Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 32

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 32

Sau khi bị bắt lại sau một cuộc chạy trốn vụng về, căn nhà mà tôi quay về chìm trong bóng tối u ám. Chẳng ai đẩy tôi, nhưng đôi chân cứ như bị thúc ép, tôi miễn cưỡng bước vào phòng khách, nơi chỉ có ánh trăng xanh nhạt len lỏi. Không khí ấm áp nhưng chẳng biết từ đâu một cơn ớn lạnh vô hình đã làm cho cơ thể tôi không ngừng run rẩy. Tôi không muốn vào, cảm giác như đôi chân bị dính chặt xuống sàn, không tài nào nhấc lên được.

Khi còn đang lưỡng lự, thì từ phía sau, thư ký Yoon nhẹ nhàng chạm vào vai tôi. “Mời cậu vào,” câu nói đó như đóng băng đôi chân nặng trĩu của tôi, cuối cùng tôi đành phải lê từng bước vào trong. Cánh cửa sau lưng dần khép lại.

Việc phải đối mặt một mình với Seo Do Hyun khiến tôi chìm trong nỗi sợ hãi tột độ. Mỗi bước chân nặng nề vang lên trong hành lang, phát ra âm thanh kéo lê đến rùng mình. Hôm nay hành lang dường như ngắn hơn mọi ngày, tôi nhanh chóng bước vào phòng khách rộng thênh thang.

Và ngay trước cửa sổ, Seo Do Hyun đứng bất động như một pho tượng. Anh chắc chắn biết tôi đã quay về thông qua tiếng bước chân vang vọng trong ngôi nhà yên tĩnh này, nhưng anh vẫn im lặng, quay lưng về phía tôi.

Nhìn thấy dáng người cao lớn của anh, tôi vô thức nuốt nước bọt. Chỉ cần nuốt khan thôi mà cũng cảm giác như có ai đó đang theo dõi.

Căng thẳng kéo dài khiến toàn thân tôi như sắp co rút lại, nhưng cuối cùng, tôi lại vô thức ngã gục trước lượng pheromone còn sót lại khắp căn nhà. Tôi hổ thẹn nhưng không thể kiềm chế việc tham lam hít lấy thứ pheromone mà mình đã khát khao bấy lâu nay. Nỗi sợ đối diện với Seo Do Hyun khiến tôi muốn ngất đi ngay tức khắc, nhưng đồng thời, thứ pheromone alpha lan tỏa trong phổi lại khiến tôi cảm thấy như có chết ngay bây giờ cũng đáng.

Cảm giác buồn nôn vốn hành hạ tôi suốt từ khi bỏ trốn dường như đã dịu đi nhờ hương pheromone nhàn nhạt ấy. Thế giới quay cuồng trong tầm mắt dần trở nên rõ ràng hơn. Tôi run lên, cảm nhận pheromone ngấm vào cơ thể mình đầy ngọt ngào, như cứu cánh cho cơ thể đang có nguy cơ bị ngộ độc thai kỳ của tôi. Khi hơi ấm bắt đầu lan tỏa, Seo Do Hyun, người nãy giờ đứng quay lưng về phía cửa sổ, cuối cùng cũng quay lại.

“Nghe nói em có thai?”

“…Tôi, tôi sẽ giải thích.”

“Vậy đó là lý do em bỏ trốn sao?”

Ánh trăng xanh nhạt đổ bóng lên gương mặt Seo Do Hyun, khiến nó trông sắc lạnh hơn bao giờ hết.

“Em sợ bị phát hiện à?”

Giọng nói phẳng lặng của anh làm cả cơ thể tôi căng cứng trở lại. Dáng vẻ lạnh lùng này, tôi chưa từng thấy bao giờ, dù đã sống cùng anh bấy lâu. Anh đưa ly thủy tinh đang cầm trong tay lên miệng, rồi bất ngờ ném mạnh nó về phía tôi như thể không thể kiềm chế nổi cơn giận. Dù Seo Do Hyun chưa bao giờ là người dịu dàng, nhưng anh cũng chưa từng hành xử bạo lực đến vậy.

