Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 147

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 147

Dù có vẻ khó chịu, Seo Do Hyun vẫn cố gắng vươn cánh tay ngắn ngủn của mình, chạm vào cổ Go Yi Gyeol mà Seo Yi Hyun đang đặt tay.

“Thằng bé chỉ ngủ khi chạm vào da thịt thôi. Chắc là lúc ở quán cà phê buồn ngủ nhưng không tìm được chỗ để chạm vào nên mới quấy khóc.”

Nghe Go Yi Gyeol giải thích, anh nghĩ rằng thói quen này thật đáng yêu đến mức tim anh như thắt lại. Seo Do Hyun bất giác mỉm cười và kéo cao chiếc áo ấm quấn quanh Seo Yi Hyun. Anh cẩn thận che chắn cho thằng bé khỏi gió lạnh, rồi thong thả đi dạo. Seo Do Hyun cẩn thận không đi quá nhanh. Khi họ đang chậm rãi đi trên đường mòn, một người đi xe đạp suýt va vào Go Yi Gyeol, Seo Do Hyun liền kéo cậu vào bên trong. Dường như vẫn chưa yên tâm, anh nắm lấy tay cậu. Go Yi Gyeol giật mình trước bàn tay ấm áp đột ngột nắm lấy, cố gắng rút tay ra, nhưng anh lại nắm chặt hơn.

“Em khó chịu sao?”

“…À.”

“Tôi muốn nắm tay em một chút.”

Go Yi Gyeol định nói rằng cậu khó chịu và rút tay ra, nhưng khi nghe thấy giọng nói đầy vẻ van nài của anh, cậu liền thả lỏng tay mình. Nắm tay anh đi dạo, tuy có chút lạ lẫm, nhưng không đến mức khiến cậu muốn gạt đi. Cậu chưa từng có ký ức nào về việc ra ngoài cùng Seo Do Hyun như thế này, nên cảm thấy rất kỳ lạ. Đây có phải là sự bình yên? Đây có được gọi là hẹn hò không? Chỉ đến khi có con, cậu mới có thể làm những việc có thể gọi là hẹn hò với Seo Do Hyun, chỉ đến bây giờ họ mới có thể sánh vai bước đi cùng nhau, điều đó khiến cậu thấy tiếc nuối và buồn bã. Cậu cố gắng che giấu cảm xúc của mình, nhưng Seo Do Hyun dường như đã nhận ra tâm trạng của cậu, rồi dừng bước.

“Em có lạnh không?”

“…Không, tôi ổn.”

“Vậy chúng ta ngồi nghỉ một lát nhé?”

Seo Do Hyun chỉ vào chiếc ghế dài phía trước. Go Yi Gyeol cố gắng mỉm cười và gật đầu. Khi Go Yi Gyeol buông tay anh, Seo Do Hyun nắm chặt tay mình như thể tiếc nuối hơi ấm vừa tan biến, rồi ngồi xuống ghế trước. Go Yi Gyeol ngồi cách anh một chút. Tâm trạng cậu chìm xuống vô tận. Cậu cố gắng suy nghĩ tích cực, nhớ lại những chuyện vui vẻ, nhưng tim vẫn nhói đau.

Seo Do Hyun nhận ra rằng tâm trạng Go Yi Gyeol đang ngày càng tệ hơn, nên anh xoay người về phía cậu, thu hẹp khoảng cách giữa họ và nhìn thẳng vào mắt cậu. Cảm xúc trào dâng khiến pheromone của Go Yi Gyeol tuôn ra.

“Em có thể nói cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra không? Tôi cũng muốn tự mình hiểu hết mọi chuyện… nhưng tôi thấy khó quá. Tôi cảm thấy mình quá thiếu sót.”

“Tôi… tôi chưa bao giờ nghĩ rằng mình có thể tận hưởng cuộc sống bình thường như thế này.”

“…”

“Đi dạo, đi cà phê, tôi thật sự… không ngờ rằng chúng ta sẽ có ngày cùng nhau trải qua những khoảnh khắc thư thái như thế này. Tôi rất vui, thật sự… rất vui.”

Go Yi Gyeol mỉm cười buồn bã, cố gắng kìm nén nước mắt. Cậu ngước nhìn lên trời để ngăn nước mắt trào ra. Nhưng những giọt nước mắt vẫn phản bội lại nỗ lực của cậu, lăn dài trên má. Nỗi buồn bùng lên dữ dội. Liệu cậu có thể tận hưởng cuộc sống bình thường này nếu quá khứ không xảy ra?

“…Nếu những chuyện đó không xảy ra, liệu chúng ta có thể ở đây cùng nhau không? Liệu chúng ta có thể có một cuộc sống bình thường như thế này không? Liệu anh có mỉm cười khi nhìn thấy thằng bé không?”

