Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 145

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 145

Từ cửa hàng hoa về đến nhà không mất nhiều thời gian. Yoon Jae Sun đỗ xe ngay ngắn rồi bước xuống ghế lái trước, nhưng Seo Do Hyun không đợi cậu ta mở cửa cho mình. Yoon Jae Sun đang đi vòng ra cốp xe, trợn tròn mắt ngạc nhiên khi cửa xe đột ngột mở ra. Seo Do Hyun thở dài một hơi dài, vẻ mặt khó chịu. Anh không ngờ việc không thể dùng tay phải lại bất tiện đến vậy. Anh ôm bó hoa cẩn thận để không làm hỏng chúng rồi đóng cửa xe lại.

“Tôi đợi ở đây nhé?”

“Cậu về đi. Tôi sẽ nghỉ ngơi đến hết hôm nay. Gặp lại vào sáng mai.”

“Chúc anh sớm hồi phục sức khỏe.”

Yoon Jae Sun mở cửa lối vào cho anh. Seo Do Hyun đi qua hành lang ngắn rồi dừng lại trước cửa trước. Anh hít một hơi ngắn rồi đặt tay lên khóa cửa điện tử. Khi cánh cửa mở ra bằng vân tay, mùi nước xả vải quen thuộc từ Seo Yi Hyun xộc vào mũi anh.

Vẻ mặt cứng đờ của anh giãn ra trước mùi hương dịu dàng. Tâm trạng trở nên phấn chấn. Chỉ riêng việc trở về nhà có Go Yi Gyeol và Seo Yi Hyun, cũng đủ để xoa dịu tâm hồn anh. Nhưng tâm trạng nhẹ nhõm như bong bóng bay của anh nhanh chóng xẹp xuống khi nhìn thấy những hộp quà vẫn còn nguyên vẹn dưới cây thông Noel trong phòng khách.

Seo Do Hyun đứng chết lặng trước cây thông Noel rồi quay đầu lại khi nghe thấy tiếng cửa phòng mở ra. Go Yi Gyeol dụi mắt lảo đảo bước ra, có vẻ như vừa mới tỉnh dậy sau giấc ngủ, mở to mắt ngạc nhiên. Cậu nhìn đồng hồ treo tường rồi nhìn Seo Do Hyun, sau đó bước nhanh đến với vẻ mặt ngơ ngác.

“Ơ… anh về khi nào vậy? Anh xuất viện hôm nay sao?”

“Tôi vừa về.”

“Nếu anh báo cho tôi một tiếng…”

Seo Do Hyun không thể kiểm soát được cảm xúc đang trào dâng, đưa bó hoa mà anh cẩn thận mang về cho Go Yi Gyeol. Go Yi Gyeol có vẻ bối rối và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ôm bó hoa đầy tay và cúi đầu nhẹ.

“…Cảm ơn anh.”

“Nhưng tại sao chúng vẫn còn nguyên vậy?”

“Hả?”

Seo Do Hyun thở dài một hơi dài khi nhìn đôi mắt ngây thơ ngước nhìn mình. Anh muốn hỏi tại sao cậu không mở món quà nào cả. Cậu không thích chúng sao? Seo Do Hyun quay đi để che giấu nỗi thất vọng của mình. Anh mấp máy môi, chọn những lời có thể nói vào lúc này.

“Seo Do Hyun.”

“…Giáng sinh qua lâu rồi mà chúng vẫn còn nguyên ở đó.”

“…À, cái đó.”

“Tôi có thể hỏi tại sao em không mở chúng ra không?”

Giọng anh trầm xuống. Có phải vì có quá nhiều quà không? Hay vì cậu không muốn nhận chúng mà anh lại ép buộc cậu? Cậu không phải là người có nhiều ham muốn, nên có lẽ anh đã làm quá. Anh nghĩ rằng cậu sẽ mở một hoặc hai món, nhưng dự đoán của anh đã sai.

