Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 155

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 155

Kể từ ngày hôm đó, cả Seo Do Hyun và Go Yi Gyeol đều cảm thấy thoải mái hơn khi cư xử với nhau. Thời gian họ ở bên nhau tăng lên, những cuộc trò chuyện nhỏ nhặt cũng không còn gượng gạo nữa. Những đêm dài trước khi mùa đông kết thúc khiến hai người ngày càng gần nhau hơn. Hầu hết thời gian, Seo Do Hyun đều ngủ lại phòng Go Yi Gyeol, nhưng đôi khi Go Yi Gyeol cũng lên phòng Seo Do Hyun để dành thời gian bên nhau.

Những ngày tháng tựa như mơ cứ thế trôi qua. Seo Do Hyun thích cảm giác lâng lâng này. Anh quên cả thời gian vì cả ngày chỉ nghĩ đến Go Yi Gyeol. Mỗi khi đến công ty, anh lại tò mò không biết Go Yi Gyeol đang làm gì, nên thường xuyên gọi điện làm phiền cậu, hoặc nhắn tin khi không gọi được. Dù anh có gọi điện mỗi giờ, Go Yi Gyeol cũng không hề khó chịu, chỉ cười ngại ngùng và trả lời những điều anh muốn biết.

Cậu đã ăn gì chưa, bây giờ đang làm gì, sắp tới sẽ làm gì.

Mỗi lần như vậy, Go Yi Gyeol đều trả lời thành thật, nhưng câu trả lời cho việc cậu đang làm gì thì luôn giống nhau.

– Em đang làm gì vậy? 

“Ừm… em đang rảnh rỗi.”

– Rảnh rỗi sao? 

“Vâng, em… em đang rảnh rỗi.”

Dù là 30 phút trước hay 1 tiếng trước, Go Yi Gyeol đều nói rằng cậu đang rảnh rỗi. Seo Do Hyun bắt đầu cảm thấy khó chịu vì Go Yi Gyeol lúc nào cũng rảnh rỗi. Dù là khi ngồi ở bàn làm việc, khi tham gia cuộc họp hay khi đang lái xe về nhà.

Mỗi khi anh tranh thủ hỏi cậu đã ăn gì, muốn ăn gì, thì câu trả lời cho việc cậu đang làm gì vẫn là cậu đang rảnh rỗi, khiến anh đột nhiên cảm thấy bất an và lo lắng.

“Thư ký Yoon.” 

“Vâng, giám đốc.” 

“Khi rảnh rỗi, cậu làm gì?” 

“Khi rảnh rỗi ạ? Tôi… tôi cũng chỉ rảnh rỗi thôi.”

Seo Do Hyun cảm thấy nghiêm trọng trước câu trả lời “rảnh rỗi” của Yoon Jae Sun. Rảnh rỗi là gì mà ngay cả Yoon Jae Sun cũng nói vậy? Seo Do Hyun tự hỏi liệu “rảnh rỗi” mà anh biết có khác với ý nghĩa mà hai người họ nói hay không, hay là từ “rảnh rỗi” này chứa đựng một ý nghĩa sâu xa nào đó. Anh bồn chồn di chuyển, dùng móng tay được cắt tỉa gọn gàng ấn mạnh vào lòng bàn tay.

“Rảnh rỗi có nghĩa là gì?” 

“…Vâng? Ý anh là sao…?” 

“Đúng theo nghĩa đen. Tôi hỏi cậu rảnh rỗi có nghĩa là gì.” 

“Rảnh rỗi… thì chỉ là rảnh rỗi thôi, có nghĩa gì đặc biệt sao…?”

Đó là một câu trả lời mơ hồ. Khi ánh mắt của Seo Do Hyun trở nên sắc bén, Yoon Jae Sun bắt đầu lắp bắp liệt kê những việc cậu ta làm trong ngày nghỉ.

“Tôi… tôi thường dậy muộn, tắm rửa… phân loại đồ giặt, rồi ra ngoài. Có những ngày tôi đi dạo hoặc tập thể dục, có những ngày tôi đọc sách ở quán cà phê gần nhà… vâng, tôi ăn trưa hoặc gặp bạn bè. Tôi chỉ… chỉ làm những việc như vậy thôi.” 

“Vậy thì đó không phải là rảnh rỗi theo đúng nghĩa đen. Rảnh rỗi có nghĩa là không làm gì cả, đúng không?” 

“…Xin lỗi, nhưng chẳng phải ‘rảnh rỗi’ có nghĩa là ngại giải thích chi tiết sao…?”