Trước câu hỏi run rẩy của cậu, Seo Do Hyun cẩn thận vươn tay về phía Go Yi Gyeol. Anh vuốt ve khuôn mặt lạnh lẽo vì nước mắt của cậu và kéo cậu vào lòng. Ngay khi Go Yi Gyeol tựa đầu vào vai anh, trút một tiếng thở dài nhỏ bé, tim anh như thắt lại.

“Chúng ta vẫn sẽ ở bên nhau. Tôi sẽ nhận ra tình cảm của mình dù bằng cách nào đi nữa. Nhưng… tôi không chắc về thằng bé. Yi Hyun xinh đẹp vì trông giống em, nếu thằng bé giống tôi… chắc sẽ không xinh đẹp đến vậy. Nên tôi cũng tự hỏi, liệu thằng bé có xinh đẹp như vậy nếu giống tôi không.”

Go Yi Gyeol khẽ mỉm cười trước lời thú nhận chân thành của anh, rồi nhắm chặt mắt lại. Cậu tự hỏi, liệu quyết định không chia tay anh có khiến cả hai người họ đau khổ hơn không. Cậu chìm đắm trong quá khứ, tâm trạng lúc nào cũng chùng xuống, liệu Seo Do Hyun có thể chịu đựng và nhẫn nhịn được bao lâu? Càng nghĩ, cậu càng cảm thấy buồn bã.

“Tôi nghĩ tôi sẽ không thể quên mọi chuyện nhanh chóng. Nhưng… anh có ổn không?”

“Đừng lo lắng về tôi. Tôi ổn với mọi thứ.”

“Tôi… tôi sẽ không cố gắng quên đi. Vậy anh vẫn ổn sao?”

“Em không cần phải cố gắng. Em không cần phải cố gắng tha thứ cho tôi. Xin em, đừng làm vậy. Hãy cho tôi cơ hội để bù đắp. Đừng tha thứ cho tôi một mình, như thể tôi không đáng để em cố gắng…”

Giọng nói van nài của anh đầy chân thành. Nghe câu trả lời của Seo Do Hyun, Go Yi Gyeol cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng cậu không cần phải cố gắng, nhưng đồng thời, cậu cũng nhận ra trái tim mình đã mềm yếu đến mức nào. Vì vậy, cậu không trả lời, mà chỉ vùi mặt vào vai anh.

Seo Do Hyun siết chặt vòng tay ôm Go Yi Gyeol. Anh sợ rằng Go Yi Gyeol sẽ không thể chịu đựng được những đợt sóng cảm xúc của mình và sẽ kiệt sức. Anh sợ rằng cuối cùng cậu sẽ đổ lỗi cho bản thân và chấp nhận số phận. Rõ ràng không có gì là lỗi của cậu, nhưng cậu lại đổ lỗi cho bản thân và không còn oán hận anh nữa. Anh sợ rằng cậu sẽ chấp nhận bất hạnh của mình và cuối cùng sẽ không bao giờ hạnh phúc, bất an khi nghĩ rằng người có được hạnh phúc sẽ là anh.

“Tôi sẽ không bao giờ quên những gì đã làm với em, nên em cũng đừng dễ dàng tha thứ cho tôi, Yi Gyeol à.”

“…”

“Tôi sẽ sống mỗi ngày trong sự hối hận, mỗi ngày cầu xin em tha thứ. Tất cả là lỗi của tôi. Vì vậy, xin em đừng cố gắng vì tôi.”

Bàn tay Seo Do Hyun chậm rãi vuốt ve tấm lưng khô khốc của cậu. Pheromone thỉnh thoảng trào ra của cậu dần dần nhạt đi, rồi tắt hẳn. Go Yi Gyeol ngẩng đầu khỏi vai anh. Thấy đôi mắt cậu ướt đẫm, Seo Do Hyun vươn tay lau nước mắt cho cậu.

“Không sao đâu.”

“…Vâng.”

“Em cứ khóc đi. Tôi không bảo em đừng khóc.”

“…Tôi ghét anh.”

Cuối cùng, cậu không thể ghét anh, nên đành nuốt ngược những lời thật lòng chưa nói ra cùng với tiếng thở dài.

Sau khi đi dạo về, họ cùng nhau ăn tối. Sau đó, mỗi người về phòng mình ngủ. Dù sao thì việc dọn vào ngủ chung phòng vẫn còn quá sớm, nên họ vẫn giữ nguyên hiện trạng. Seo Do Hyun trằn trọc cả đêm vì những lo lắng ập đến như mưa rào, còn Go Yi Gyeol thì mãi đến rạng sáng mới chợp mắt được vì những cảm xúc chất chồng như tuyết rơi.

Sáng hôm sau, Seo Yi Hyun tiễn Seo Do Hyun đi làm thay cho Go Yi Gyeol vẫn chưa tỉnh giấc.

“Yi Hyun của chúng ta, nói ‘bố đi làm về nhé’ nào.”