Go Yi Gyeol nhìn vào bó hoa trong tay mình, rồi nhẹ nhàng vuốt ve những bông hoa màu tím nhạt tỏa ra mùi hương ngọt ngào. Cậu không muốn thành thật nói ra lý do tại sao mình để chúng ở đó. Nhưng nếu cậu im lặng như trước đây, Seo Do Hyun sẽ lại hiểu lầm theo ý mình, và tình huống tương tự sẽ lặp lại.

“…Mỗi khi tôi nhìn chúng, tôi lại nghĩ đến anh.”

“Em ghét việc nghĩ đến tôi sao?”

“Không phải vậy nên tôi mới không mở chúng. Nếu tôi mở hết chúng ra và bên dưới cây thông Noel trở nên trống rỗng… tôi sẽ không còn lý do để nghĩ đến anh nữa.”

Seo Do Hyun đang quay lưng lại, quay phắt đầu lại nhìn Go Yi Gyeol với vẻ mặt ngạc nhiên. Go Yi Gyeol cúi đầu như thể muốn vùi mặt vào bó hoa và nói nhỏ nhẹ. Đầu tai lộ ra đỏ ửng. Cậu hạ thấp ánh mắt, hàng mi run rẩy.

“Tôi cứ nghĩ, liệu anh có phải tự mình mang hết đống quà này đến không.”

Seo Do Hyun đang lắng nghe giọng nói nhỏ dần của cậu, bật cười khúc khích, như thể vừa trút bỏ được gánh nặng. Anh định đưa tay phải lên theo thói quen, nhưng cau mày rồi dùng tay trái xoa xoa mắt. Anh cảm thấy như đang ở giữa thiên đường và địa ngục.

“Tôi đã rất vất vả để lén đến đó. Tôi cứ lo em sẽ phát hiện ra.”

“…Pheromone của anh còn vương lại rất nhiều, không giống như là lén lút đâu.”

“Vậy sao.”

“Tôi có thể… mở quà sau một chút nữa được không?”

Mặc dù việc mở quà là tùy thuộc vào người nhận, Go Yi Gyeol vẫn xin phép anh. Seo Do Hyun gật đầu. Anh không ở vị trí có thể nói không ngay cả khi cậu nói rằng cậu sẽ không bao giờ mở chúng ra. Khuôn mặt lo lắng của cậu, có lẽ vì sợ bị từ chối, nhanh chóng rạng rỡ.

“Em có thích hoa không?”

“…Ừm, tôi chưa bao giờ nghĩ gì về hoa, nhưng chúng rất đẹp khi tôi nhận được chúng. Tôi nghĩ tôi sẽ thích chúng. Đây là lần đầu tiên tôi thấy tất cả những loài hoa này. Chúng đẹp quá.”

Seo Do Hyun tiến đến gần hơn trước giọng nói lẩm bẩm với đôi mắt lấp lánh của cậu. Anh nhớ lại tên những loài hoa mà chủ cửa hàng đã nói và nói cho cậu biết từng loài.

“Hoa đậu ngọt, hoa lisianthus, hoa astrantia, hoa tuyết mai.”

“…Oa.”

“Chủ tiệm hoa nói cho tôi biết khi đang gói hoa.”

Gương mặt Go Yi Gyeol ngước nhìn Seo Do Hyun và nói rằng chúng thật kỳ diệu, đặc biệt xinh đẹp. Đã lâu rồi anh mới được nhìn thấy đôi mắt tròn xoe của cậu cong lên dịu dàng như vậy. Anh nhìn chằm chằm vào cậu một lúc lâu, rồi từ từ cúi đầu xuống. Go Yi Gyeol giật mình lùi lại một chút, rồi nhắm mắt lại.

Đôi môi mềm mại và ấm áp của anh chạm vào môi cậu, ấn nhẹ rồi nhanh chóng rời đi, không hề sâu hơn. Seo Do Hyun dùng tay trái nâng má Go Yi Gyeol và hôn cậu lần nữa. Anh cắn rồi thả đôi môi mềm mại đang chạm vào nhau, cố gắng làm sâu sắc hơn nụ hôn.