Choang! Tiếng ly thủy tinh vỡ tan trên sàn đá cẩm thạch vang lên chói tai, lấp đầy không gian trống trải. Tôi phản xạ ôm lấy bụng, thu mình lại. Seo Do Hyun không chờ đợi thêm, bước tới gần tôi với những bước chân nặng nề. Cơn giận dữ bùng lên, anh giơ tay lên cao, nhưng khi thấy tôi hoảng sợ nhắm chặt mắt lại, anh chỉ bật cười lạnh lẽo. Trong tích tắc, tôi bị anh túm lấy kéo đi. Hơi thở nóng hổi của anh phả vào sát mặt tôi. Khoảng cách giữa chúng tôi trở nên quá đỗi gần gũi.

“Trả lời đi. Đứa bé trong bụng em, có phải là con của tôi không?”

Giọng anh trầm thấp đến đáng sợ, không chút cảm xúc.

“À… Ra đó là lý do em đòi ly hôn à? Go Yi Gyeol, em đã nói muốn ly hôn với tôi mà. Chắc là vì sợ khi bụng lớn dần lên thì tôi sẽ phát hiện đứa bé không phải con tôi, nên em muốn ra tay trước, đúng không?”

Bàn tay anh siết chặt lấy tay tôi, đau nhói. Tôi rên khẽ, chợt nhận ra lời nói của Seo Do Hyun mang một ý nghĩa khác thường. Đó không phải là lời phủ nhận sự tồn tại của đứa bé, mà là lời buộc tội tôi đã phạm sai lầm.

“Ý… ý anh là sao…”

Tôi choáng váng như vừa bị tát vào mặt. Phải bắt đầu giải thích từ đâu đây? Tâm trí tôi rối bời. Khuôn mặt lạnh lùng của anh vẫn không hề thay đổi.

“Sao? Tôi nói sai à?”

Tôi chưa từng tưởng tượng sẽ nghe những lời như thế này trong suốt thời gian trốn chạy, cầu xin đám người kia đừng đưa tôi trở lại đây. Trong hàng trăm lần tưởng tượng cảnh đối mặt với Seo Do Hyun, tôi chưa từng nghĩ tới một kịch bản như thế này.

“Tôi không phải loại người dễ phạm sai lầm như vậy.”

“…Vậy thì…”

“Nếu đã định ngoại tình, ít nhất em cũng không nên giả vờ như chỉ biết mở lòng với mỗi mình tôi chứ.”

“Đứa bé…”

Từng giọt nước mắt lặng lẽ rơi xuống đôi gò má tôi. Sao Seo Do Hyun lại chắc chắn rằng tôi mang thai con của người khác. Sao anh không hề nghĩ đến khả năng đứa trẻ có thể là con của mình? Sự tuyệt vọng và nỗi đau xen lẫn vào nhau khiến tôi không thể tin nổi.

“Tôi…”

Tôi biết rằng anh tức giận vì tôi bỏ đi không một lời giải thích. Tôi tự trách mình vì đã không đủ can đảm để thành thật. Trên đường đến đây, tôi đã định sẽ xin lỗi anh và thú nhận hết mọi thứ. Tôi định nói rằng tôi sợ anh sẽ ép tôi bỏ đứa bé, nhưng ngoài lý do đó, tôi không có gì để biện minh.

Chuyện tránh thai đã không thành công, đứa bé này chính là con của chúng tôi. Và tôi muốn giữ đứa bé này lại. Vậy nên, tôi sẽ cầu xin anh, để tôi được nuôi nấng đứa trẻ này.

Bị tra hỏi bởi chất giọng lạnh lùng của anh, tôi chỉ biết khóc, chẳng thể cất nên lời. Nỗi tủi thân lan ra như vết mực đen loang trên tấm giấy trắng. Trước cảnh đó, Seo Do Hyun chỉ cười khẽ, đầy vẻ khinh miệt.

“Nhưng mà… tôi cũng không có ý định nuôi đứa bé đó đâu.”

Seo Do Hyun từ từ buông tay, để tôi rơi tự do như một món đồ cũ kỹ. Ánh mắt đầy vẻ mệt mỏi nhưng lại chứa đựng sự oán giận xoáy sâu vào tim tôi.

“Cứ sinh đứa bé ra đi.”

“Hức… Hức…”

Anh nói bằng chất giọng dịu dàng nhưng khi lọt vào tai tôi lại có cảm giác thật đáng sợ, bàn tay ấm áp to lớn đặt lên bụng đã bắt đầu nhô lên của tôi.

