Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 140

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 140

“Yoon Jae Sun!”

Yoon Jae Sun đang lo lắng dậm chân tại chỗ, vội vàng đỡ Go Yi Gyeol sắp ngã xuống khi nghe thấy tiếng gọi của Seo Do Hyun. Ánh mắt Go Yi Gyeol đang lau đôi mắt ướt đẫm bằng bàn tay run rẩy, vẫn luôn hướng về phía Seo Do Hyun. Cậu dường như không nghe thấy câu hỏi “Cậu có sao không?” của Yoon Jae Sun.

“Buông ra, làm ơn… Chuyện này… anh Seo Do Hyun, Min Joon có dao… anh Yoon Jae Sun…!”

Lưỡi dao của Go Min Joon đang lao vào Seo Do Hyun một cách liều lĩnh, hướng về phía Seo Do Hyun. Đó là khoảnh khắc cậu ta giơ dao lên cao rồi vung xuống theo đường vòng cung. Yoon Jae Sun nín thở kinh ngạc, che khuất tầm nhìn của Go Yi Gyeol. Cậu ta ôm chặt lấy cơ thể đang giãy giụa của Go Yi Gyeol và đứng dậy, rồi vội vàng rời khỏi đó. Cậu ta đưa Go Yi Gyeol đang van xin được thả ra, lên xe của Seo Yi Hyun và Kwon Seung Gyu, rồi dặn vệ sĩ đưa cậu đến bệnh viện ngay lập tức.

“Anh Yoon Jae Sun! Anh Yoon Jae Sun!”

Yoon Jae Sun cúi đầu trước Go Yi Gyeol đập cửa và gào khóc thảm thiết, rồi vội vàng bước đi. Khi cậu ta chen qua đám đông tụ tập và quay lại, Go Min Joon đã bị khống chế. Yoon Jae Sun nhìn thấy Go Min Joon đang bị đè xuống đất gào thét, hốt hoảng chạy đến chỗ Seo Do Hyun.

“Giám đốc!”

“Go Yi Gyeol đâu rồi?”

“Cậu ấy đã được đưa đến bệnh viện rồi. Anh có sao không? Anh có bị thương không?”

Seo Do Hyun nắm chặt tay phải và bước về phía xe như thể không có gì nghiêm trọng. Anh vội vàng kiểm tra xem Go Yi Gyeol có ổn không hơn là cảm giác đau rát như thiêu đốt trong lòng bàn tay. Anh cảm thấy chỉ khi biết cậu ổn thì mình mới yên tâm được.

“Anh phải đến bệnh viện ngay!”

“Không cần, cậu thu xếp rồi theo tôi. Tôi sẽ đến chỗ Go Yi Gyeol.”

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

Yoon Jae Sun biết rằng lúc này không ai có thể ngăn cản Seo Do Hyun. Cậu ta mở cửa xe thay cho Seo Do Hyun vươn tay như muốn bước vào. Ngay khi cậu ta định đưa chân vào xe, một người bất ngờ lao tới. Khi cậu ta gỡ bàn tay đang túm lấy cổ áo khoác của Seo Do Hyun và chắn giữa họ, ánh mắt đầy thù hận dồn về phía Yoon Jae Sun.

“Buông ra, buông ra! Thằng khốn! Seo Do Hyun!”

Là Kang Mi Jin. Bà ta đến muộn, không biết chuyện gì đang xảy ra, và gào thét đòi những người đàn ông đã khống chế con trai bà ta phải buông tay. Bà ta nắm chặt tay với mu bàn tay trắng bệch, đấm Yoon Jae Sun tới tấp.

“Dừng lại đi!”

“Mày là ai! Mày là ai!”

“Cậu Go Yi Gyeol và giám đốc bị thương do cậu Go Min Joon tấn công. Bà là người giám hộ của cậu Go Min Joon đúng không? Xin mời cùng chúng tôi đến đồn cảnh sát.”

“…Gì cơ? Con trai tôi đã làm gì?”

Kang Mi Jin vẫn chưa hiểu rõ tình hình, trừng mắt khóc lóc tìm kiếm Go Yi Gyeol. Bà ta sốt sắng hỏi cậu ở đâu, họ đã giấu cậu ở đâu. Seo Do Hyun nhìn bà ta bằng ánh mắt khinh bỉ, lên xe mà không nói một lời nào. Yoon Jae Sun thả Kang Mi Jin ra ngay khi cửa xe đóng lại, cúi đầu chào chiếc xe đang rời đi.

“Con trai tôi đã làm gì chứ? Hả?”

Kang Mi Jin lau nước mắt và túm lấy Yoon Jae Sun. Thái độ của bà ta thay đổi khi nghe nói phải đến đồn cảnh sát cùng Go Min Joon.

“Cậu ta đã đe dọa, hành hung cậu Go Yi Gyeol và dùng hung khí tấn công giám đốc.”

“…Gì… cái gì… Con tôi, con tôi không phải là người như vậy! Chắc chắn không thể nào…!”