Cạch – cánh cửa mở ra. Go Yi Gyeol vô thức đẩy Seo Do Hyun ra khỏi người mình. Seo Do Hyun dễ dàng bị đẩy ra, quay đầu lại và thấy Kwon Seung Gyu đang bế Seo Yi Hyun bước ra khỏi phòng. Anh ta cười tươi chào đón Seo Do Hyun, như thể anh ta không nhìn thấy cảnh tượng vừa rồi.

“Bố của Yi Hyun về rồi à. Chào anh.”

Anh ta nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn đáng yêu của Seo Yi Hyun và nhẹ nhàng lắc lư, rồi hỏi Go Yi Gyeol đang đứng đỏ mặt, liệu nhà có nóng không. Go Yi Gyeol dùng mu bàn tay lau môi rồi gật đầu.

“Chắc là tôi tăng nhiệt độ quá cao vì sợ Yi Hyun bị cảm lạnh. Tôi sẽ giảm nhiệt độ xuống một chút. Mà bó hoa này đẹp quá.”

“Để tôi pha sữa cho Yi Hyun.”

“Không cần đâu. Tôi sẽ làm. Yi Hyun cứ khóc mãi vì chán ở trong phòng.”

Seo Do Hyun có vẻ như đang suy nghĩ điều gì đó trước lời nói của Kwon Seung Gyu. Anh nhìn Go Yi Gyeol và hỏi liệu họ có muốn đi dạo cùng nhau không. Gương mặt Go Yi Gyeol cứng đờ trước lời đề nghị ra ngoài. Cậu không thể dễ dàng đồng ý vì sợ rằng điều tồi tệ sẽ lại xảy ra nếu cậu ra ngoài.

“Sẽ ổn thôi mà.”

“…”

“Sẽ không có chuyện gì xảy ra đâu.”

Go Yi Gyeol suy nghĩ thêm một chút trước lời nói của Seo Do Hyun, rồi gật đầu. Ánh mắt cậu hướng về Seo Yi Hyun trong vòng tay Kwon Seung Gyu. Nếu bé lại bị cảm lạnh khi họ ra ngoài thì sao? Nếu bé lại sốt thì sao? Seo Do Hyun nhận ra ánh mắt lo lắng và thu hút sự chú ý của cậu.

“Nếu em không phiền, tôi có thể bế Yi Hyun ra ngoài không?”

“…Không phải bằng xe đẩy sao?”

“Ừm, tôi thấy có địu em bé ở đó.”

“Nhưng tay anh bị thương mà.”

Seo Do Hyun cười nhẹ trước lời nói lo lắng của cậu.

“Vai tôi không bị thương.”

“…Anh có chắc là ổn không?”

“Tôi ổn. Nếu em không phiền.”

“…Vậy thì… cứ làm vậy đi.”

Nếu Seo Do Hyun bế bé, bé sẽ ấm áp và an toàn hơn nhiều so với việc ngồi trong xe đẩy. Go Yi Gyeol gật đầu mà không do dự thêm. Kwon Seung Gyu nói rằng họ hãy đợi một chút, rồi nhanh chóng di chuyển. Anh ta pha sữa, ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách và bắt đầu cho Seo Yi Hyun ăn. Trong khi chờ đợi, Seo Do Hyun quyết định thay quần áo. Anh nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Go Yi Gyeol rồi buông ra khi đi ngang qua cậu, rồi đột nhiên dừng lại trước khi lên cầu thang.

“Em có thể giúp tôi thay quần áo được không?”

“…Vâng? À, vâng.”

Go Yi Gyeol đặt bó hoa lên bàn và đi theo Seo Do Hyun. Seo Do Hyun đi vào phòng ngủ, hướng về phòng thay đồ. Go Yi Gyeol đang đi theo anh mà không suy nghĩ gì, dừng chân trước phòng thay đồ. Có vẻ như có gì đó không ổn. Một cặp vợ chồng sắp ly hôn thường sẽ không hành động như vậy. Như lúc nãy, và cả lúc nãy nữa. Gương mặt cậu nóng bừng khi nhớ lại nụ hôn mà cậu và Seo Do Hyun đã trao nhau trong phòng khách. Cậu có ghét nó không? Nếu cậu thực sự ghét nó, cơ thể cậu sẽ phản ứng trước. Trên thực tế, cậu không biết liệu mình có thực sự muốn ly hôn hay không. Cậu chỉ cảm thấy bối rối.

