. Trong đó, không có điều khoản nào cho phép sinh con và nuôi dưỡng con.

Nếu có thể rời xa anh sớm hơn… thì có lẽ anh sẽ không biết rằng cậu đã mang thai. Cậu đã đặt hy vọng vào điều đó và đêm qua đã yêu cầu ly hôn trước khi hợp đồng kết thúc, chỉ để nhận lấy sự khinh miệt. Những lời nói sắc bén như kim đâm vào tim, nhưng trong đầu cậu chỉ hiện lên những điều khoản đã đọc thuộc lòng.

Điều 7: Không sinh con trong thời gian hợp đồng.

Khoản 1: Seo Do Hyun và Go Yi Gyeol phải cẩn thận tránh thai khi quan hệ vợ chồng, nếu tránh thai thất bại, Go Yi Gyeol không được giữ thai mà không có sự đồng ý của Seo Do Hyun.

Khoản 2: Nếu Go Yi Gyeol giữ thai và sinh con mà không có sự đồng ý của Seo Do Hyun, cậu phải từ bỏ quyền nuôi con và quyền làm cha mẹ.

Khoản 3: Quyền nuôi con và quyền làm cha mẹ thuộc về Seo Do Hyun.

Khoản 4: Sau khi sinh, Go Yi Gyeol không được nhìn thấy đứa trẻ.

Khoản 5: Seo Do Hyun không tiết lộ giới tính, kết quả xét nghiệm gen và tính chất của đứa trẻ cho Go Yi Gyeol.

Khoản 6: Nếu Seo Do Hyun từ bỏ quyền nuôi con và quyền làm cha mẹ, đứa trẻ sẽ được đưa vào quy trình nhận con nuôi quốc tế và thông tin của hai người sẽ không được tiết lộ cho cơ quan nhận con nuôi.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.