Kwon Seung Gyu nhẹ nhàng bế Seo Yi Hyun, nắm lấy tay bé và khẽ lắc lư. Seo Do Hyun xỏ chân vào đôi giày da bóng loáng, quay người vươn tay ra. Seo Yi Hyun nhìn chằm chằm vào Seo Do Hyun bằng đôi mắt tròn xoe, rồi cười toe toét và nghiêng người về phía anh.

“Yi Hyun rất thích được anh bế đấy.”

“Vậy sao?”

“Vâng. Bé bắt đầu sợ người lạ rồi. Mà trông anh có vẻ mệt mỏi. Anh không ngủ được sao?”

“…Không, tôi ngủ được.”

Seo Do Hyun tự nhiên hôn lên má Seo Yi Hyun đang vỗ nhẹ má anh. Kwon Seung Gyu tròn mắt ngạc nhiên trước hành động tự nhiên của anh, rồi nhanh chóng che giấu cảm xúc của mình như thể chưa nhìn thấy gì.

“Nhờ anh trông nom giúp.”

“Vâng, tất nhiên rồi. Anh đừng lo lắng.”

Seo Yi Hyun lại được Kwon Seung Gyu bế vào lòng. Seo Do Hyun chào tạm biệt rồi bước ra khỏi cửa trước. Khi xuống bãi đậu xe, Yoon Jae Sun đã đợi sẵn, cúi đầu chào anh.

“Chào buổi sáng, giám đốc.”

“Chào cậu.”

“Tôi cứ tưởng anh quên mất buổi ăn sáng rồi.”

“Làm sao có chuyện đó được.”

Anh suýt chút nữa đã quên, nhưng nhờ cuộc gọi của Yoon Jae Sun mà anh nhớ ra. Seo Do Hyun mỉm cười dịu dàng bước lên xe khi Yoon Jae Sun mở cửa sau. Anh vừa ngồi xuống đã tựa lưng vào ghế, nhắm mắt lại. Cảm giác mềm mại trên môi anh cứ lảng vảng mãi. Cảm giác đó giống như khi anh hôn lên má Go Yi Gyeol. Anh nhắm mắt lại, vùi sâu người vào lưng ghế.

“Anh ngủ không ngon sao?”

“Ừm, đến nơi thì gọi tôi dậy nhé.”

“Thật may là anh ra khỏi nhà đúng giờ. Tôi rất lo lắng vì chủ tịch cũng tham dự.”

Tâm trạng anh, vừa mới bay bổng như trên mây, liền tụt dốc không phanh. Sáng sớm mà họ đã có nhiều chuyện để nói đến vậy sao? Anh ước gì những buổi họp vô bổ này biến mất, nhưng có lẽ vì hầu hết các thành viên ban điều hành đều là những ông già lớn tuổi, nên họ rất thích tụ tập ăn sáng. Anh cảm thấy bực bội khi nghĩ rằng những buổi họp này sẽ tiếp tục diễn ra chừng nào chủ tịch còn tại vị. Thấy Seo Do Hyun nhắm mắt thở dài, Yoon Jae Sun biết rằng anh vẫn chưa ngủ, nên liền lên tiếng.

“Chúng tôi đã chặn hết video, hình ảnh và bài báo mà anh yêu cầu rồi.”

“Vất vả cho cậu rồi.”

Hôm đó, họ đã làm ầm ĩ ở ngoài đường, nên chắc chắn có rất nhiều hình ảnh và video được chụp lại. Một vài người thích gây sự chú ý đã đăng tải hình ảnh và video mà không hề che mặt, khiến Yoon Jae Sun phải vất vả gỡ xuống. Nhớ lại ngày hôm đó, cậu ta rùng mình. Đó thực sự là một ngày kinh khủng.

“Mà… hai người có ổn không? Go Yi Gyeol cũng ổn chứ?”

Nhìn tình hình ở bệnh viện hôm đó, có vẻ như họ đã ổn hơn trước, nhưng cậu ta không chắc liệu họ có thực sự ổn hay không. Cậu ta cũng tự hỏi liệu Go Yi Gyeol có đang cố gắng chịu đựng quá nhiều hay không. Có phải vì Seo Do Hyun là bệnh nhân không? Yoon Jae Sun lén liếc nhìn Seo Do Hyun qua gương chiếu hậu mà cậu ta thấy thế nào cũng không vừa mắt. Seo Do Hyun nhíu mày, nhắm mắt lại. Yoon Jae Sun giật mình, tưởng rằng mình đã bị phát hiện thái độ bất kính vừa rồi, nên rụt vai lại. Nhưng thấy anh không nói gì, liền thở phào nhẹ nhõm. Seo Do Hyun hoàn toàn không biết rằng Yoon Jae Sun đang lo lắng và thở phào nhẹ nhõm một mình, anh chỉ nhắm nghiền đôi mắt mỏi mệt và thở dài.

“Tôi không biết liệu có thể gọi đây là ổn hay không nữa.”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.