Go Yi Gyeol do dự trong hành lang, rồi cố gắng trấn tĩnh trái tim đang xao động của mình và bước vào. Seo Do Hyun đang cởi cúc áo sơ mi, nhìn chằm chằm vào Go Yi Gyeol. Anh chỉ cởi được vài cúc, có lẽ vì gặp khó khăn khi dùng mỗi tay trái. Go Yi Gyeol nuốt khan và tiến đến gần anh, lấy tay anh ra khỏi cúc áo.

Go Yi Gyeol gỡ những chiếc cúc áo đang mắc kẹt khỏi lỗ cúc, từng chiếc một. Cậu cố gắng hết sức để không nhìn vào làn da trần của anh, nhưng trước mắt toàn là da thịt, cậu không thể tránh khỏi việc nhìn thấy. Cậu cảm thấy lồng ngực mình nghẹn lại. Khi cởi chiếc cúc áo cuối cùng, Seo Do Hyun nắm lấy tay cậu. Go Yi Gyeol giật mình lùi lại, và Seo Do Hyun mỉm cười như thể xin lỗi.

“Tôi sẽ tự làm phần còn lại. Em ra ngoài đợi đi.”

“…Vâng?”

“Ra ngoài đợi tôi.”

Go Yi Gyeol nhanh chóng di chuyển, cảm thấy có gì đó không ổn. Cậu quay người bước ra khỏi phòng thay đồ, rồi dừng lại lẩm bẩm với Seo Do Hyun.

“…Tôi không biết nữa.”

“…”

“Liệu tôi có thể sống tốt sau khi chia tay anh không…?”

Giọng nói trầm buồn của Go Yi Gyeol vang lên, Seo Do Hyun lập tức tiến đến bên cạnh cậu. Đôi mắt cậu, vừa mới dịu đi, lại bắt đầu rung rinh. Go Yi Gyeol nghẹn ngào, như thể không biết phải làm gì với cảm xúc đang trào dâng.

“Có lẽ em sẽ ổn thôi. Tôi sẽ giúp em làm được điều đó. Nhưng nếu em không muốn, tôi sẽ không rời đi.”

“…Nhưng nếu anh muốn rời đi thì sao? Lúc đó thì sao?”

“Chuyện đó sẽ không bao giờ xảy ra.”

“Anh làm sao dám chắc như vậy?”

Seo Do Hyun ôm lấy hai má Go Yi Gyeol, nhìn thẳng vào mắt cậu và trả lời một cách chân thành.

“Em không biết tôi yêu em nhiều đến mức nào đâu. Tôi yêu em nhiều hơn em nghĩ rất nhiều. Vì vậy, em không cần phải lo lắng về điều đó.”

Go Yi Gyeol rưng rưng nước mắt, ôm chầm lấy anh. Seo Do Hyun vỗ về lưng cậu, an ủi.

“Đừng khóc, Go Yi Gyeol. Tôi sẽ luôn ở bên cạnh em.”

Go Yi Gyeol ôm lấy Seo Do Hyun và khóc rất lâu. Seo Do Hyun lặng lẽ ôm cậu. Khi Go Yi Gyeol ngừng khóc, Seo Do Hyun ôm lấy vai và dìu cậu ngồi xuống ghế sofa.

“Em ổn hơn chưa?”

Go Yi Gyeol gật đầu. Seo Do Hyun lau nước mắt và hôn lên trán cậu.

“Giờ chúng ta đi gặp Yi Hyun nhé?”

Go Yi Gyeol lại gật đầu. Seo Do Hyun nắm tay cậu và đi về phía phòng khách.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.