Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 121

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 121

Đôi mắt ngấn lệ sắp trào ra, nhăn nhúm lại. Seo Do Hyun nhớ lại khoảng thời gian anh cố tình không phát tán pheromone cho Go Yi Gyeol. Tương tự, Go Yi Gyeol cũng nhớ lại khoảnh khắc ấy. Nhớ lại toàn bộ con người Seo Do Hyun của ngày hôm đó, cậu nói rằng nếu anh muốn, cậu sẽ phát tán pheromone cho anh.

Go Yi Gyeol có lẽ sinh ra đã không mang bất cứ lòng dạ xấu xa nào. Dù bị căm ghét, oán hận, cậu vẫn cứ yếu lòng, gục ngã trước mặt Seo Do Hyun. Cứ mỗi lần anh lảng vảng xung quanh cậu, phơi bày cái vẻ thảm hại đến đáng thương đó, Yi Gyeol lại chẳng thể nào nhắm mắt làm ngơ. Seo Do Hyun nhận ra điều này, nhưng trớ trêu thay, lại đúng vào cái lúc không nên nhất.

Seo Do Hyun nhìn Go Yi Gyeol đang nắm chặt bàn tay nhỏ bé, đôi mắt rưng rưng lệ. Điều gì đã khiến cậu không thể tự mình vứt bỏ tất cả? Là Go Dae Sik sao? Hay là cha mẹ đã qua đời của cậu?

Mỗi khi đối diện với Go Yi Gyeol tốt bụng đến mức khó hiểu, Seo Do Hyun lại tò mò về cha mẹ cậu. Cậu giống ai trong số họ mà lại hiền lành đến mức không thể tự lo cho bản thân, lại cố chấp đến mức đáng thương như vậy? Làm sao cậu có thể nói rằng cậu sẽ cho anh pheromone nếu anh muốn? Lẽ ra cậu phải dùng nó để uy hiếp anh mới đúng, lẽ ra cậu phải tận dụng lợi thế trong tình huống này mới phải.

“Em có biết mình đang nói gì không?”

“…”

“Thôi… Thà tôi cố mà uống thuốc ức chế còn hơn. Pheromone của tôi có là cái gì đâu mà em lại nói sẽ cho tôi? Sao tôi có thể… nhận pheromone của em được chứ. Thà tôi uống thuốc ức chế còn hơn.”

“Vậy anh muốn tôi phải làm sao? Tôi cũng đâu có muốn… Tôi cũng đâu có muốn thế này? Tôi cũng muốn cho anh uống thuốc hỗ trợ như anh đã từng làm… Hức, nhưng tôi không thể… Tôi không thể mà…”

Đôi mắt long lanh ngập nước. Go Yi Gyeol không giấu giếm sự oán hận dành cho Seo Do Hyun. Cậu còn không thể nhẫn tâm khi nhìn thấy khuôn mặt hốc hác của anh… Sao anh có thể tàn nhẫn với cậu đến vậy khi mọi thứ khó khăn và đau đớn đến thế?

“Cái lòng thương hại chết tiệt đó là cái quái gì chứ? Tôi chỉ nhận được mỗi thứ đó… và không thể nào quên được, nên tôi không thể nào bỏ mặc anh. Cuối cùng, anh cũng nói sẽ buông tay… nhưng tôi, dù chỉ một chút, cũng không thể nào buông bỏ.”

“…Yi Gyeol à.”

“Đôi khi tôi cũng nghĩ như vậy. Nếu tôi cũng được lớn lên trong tình yêu thương… nếu tôi có ít nhất một người luôn đứng về phía tôi dù tôi có làm gì đi nữa… liệu tôi có sống như thế này không? Tình cảm còn sót lại trong tôi chỉ có tình cảm mà anh đã cho tôi… Tôi biết đó chỉ là một sợi dây thừng mục nát, cũ kỹ và rách rưới… nhưng tôi không có gì khác để bám víu cả.”

Go Yi Gyeol dùng mu bàn tay lau vội những giọt nước mắt lăn dài trên má. Có lẽ cơn động dục của anh lại bắt đầu, pheromone của Seo Do Hyun ồ ạt tuôn ra. Go Yi Gyeol đoán rằng cậu sẽ không thể nghe được lời cầu xin từ đôi môi đang mím chặt đầy bướng bỉnh kia, nên cậu không tiếp tục cuộc trò chuyện mà từ từ phát tán pheromone của mình. Hương thơm ngọt ngào bao trùm lấy cơ thể Seo Do Hyun. Nhìn vẻ mặt méo mó của anh, Go Yi Gyeol nhắm mắt lại.

“Go Yi Gyeol…!”

