Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 138
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 138
Vẻ mặt Go Min Joon cũng lập tức trở nên nghiêm trọng. Cậu ta gỡ tay Go Hee Joo đang bịt miệng mình ra và nhìn thẳng vào mắt cô. Khi xác nhận rằng họ thực sự sẽ ra ngoài ngay bây giờ, Go Hee Joo gật đầu. Go Min Joon lẩm bẩm chửi thề rồi vuốt tóc.
“Đúng là xui xẻo, trực giác của anh ta cũng tốt nữa, không thể coi thường được. Vậy là chúng ta thực sự phải đi gặp anh ta ngay bây giờ sao?”
“Đúng vậy, ngay bây giờ. Cảm giác của chị rất tệ. Chị cảm thấy nếu chúng ta chậm trễ hơn nữa thì sẽ có chuyện không hay. Ra khỏi đây rồi thì chúng ta cũng gọi cho mẹ luôn. Càng nhiều người giúp đỡ càng tốt.”
Go Hee Joo lục lọi tủ quần áo trống trải và lấy ra một chiếc áo khoác phao mỏng nhẹ. Sau khi thay quần áo thoải mái để dễ di chuyển, Go Min Joon cũng bắt đầu vội vã. Cậu ta nhặt chiếc áo hoodie vứt trên sàn rồi mặc vào, khoác thêm chiếc áo gió không hợp thời tiết. Sau đó, cậu ta vào phòng và lấy ra thứ gì đó. Khi Go Hee Joo ra hiệu hỏi đó là gì, Go Min Joon không trả lời mà chỉ chỉnh trang lại quần áo.
“Em không lạnh sao?”
“Lạnh cũng không sao.”
“Vậy thì đi thôi. Nhớ mang điện thoại theo.”
Cả hai người đội mũ kín mít, cẩn thận mở cửa trước để không gây tiếng động. May mắn thay, từ ngoài cổng chính không thể nhìn thấy sâu bên trong tầng hầm bán nguyệt. Khi cả hai bước vào nhà vệ sinh, không gian chật hẹp lập tức trở nên đông đúc. Go Hee Joo nhăn mũi vì mùi hôi khó chịu, rồi bước lên bồn cầu.
“Chị sẽ ra ngoài trước, em theo sau ngay nhé.”
“Ngoài đó có người không?”
Go Hee Joo hé đầu ra nhìn quanh rồi gật đầu. Không có ai cả. Sau khi trèo lên khung cửa sổ rồi lại tụt xuống vì dính đầy bụi, cô ta ra hiệu cho Go Min Joon ra ngoài trước. Cậu ta nhún vai rồi làm theo Go Hee Joo, bước lên bồn cầu và nhẹ nhàng nhấc người lên.
Mặc dù cửa sổ hẹp khiến cơ thể bị mắc kẹt, cậu ta đã dùng hết sức và kéo chân ra ngoài. Khi đặt chân xuống đất, Go Hee Joo hít một hơi sâu. Đến lượt Go Hee Joo. Go Min Joon thò tay vào bên trong cửa sổ, Go Hee Joo nắm chặt lấy tay cậu ta. Khi cơ thể đã chui ra được một nửa, Go Min Joon kéo mạnh cô lên. Go Hee Joo rùng mình khi nghĩ đến việc bụi bẩn bám đầy người từ khung cửa sổ dơ bẩn, nhưng vẫn nhắm chặt mắt và di chuyển chân.
Sau khi ra ngoài an toàn, cả hai người không ngoảnh đầu lại mà chạy thẳng đến trạm xe buýt. Trước khi kịp phủi hết bụi trên quần áo, xe buýt đã đến. Go Hee Joo lấy điện thoại ra và gọi cho Kang Mi Jin. Cô để lại tin nhắn cho mẹ mình thường không nghe điện thoại khi đang làm việc, rồi cố gắng điều chỉnh hơi thở gấp gáp.
“Chị ổn không?”
“Chị ổn. Điều quan trọng là họ có biết chúng ta ra ngoài không?”