“Để rồi em sẽ mất nó mà chẳng bao giờ được ôm vào lòng. Hãy sinh nó ra thật khỏe mạnh. Sau đó, chúng ta sẽ ly hôn.”

“Seo Do Hyun… Đứa bé…”

“Không lẽ em định nói nó là con của tôi sao?”

Tôi vội nắm lấy tay áo anh khi anh định quay đi. Không dám mạnh bạo, tôi chỉ có thể nhẹ nhàng kéo lại. Seo Do Hyun nhìn xuống đôi tay gầy guộc của tôi như thể chúng là thứ gì đó bẩn thỉu, rồi giũ mạnh ra. Gương mặt anh vốn dĩ lạnh lùng nay lại càng thêm phần khó chịu.

“Em bẩn thỉu đến mức tôi cũng thấy buồn nôn, nhưng hiện giờ tôi cần dùng em gấp. Nên đi rửa sạch sẽ đi.”

“Không… không phải vậy… tôi…”

Nước mắt lăn dài, từng giọt lăn xuống cằm rồi nhỏ từng tiếng tí tách xuống sàn nhà. Tôi ra sức níu lấy cánh tay của Seo Do Hyun, lắc đầu nguầy nguậy. Tôi lắp bắp giải thích, nhưng lời nói bị nghẹn lại trong cổ họng. Không phải như vậy, tôi không có ai khác, tôi thề là tôi nói thật mà.

“Đứa bé là con tôi. Em thật sự… sẽ nói câu đó với tôi à?”

Chẳng biết lời nói của tôi có mang theo chút chân thành nào không, nhưng với Seo Do Hyun, có lẽ chúng chỉ là sự giả dối không hơn không kém. Anh khẽ cười khẩy, rồi vươn tay lên lau đi nước mắt trên gương mặt đẫm lệ của tôi. Ngón tay ấm áp của anh lướt qua khóe mắt tôi, nhưng giờ đây lại như lưỡi dao cứa vào tim.

“Những lời như vậy, em nên nói trước khi bỏ chạy. Không phải đợi đến lúc bị bắt về rồi mới nói.”

“Không… không phải vậy đâu… thật sự không phải…”

“Go Yi Gyeol.”

Tên tôi được anh thốt lên như một tiếng thở dài mệt mỏi.

“Tôi đã nhẫn nhịn nhiều rồi. Nên đừng có mà quá đáng.”

Seo Do Hyun lạnh lùng nói, rồi quay lưng bỏ đi. Nhìn anh rời xa, cơ thể tôi như bị rút cạn sức lực, tôi khuỵu xuống sàn nhà và bật khóc.

Tôi biết anh đang rất giận. Nếu đổi lại là tôi, tôi cũng không thể tránh khỏi cơn giận dữ đó. Tôi tự nhủ rằng dù anh có tức giận thế nào, tôi cũng không nên trách móc anh. Vì tất cả là lỗi của tôi, là lỗi của kẻ đã bỏ trốn không một lời giải thích. Tôi đã chuẩn bị tinh thần để chấp nhận mọi sự trách mắng của anh. Nhưng giờ đây, những suy nghĩ đó đã hoàn toàn sụp đổ.

“Tôi chỉ… chỉ vì quá sợ hãi mà giấu chuyện đó… Vì tôi nghĩ… anh không muốn có đứa bé này… Nhưng tôi… tôi thật sự muốn sinh đứa bé này ra. Nếu… nếu anh đồng ý… tôi muốn chúng ta cùng nhau nuôi dưỡng nó… Hức, xin anh…”

Những lời từ đáy lòng mà tôi muốn truyền tải, cuối cùng lại không chạm đến anh. Người đàn ông đã mất lòng tin vào tôi, hoàn toàn không muốn nghe bất cứ lời giải thích nào. Giọng nói của anh khi hỏi rằng liệu đứa trẻ có phải là con anh hay không vẫn còn vang vọng trong đầu tôi, như một lưỡi dao cứa sâu vào trái tim tôi. Tôi ôm lấy ngực, cố gắng xoa dịu cơn đau, nhưng nỗi đau từ bên trong vẫn lan tỏa, không cách nào nguôi ngoai được.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.