“…Anh sẽ không bao giờ hiểu được đâu. Cái cảm giác tôi phải cắn răng chịu đựng rồi cầu xin pheromone… Cái ngày anh thẳng thừng từ chối tôi, trái tim tôi đã tan nát đến mức nào.”

Giọng nói thì thầm khiến đôi mắt Seo Do Hyun nhăn nhúm lại. Ánh sáng nhợt nhạt của đèn phòng bệnh đổ xuống vầng trán lấm tấm mồ hôi lạnh. Nhìn anh cắn chặt đôi môi đỏ ửng vì sốt, Go Yi Gyeol hoàn toàn giải phóng pheromone của mình.

“Nhưng tôi không muốn mang cái cảm giác tội lỗi, cái cảm giác hối hận vì đã không phát tán pheromone cho anh. Tội lỗi và hối hận, tất cả đều là của anh.”

Cơn động dục của Seo Do Hyun đã lắng xuống, chỉ còn chút dư âm nhè nhẹ. Vì là gen trội và xét theo thời gian động dục của anh, nó đã kết thúc khá sớm, nhưng Seo Do Hyun càng tỉnh táo thì càng tiều tụy. Anh liên tục nhớ lại những lời Go Yi Gyeol đã nói. Những âm thanh thì thầm “Tội lỗi và hối hận, tất cả đều là của anh” cứ vang vọng trong đầu.

Phòng bệnh tràn ngập pheromone của Go Yi Gyeol trong suốt cơn động dục, nhưng vẻ mặt của Seo Do Hyun vẫn luôn cứng đờ. Anh liên tục so sánh Go Yi Gyeol đã hào phóng ban phát pheromone với bản thân mình khi đã keo kiệt giữ gìn pheromone, và bị ám ảnh bởi ý nghĩ muốn tan biến thành cát bụi. Đúng như lời Go Yi Gyeol nói, tội lỗi và hối hận hoàn toàn thuộc về anh.

“Ha…”

Sau cơn run rẩy, Seo Do Hyun buông lơi bàn tay, xoa bóp hốc mắt đau nhức rồi cúi người. Anh cứ bất động như thế chưa được bao lâu, thì nghe thấy tiếng cửa phòng bệnh mở ra. Không cần ngoái đầu lại, anh cũng biết là ai đã đến. Seo Do Hyun từ từ buông bàn tay che mắt xuống. Go Yi Gyeol bước vào phòng bệnh, hai má, chóp mũi và vành tai ửng đỏ vì cái lạnh cắt da cắt thịt. Mái tóc nâu của cậu lấp lánh những giọt nước như châu ngọc, có lẽ là do tuyết đọng lại. Go Yi Gyeol nhận thấy ánh mắt dò xét của Seo Do Hyun, liền lúng túng vuốt lại mái tóc rối bời bằng bàn tay ửng đỏ, rồi tiến lại gần. Cậu ngồi xuống bên cạnh Seo Do Hyun, chừa lại một khoảng cách trên mép giường. Cậu tháo chiếc khăn quàng cổ đang quấn quanh cổ xuống, đặt lên đùi.

“…Em đi đâu về vậy?”

“Tôi về nhà một lát. Tôi định tranh thủ về gặp Yi Hyun trong lúc anh ngủ, nhưng có phải anh tỉnh giấc vì pheromone của tôi không?”

“À.”

Đôi mắt lo lắng của cậu nhìn xoáy vào Seo Do Hyun. Chỉ cần anh gật đầu, Go Yi Gyeol sẽ lập tức giải phóng pheromone ngay.

“Không phải vậy đâu. Cơn động dục của tôi đã lắng xuống rồi. Tôi ổn rồi, em đừng lo lắng nữa. Cả pheromone cũng vậy”

Go Yi Gyeol gật đầu trước lời giải thích bình thản của anh. Nghe cậu lẩm bẩm “Vậy thì tốt rồi”, Seo Do Hyun bóp chặt ngực mình. Khoảng lặng gượng gạo kéo dài trong chốc lát, rồi bị phá vỡ bởi Go Yi Gyeol.

“Vậy thì… chuyện anh nói lúc đó…”

Go Yi Gyeol ngừng mân mê chiếc khăn quàng cổ, quay đầu sang. Cậu không nhìn vào mắt Seo Do Hyun, mà nhìn vào miệng hoặc cằm anh, rồi tiếp tục nói.

“Nếu tôi đồng ý thì sao?”

“…Có thể sẽ hơi phiền phức, nhưng em sẽ quay về nơi em từng ở. Sống một mình, không có con, và dành thời gian cho tôi, cùng tôi đi tư vấn.”

“Anh cũng… đi cùng sao?”

“…Tôi cũng chẳng khá khẩm gì hơn em đâu.”