“Vì không có ai ở hướng đó, nên chắc là không. Họ sẽ không biết chúng ta ra ngoài hay vẫn ở nhà trừ khi họ vào trong.”
Go Min Joon an ủi Go Hee Joo đang lo lắng và đặt cô ngồi vào chỗ trống. Định đưa tay lên miệng cắn móng tay theo thói quen, nhưng khi nhìn thấy bàn tay dơ bẩn của mình, cô khẽ chửi thề. Cô thậm chí còn không thể chạm vào mặt. Go Hee Joo cúi đầu và thở dài.
Cô cầu mong vận may sẽ mỉm cười với họ một lần. Mong rằng hôm nay, mặc dù trời âm u, họ sẽ gặp được Go Yi Gyeol có thể ra ngoài đi dạo với con vì cảm thấy bí bách. Cô cầu nguyện rằng họ sẽ gặp được cậu khi vừa ra khỏi nhà. Cô tin rằng thần linh sẽ đứng về phía những người thành tâm. Mặc dù chưa bao giờ theo đạo, Go Hee Joo vẫn cầu nguyện với tất cả các vị thần.
Chiếc xe buýt, không hề hay biết về sự khẩn khoản của Go Hee Joo, đã dừng lại tại trạm xe quen thuộc. Go Min Joon và Go Hee Joo cúi đầu thấp để che mặt. Họ nghĩ rằng Seo Do Hyun chắc chắn đã bố trí người theo dõi xung quanh, vì có vẻ như anh đã nhận ra kế hoạch của họ. Trong lúc họ cảnh giác nhìn quanh, điện thoại của Go Hee Joo rung lên trong túi.
“Mẹ.”
– Hee Joo à? Con nói cái gì vậy? Sao mẹ phải đến đó ngay bây giờ?
“Nếu không phải hôm nay, chúng ta sẽ không có cơ hội gặp Yi Gyeol đâu. Mẹ đến nhanh đi. Seo Do Hyun đã cho người theo dõi chúng ta.”
– Cái gì… Làm sao con biết được chuyện đó, không… Ha, chuyện này là sao vậy…
Kang Mi Jin lảm nhảm than vãn về việc cuộc đời bà ta trở nên khốn khổ kể từ khi kết hôn với Go Dae Sik rồi cúp máy. Go Hee Joo trả lời qua loa và nhìn quanh. Go Min Joon thấy Go Hee Joo liên tục đảo mắt nên tránh xa cô, vì sợ rằng nếu đứng gần thì sẽ trông khả nghi.
Go Hee Joo vùi mặt vào giữa hai đầu gối và tính toán thời gian Kang Mi Jin đến đây. Khoảng hai mươi phút? Hay lâu hơn? Bà ta đến rồi, nhưng con đường từ đây lại tắc nghẽn. Cô ngẩng đầu lên một nửa và phủi phủi chiếc quần dính đầy bụi, rồi suy nghĩ. Không có cách nào để gọi Go Yi Gyeol ra ngoài. Hay là họ nên lén vào bấm chuông cửa như Go Min Joon đã nói? Cô chợt cảm thấy lo lắng. Tương lai mà cô tin rằng sẽ được xây dựng trên việc giải quyết hết nợ nần có thể tan biến. Cô quên mất cả việc bàn tay mình đang bị bẩn, bỗng Go Min Joon vỗ vai cô.
“Chị ơi. Chị ơi…! Go Hee Joo!”
Tên của Go Hee Joo được gọi lên đầy gấp gáp. Khi cô nhăn mặt và quay đầu lại, Go Min Joon chỉ tay về một hướng. Ở đầu ngón tay cậu ta, nơi họ đã chờ đợi bấy lâu, Go Yi Gyeol đang đứng đó. Cậu đang vội vã rời khỏi khu biệt thự cùng một người đàn ông gầy gò với vẻ mặt lo lắng. Khuôn mặt của Go Yi Gyeol trắng bệch khi cậu vươn tay về phía chiếc địu em bé mà người đàn ông đang đeo.
“Đó là Yi Gyeol đúng không?”