Kang Mi Jin ngồi sụp xuống đất khóc nức nở, rồi nhìn chằm chằm vào Go Min Joon đang bị bắt lên xe cảnh sát với đôi mắt mờ đục. “Con tôi không phải là người như vậy,” bà ta lẩm bẩm. Yoon Jae Sun lắc đầu nhẹ. Go Hee Joo đang đứng ngây người, lảo đảo bước đến và ngồi xuống trước mặt Kang Mi Jin.

“Mẹ.”

Ngay khi cô ta cất tiếng gọi, Kang Mi Jin giơ tay lên tát mạnh. Bốp! Tiếng va chạm vang lên chói tai.

“Mày đã làm gì trong lúc em trai mày như vậy hả! Hả? Mày cố tình hủy hoại cuộc đời em trai mày đúng không? Rốt cuộc mày đã làm gì hả! Mày chỉ đứng đó nhìn chằm chằm như một con ngốc thôi đúng không? Đúng không?”

Kang Mi Jin gắt gỏng bằng giọng nói đầy kích động, Go Hee Joo cúi đầu bất lực, nước mắt tuôn rơi. Chính cô ta cũng không thể tin được tình hình hiện tại. Chuyện gì đang xảy ra vậy, đây có phải là sự thật không? Hình ảnh khuôn mặt Go Yi Gyeol đẫm máu và Seo Do Hyun nắm lấy con dao mà em trai cô ta vung xuống cứ hiện lên trước mắt. Những gì mình thấy có phải là sự thật không? Tại sao mẹ chỉ trách mình cô ta? Cô ta chỉ đứng đó thôi mà. Đôi mắt hoang mang của cô ta hướng về phía Kang Mi Jin.

“…Mẹ. Mẹ ơi, con cũng bất ngờ lắm. Con cũng không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này.”

“Nếu mày không xúi giục nó rằng chỉ có hôm nay thôi! Hả? Đã không xảy ra chuyện này rồi! Giờ phải làm sao đây! Min Joon của mẹ phải làm sao đây!”

Go Hee Joo nhìn chằm chằm Kang Mi Jin đang gào thét, rồi bật cười chua chát trong khi nước mắt tuôn rơi. Cô ta dùng bàn tay dơ bẩn lau qua loa khóe mắt và đứng dậy khỏi chỗ ngồi bệt dưới đất. Cô ta muốn đi đâu đó. Cô ta muốn biến mất khỏi nơi này. Cô ta chỉ muốn rời khỏi hiện trường kinh khủng này càng xa càng tốt, nhưng hai cảnh sát tiến đến chặn đường. Nữ cảnh sát túm lấy cánh tay Go Hee Joo. Cô ấy nói với Go Hee Joo đang có ánh mắt mờ đục, rằng cô ta phải đến đồn cảnh sát cùng họ.

“Tại sao… tại sao tôi phải đi…?”

“Trước mắt cô sẽ đi với tư cách là người làm chứng.”

Chiếc xe chở Go Hee Joo bắt đầu khóc lóc hỏi tại sao cô ta phải đi trong khi bản thân không làm gì cả, cũng rời đi. Chỉ còn lại Kang Mi Jin một mình. Những người tụ tập xung quanh cũng dần tản đi, ngay cả Yoon Jae Sun cũng rời khỏi.

Một người đàn ông mảnh khảnh dừng lại trước mặt Kang Mi Jin đang ngồi xổm như mất hồn. Kang Mi Jin ngẩng đầu lên nhăn mặt trước cái bóng dài đổ xuống, đôi chân bị che khuất bởi chiếc quần đen và đôi giày da bóng loáng. Bà ta không thể nhìn rõ khuôn mặt của người đàn ông đang đứng ngược sáng, nhưng bà ta biết rằng ông ta đến để đón mình. Mọi chuyện kết thúc rồi. Bà ta đã có thể hiểu được cảm giác của một tử tù đang chờ đợi bản án tử hình.

Seo Do Hyun tìm kiếm Go Yi Gyeol ngay khi đến bệnh viện. Chiếc khăn tay quấn quanh tay anh đã ướt đẫm máu, nhưng anh không có thời gian để lo lắng về điều đó. Anh cảm thấy như thể mọi chuyện sẽ sụp đổ nếu anh không kiểm tra xem cậu có ổn không ngay lập tức. Những người đi cùng thang máy với anh nuốt chửng tiếng hét và lùi lại khi thấy anh dính đầy máu, nhưng anh không quan tâm.

Khi đến trước phòng bệnh, một người đàn ông chờ sẵn mở cửa cho anh. Ngay khi bước vào căn phòng yên tĩnh, anh đã nghe thấy tiếng rên rỉ phát ra từ Go Yi Gyeol. Một tiếng rên rỉ nhỏ đến mức có thể bị bỏ qua nếu không chú ý lắng nghe.

“Chúng ta phải đợi vết sưng giảm xuống và kiểm tra xem vết rách dài bao nhiêu thì mới khâu lại được. Trước mắt, chúng ta sẽ khử trùng… Sau khi cầm máu, chúng ta sẽ kiểm tra kỹ hơn.”

“…Vâng.”