Yoon Jae Sun, với vẻ mặt ái ngại, liền giải thích rõ ràng ý nghĩa của câu nói đó. Biểu cảm của Seo Do Hyun thay đổi liên tục, cuối cùng là khóe miệng anh hạ xuống. Ngại sao? Nếu cậu ngại giải thích chi tiết, chẳng phải đó là một dấu hiệu không tốt sao?

“Tôi có thể hỏi anh vì sao anh lại hỏi vậy không?” 

“…Mỗi khi tôi hỏi Go Yi Gyeol đang làm gì, em ấy đều trả lời là đang rảnh rỗi. Lúc đầu tôi không để ý lắm, nhưng khi câu trả lời lặp lại nhiều lần, tôi bắt đầu tự hỏi liệu em ấy có cảm thấy buồn chán và tẻ nhạt khi tôi không ở bên cạnh hay không.” 

“Nếu Go Yi Gyeol trả lời như vậy, thì anh lo lắng cũng phải thôi.”

Yoon Jae Sun cũng trở nên nghiêm trọng. Cả hai người chỉ trao đổi những tiếng thở dài thay vì trò chuyện trong suốt quãng đường di chuyển.

Vừa về đến nhà, Seo Do Hyun đã được Go Yi Gyeol đang ôm Seo Yi Hyun ra đón. Sau khi chào hỏi anh, đôi má ửng hồng của cậu khiến anh chỉ có thể nghĩ rằng cậu thật đáng yêu, và quên hết mọi lo lắng. Seo Do Hyun hôn lên đỉnh đầu Seo Yi Hyun đang vươn tay về phía mình, tự nhiên nắm lấy vai Go Yi Gyeol rồi buông ra. Khi lên đến tầng hai, Go Yi Gyeol giao Seo Yi Hyun cho Kwon Seung Gyu và đi theo anh.

Vừa mở cửa phòng ngủ, Seo Do Hyun đã hôn Go Yi Gyeol đang theo sau anh. Ôm lấy thân hình mảnh khảnh của cậu, dù lùi lại nhưng không hề đẩy anh ra, anh say sưa khám phá khoang miệng ấm áp của cậu. Chỉ cảm nhận hơi thở mềm mại và cọ xát lưỡi ấm áp của họ với nhau thôi cũng đủ khiến anh cảm thấy thỏa mãn vô cùng. Vuốt ve mái tóc mềm mại của cậu, ôm lấy đôi má bầu bĩnh của cậu, rồi buông môi cậu ra, ánh mắt vẫn còn chút hưng phấn nhìn anh.

“Anh đã ăn tối chưa?” 

“Chưa, vẫn chưa…” 

“Vậy thì cùng ăn nhé.” 

“Ừ.”

Anh biết cậu đang đợi mình. Seo Do Hyun lại hôn lên môi Go Yi Gyeol như đóng dấu. Anh lặp đi lặp lại hành động đó trong một thời gian dài. Anh hôn lên khắp cằm và khóe miệng ướt đẫm nước bọt của cậu. Sau đó, anh vẫn không buông thân hình đang ôm chặt của cậu ra. Seo Do Hyun nghĩ rằng anh không muốn ra ngoài, vùi mũi vào gáy mềm mại của cậu, cố gắng kiềm chế sự hưng phấn của mình, rồi mới thay quần áo.

Trong lúc Seo Do Hyun tắm nhanh, Go Yi Gyeol ngồi trên giường anh. Cậu dùng lòng bàn tay ôm lấy đôi má ửng hồng của mình, rồi vội vàng bỏ tay xuống khi thấy Seo Do Hyun bước ra khỏi phòng tắm. Seo Do Hyun dùng mu bàn tay lau đi giọt nước đọng trên cằm, ngồi xuống cạnh Go Yi Gyeol. Cậu nghĩ rằng mình sẽ không bị phát hiện, nhưng Seo Do Hyun đã thấy tất cả. Anh đặt tay lên má Go Yi Gyeol, kiểm tra nhiệt độ của cậu. Cảm giác ấm áp như nhiệt độ cơ thể cậu khiến anh cảm thấy dễ chịu, bàn tay lại vuốt ve khắp khuôn mặt cậu.

“Hôm nay em làm gì?”

Anh đã hỏi cả ngày, nhưng anh vẫn hy vọng sẽ nhận được một câu trả lời khác. Go Yi Gyeol nhìn anh, ngón tay đan vào nhau, rồi mở miệng nói, “Tôi chỉ rảnh rỗi thôi.” Lòng ngực Seo Do Hyun thắt lại. Dù nghĩ thế nào, “rảnh rỗi” của Yoon Jae Sun và “rảnh rỗi” của Go Yi Gyeol chắc chắn khác nhau.