Nụ cười nhạt nhòa của anh khiến tim Go Yi Gyeol hẫng một nhịp. Có lẽ vì anh đang mặc áo bệnh nhân, hoặc có lẽ vì khuôn mặt mệt mỏi thiếu sức sống của anh. Chẳng hiểu sao, cậu thấy Seo Do Hyun thật đáng thương. Go Yi Gyeol giật mình rụt vai lại khi vô tình chạm mắt anh.

Nhận ra sự thương hại trong mắt cậu, Seo Do Hyun vội vàng quay mặt đi. Vài ngày trước, anh có lẽ đã nuôi hy vọng và cố tỏ ra đáng thương hơn để nhận được sự thương hại từ cậu, nhưng bây giờ thì anh không còn tâm trạng đó nữa. Bây giờ anh mới nhận ra rằng việc anh có những cảm xúc khác với Go Yi Gyeol là một điều hoàn toàn vô lý. Lý do cậu không đẩy anh ra chỉ đơn giản là vì cậu không biết cách buông bỏ mà thôi.

“Thư ký Yoon…”

Chưa kịp để Go Yi Gyeol nói hết câu, một âm thanh vui vẻ vang lên như thể ai đó đang chờ đợi. Cộc cộc— tiếng gõ cửa vang lên, anh quay đầu lại. Cánh cửa im lìm trong vài giây rồi từ từ mở ra. Yoon Jae Sun bước vào với nụ cười rạng rỡ, hai tay ôm đầy túi mua sắm. Thật là một sự trùng hợp trớ trêu. Yoon Jae Sun cảm thấy có gì đó không ổn, nên bước chân dần chậm lại.

“Chào anh.”

“À… chào cậu.”

Yoon Jae Sun cúi gập người khi thấy Go Yi Gyeol có vẻ khá vui mừng chào đón mình. cậu đứng dậy tiến về phía Yoon Jae Sun, nhận lấy vài túi mua sắm từ tay anh và hỏi về tất cả những thứ này.

“Là bữa trưa.”

“Bữa trưa mà… nhiều thế này sao…?”

“Tôi không biết khẩu vị của cậu thế nào, nên đã chuẩn bị đủ loại.”

Cậu ta cười nói, tin chắc rằng sẽ có ít nhất một món Go Yi Gyeol thích. Cậu không thể nói rằng mình đã ăn trưa rồi trước giọng nói chân thành không chút ác ý đó nên đã cười gượng gạo và lẩm bẩm rằng mình ăn gì cũng được, có vẻ cậu ta đã phải vất vả rồi.

“Vậy tôi xin phép đi đây ạ.”

“…Hả? Khoan, khoan đã.”

“Vâng?”

“Nếu thư ký cũng chưa ăn trưa thì… thì… ăn cùng chúng tôi…”

Go Yi Gyeol liếc nhìn Seo Do Hyun, mời Yoon Jae Sun ăn cùng. Trước ánh mắt khẩn khoản của cậu, Yoon Jae Sun nhìn sang sếp mình như để xin phép. Seo Do Hyun gật đầu, ý nói cứ tự nhiên.

“Vậy thì, tôi xin phép làm phiền.”

“Mời anh tự nhiên. Anh cũng ăn nhiều vào nhé.”

Go Yi Gyeol vui vẻ lấy các hộp thức ăn trong túi ra. Từ món Hàn đến món ăn vặt, món Nhật, món Trung, dường như cậu ta đã ghé qua tất cả các nhà hàng trên đường để mua đồ ăn mang về. Các loại canh được đóng gói riêng, các món thịt xào, tteokbokki, sundae, đồ chiên, sushi, tonkatsu, mì tương đen và mì hải sản mà Seo Do Hyun có lẽ sẽ không bao giờ đụng đến, tất cả những món ăn thích hợp cho bữa trưa lấp đầy chiếc bàn nhỏ.

“Quán mì hải sản đó có vẻ đông khách lắm. Chắc chắn là quán ăn ngon rồi.”

“Hôm nay trời lạnh mà… anh chắc phải vất vả lắm mới mua được hết chỗ này.”

“Không có gì đâu. Tôi có làm gì đâu. Hình như đồ ăn hơi nguội rồi, tôi đi hâm lại nhé?”

“Không, không cần đâu. Tôi thấy ổn mà.”

Go Yi Gyeol nhìn sang Seo Do Hyun như thể đang chờ đợi câu trả lời của anh. Seo Do Hyun cũng nói là ổn. Đồ ăn nóng hay nguội cũng vậy, bây giờ anh có ăn cũng chẳng cảm nhận được hương vị gì. Anh thở dài, cố gắng không để lộ ra, rồi tách đôi đũa dùng một lần ra đưa cho Go Yi Gyeol.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.