“Yi Hyun đang được bác sĩ nhi khoa khám. Đừng lo lắng quá, thằng bé sẽ ổn thôi sau khi hạ sốt.”

“…Cảm ơn bác sĩ.”

Bác sĩ đang khám cho Go Yi Gyeol nhìn cậu với vẻ thương cảm trước lời cảm ơn nhỏ nhẹ, rồi đứng thẳng dậy khi nghe thấy tiếng động phía sau.

“Xong việc điều trị rồi sao?”

“À, không. Chúng tôi mới sơ cứu thôi. Chúng ta phải đợi vết sưng giảm xuống thì mới biết chính xác… À?!”

Bác sĩ đang cúi đầu bỗng tái mặt và tiến đến chỗ Seo Do Hyun. Ông ta chỉ vào những giọt máu đang nhỏ giọt từ bàn tay được quấn vội bằng khăn tay và hỏi chuyện gì đã xảy ra.

“Anh bị thương thì phải đến phòng cấp cứu trước chứ không phải ở đây…!”

“Xin bác sĩ ra ngoài một lát.”

“Hả? Nhưng mà, người giám hộ, đây không phải lúc như vậy đâu… Ôi trời, chuyện gì đã xảy ra vậy…!”

Bác sĩ tròn mắt nhìn qua lại giữa anh và Go Yi Gyeol, rồi kiên quyết nói rằng anh phải khám trước vì cần kiểm tra vết thương chảy máu. Nhưng anh không thèm nghe, anh lại yêu cầu bác sĩ ra ngoài.

Bác sĩ đảo mắt bối rối, rồi nói rằng anh ta sẽ đi lấy đồ băng bó và rời khỏi phòng bệnh. Cuối cùng họ cũng chỉ còn lại hai người. Anh không thể dễ dàng di chuyển, anh cẩn thận quan sát Go Yi Gyeol. Máu dính đầy mặt cậu đã được lau qua loa. Một miếng băng màu da cam dán trên lông mày, môi cậu bị rách. Má cậu cũng đỏ ửng như thể sắp bầm tím.

Anh thở dài và miễn cưỡng di chuyển chân. Khi anh vươn tay ra, Go Yi Gyeol theo phản xạ nhắm mắt lại. Bàn tay anh nhẹ nhàng chạm vào miếng băng, cảm thấy lòng mình đau nhói khi nghĩ đến việc khuôn mặt cậu có thể bị sẹo.

“Em có đau không?”

“…Không. Tôi không sao. Anh mới là người…”

Go Yi Gyeol không thể nói hết câu. Cậu vươn tay ra khỏi đùi. Bàn tay run rẩy khi vươn ra giữa không trung. Cậu cắn chặt môi và chạm vào chiếc khăn tay đen sẫm vì ướt đẫm máu, rồi rùng mình trước cảm giác ẩm ướt.

“Anh… anh nên… nên đi chữa trị trước chứ? Nhanh lên…”

Khi cậu ngẩng đầu lên, đôi mắt ngấn lệ chao đảo, không biết nhìn về đâu. Nước mắt không ngừng trào ra từ đôi mắt to tròn. Hơi thở cậu nghẹn lại. Bản thân cậu không cảm thấy đau, nhưng khi nhìn thấy tay anh, cậu bật khóc nức nở, khiến tim anh như thắt lại.

Khi anh dùng bàn tay lành lặn lau nước mắt cho cậu, cậu dường như bùng nổ vì tủi thân. Go Yi Gyeol hiếm khi khóc thành tiếng, nức nở như thể sắp sụp đổ.

“Ư… hức… tôi…”

“Ổn rồi. Đừng khóc nữa.”

“Hức… hức… tại sao… tại sao anh lại làm vậy? Tại sao…”

Giọng nói nghẹn ngào thoát ra khỏi đôi môi hé mở của cậu. Go Yi Gyeol túm lấy cổ áo anh bằng bàn tay run rẩy. Khi cậu cắn môi để kìm nén tiếng khóc, máu lại bắt đầu rỉ ra từ chỗ đóng vảy. Anh di chuyển bàn tay đang lau má đẫm lệ của cậu và nhẹ nhàng xoa khóe môi dính đầy máu.

“Tôi xin lỗi. Tất cả những chuyện này xảy ra với em đều là lỗi của tôi.”

“…Không, hức, Min Joon đã làm vậy. Anh…”

Go Yi Gyeol lắc đầu. Dù cậu có phủ nhận, anh cũng không tin. Tất cả những chuyện tồi tệ, những tai nạn mà Go Yi Gyeol phải trải qua đều bắt nguồn từ anh.

“Dường như những bất hạnh mà tôi mang đến… vẫn luôn bám lấy em. Có vẻ như những chuyện xấu liên tục xảy ra với em vì tôi.”

“…”

“Vậy mà tôi… tại sao tôi không thể buông tay em?”

Anh muốn ở bên cậu. Khóe mắt anh nhăn lại, cúi người và hôn lên đôi môi hé mở của Go Yi Gyeol. Nụ hôn nuốt chửng sự hối hận và xoa dịu tất cả bất an đang bùng cháy trong anh.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.