“Đúng vậy. Ha, thật không thể tin được. Đi thôi Min Joon.”
Go Hee Joo mỉm cười. Tuyệt vời. Cô đứng dậy khỏi chỗ ngồi với niềm vui sướng. Có những người đang vội vã đuổi theo Go Yi Gyeol và người đàn ông, nhưng miễn là họ có thể giữ chân cậu dù chỉ một chút thì cũng không sao. Một chiếc sedan màu đen dừng lại bên lề đường. Người đàn ông bế em bé lên xe trước, khi Go Yi Gyeol nắm lấy cửa xe với vẻ mặt sắp khóc, Go Hee Joo và Go Min Joon đã chạy đến bằng tất cả sức lực chộp lấy cổ tay Go Yi Gyeol.
“Anh ơi!”
Đôi mắt Go Yi Gyeol ướt đẫm, run rẩy cả người vì giật mình trước khi kịp nhận ra ai đang giữ mình. Go Hee Joo thò mặt ra trước mặt Go Yi Gyeol đang nhắm chặt mắt và nuốt khan.
“Anh ơi, là em. Hee Joo đây.”
“…Haa, ừ. Hee Joo, Hee Joo à. Min Joon cũng ở đây à.”
“Anh sống tốt chứ? Trông anh ổn quá.”
Mặc dù tình hình không mấy tốt đẹp, Go Hee Joo vẫn cố tình chào hỏi như vậy. Go Yi Gyeol lo lắng nhìn Kwon Seung Gyu đang ngồi trong xe. Go Yi Gyeol gật đầu với Kwon Seung Gyu đang thúc giục cậu đi nhanh, vặn cổ tay đang bị giữ chặt.
“Ừ, anh sống tốt. Nhưng… anh đang bận chút việc. Chúng ta gặp lại nhau sau nhé.”
Người đàn ông đứng sau Go Yi Gyeol bước lên phía trước. Anh ấy vươn tay ra để gỡ cổ tay đang bị giữ chặt, Go Min Joon cau có chửi thề.
“Gia đình đang nói chuyện, chết tiệt. Anh xía vào làm gì?”
“Buông tay ra rồi hãy nói.”
“Biết điều thì tránh sang một bên đi. Chúng tôi đang có chuyện quan trọng. Anh nói thử xem, anh ơi. Anh phải cho người đứng sau lưng mình như vậy sao? Tự nhiên em thấy khó chịu quá đấy? Chúng ta là người lạ chắc? Chúng ta là gia đình mà. Gia đình lâu lắm rồi mới gặp nhau, nói chuyện chút đi.”
Go Hee Joo quay đầu lại nhìn Go Min Joon khi Go Yi Gyeol cứng đờ trước giọng điệu đe dọa. Go Min Joon thả lỏng mặt và mỉm cười khi cô nhướng mày.
“Anh ơi, anh Yi Gyeol ơi. Anh không thể dành chút thời gian cho em út mình sao?”
“Bây giờ Yi Hyun, thằng bé đang ốm nên anh phải đưa đến bệnh viện. Nên là chúng ta gặp lại sau…”
“Anh ơi, chuyện này gấp lắm. Chỉ một lát thôi mà. Chuyện bệnh viện của thằng bé để sau cũng được mà!”
Go Yi Gyeol nhìn Kwon Seung Gyu với vẻ mặt khó xử. Anh ấy rút điện thoại ra gọi cho ai đó trước khi lắc đầu với Go Yi Gyeol. Vẻ mặt Go Yi Gyeol trở nên kiên quyết trước lời nói “Thằng bé sốt cao”.
“Anh là người giám hộ nên anh phải đi cùng. Anh xin lỗi. Anh sẽ liên lạc lại sau…”
Trước khi cậu nói xong, Go Min Joon kéo mạnh tay Go Yi Gyeol. Mọi người đều không kịp phản ứng vì chuyện xảy ra quá đột ngột. Go Yi Gyeol bị Go Min Joon kéo đi. Ngay cả Go Hee Joo cũng không kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.