“…Rảnh rỗi sao?” 

“Em chơi với Yi Hyun. Tôi đọc… đọc sách cho thằng bé nghe, rồi xem cuốn ‘Bách khoa toàn thư về thức ăn dặm’ vì sắp đến lúc thằng bé ăn dặm. Trong sách có nói rằng có thể làm bột ăn dặm từ trái cây, nhưng tôi không thể tưởng tượng được hương vị của nó… liệu nó có ngon không?” 

“Anh cũng không nhớ đã từng ăn món đó. Nhưng nghe có vẻ thú vị đấy. Bột ăn dặm làm từ trái cây.” 

“Họ nói rằng trẻ con thích nó vì nó có vị ngọt. Rồi… em ngủ trưa một chút. Em định đi dạo, nhưng em muốn ăn tối với anh rồi cùng đi dạo nên đã không đi.”

Go Yi Gyeol đỏ mặt khi nói rằng cậu muốn làm gì đó cùng anh. Seo Do Hyun cười nhẹ, cẩn thận vuốt ve đôi má ửng hồng của cậu. Chỉ việc cậu có ý định đi dạo thôi cũng đã khiến anh cảm thấy đáng khen rồi. Go Yi Gyeol cực kỳ ghét ra ngoài, lại tự mình nghĩ đến việc đi dạo. Seo Do Hyun kiểm tra xem đôi mắt màu nâu nhạt của cậu có còn chút u sầu nào không, rồi hỏi lại cậu, cậu từ từ kể cho anh nghe những việc cậu làm trong ngày “rảnh rỗi” của mình. Giọng nói trầm thấp của cậu nghe rất dễ chịu, Seo Do Hyun mỉm cười dịu dàng lắng nghe.

“Em cũng gọi điện cho cô… rồi vào trang web của trường để xem thời gian đăng ký học lại.” 

“Trường đang nhận hồ sơ đấy.” 

“…Hả…?”

Go Yi Gyeol tròn mắt ngạc nhiên, hỏi anh làm sao anh biết. Seo Do Hyun vuốt ve mái tóc khá dài của cậu, đủ dài để vén ra sau tai, rồi nhún vai.

“Em có thẻ ngân hàng mà đúng không?” 

“Vâng.” 

“Đăng ký học lại và nộp học phí đi. Những thứ cần thiết thì đi mua cùng anh.” 

“Cảm ơn anh.”

Seo Do Hyun nhìn chằm chằm vào đôi mắt Go Yi Gyeol đang đỏ mặt và không dám nhìn thẳng vào mắt anh, rồi giữ chặt mặt cậu, không cho cậu cúi đầu xuống.

“Anh mới là người phải cảm ơn em, Go Yi Gyeol.” 

“…” 

“Anh biết ơn em mỗi ngày.”

Anh cảm thấy biết ơn Go Yi Gyeol mỗi ngày, mỗi khoảnh khắc, vì cậu đã cho anh cơ hội ở bên cạnh cậu, để anh có thể hối hận, để anh có thể chuộc lỗi, để anh có thể bù đắp. Go Yi Gyeol từ từ nhắm mắt lại khi cuối cùng cũng nhìn thẳng vào mắt anh. Seo Do Hyun hôn nhẹ lên đôi môi mềm mại của cậu, rồi nắm lấy tay cậu.

“Chúng ta xuống nhà nhé?” 

“Vâng.”

Anh đỡ cậu đứng dậy, rồi cả hai cùng xuống nhà. Bàn ăn đã được bày biện sẵn sàng, những món ăn nóng hổi vừa được nấu xong. Seo Yi Hyun có lẽ đã vào phòng, không thấy đâu nữa. Họ ngồi đối diện nhau, ăn tối thật chậm rãi, theo tốc độ của Go Yi Gyeol và cùng nhau đi dạo.

Buổi tối muộn, họ đi dạo thong thả, cảm thấy khá vui vẻ. Go Yi Gyeol hít thở sâu liên tục, có vẻ như cậu thích không khí trong lành và mát mẻ. Bước chân của cậu nhẹ nhàng hơn bình thường.

“Chúng ta vào quán uống cà phê rồi về nhé?” 

“…Có được không? Nếu muộn quá… anh sẽ mệt.” 

“Anh không mệt. Anh cũng thích ở bên cạnh em như thế này.”

Trái tim Go Yi Gyeol rung động trước lời nói dịu dàng của Seo Do Hyun. Cậu cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, mặt nóng bừng, nên quay mặt đi. Cậu giả vờ nhìn những người đang đi ngang qua, cố gắng chịu đựng cho đến khi mặt cậu hạ nhiệt.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.