Hợp Đồng Ly Hôn - Chương 35

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 35

Tay nắm chặt trước người, Go Yi Gyeol nhận ra từ đầu, Seo Do Hyun chẳng hề có ý định lắng nghe cậu. Dù cậu có giải thích bao nhiêu lần, dù nói không phải thế đến thế nào, anh cũng không tin.

“Ngày em đến buổi tư vấn ở học viện, tại sao lại giấu chuyện gặp Na Seon Woo?”

“…Hả?”

“Pheromone của cái thằng đó bám đầy lên người em, vậy mà em nói gì với tôi? Em nói dối rằng em không gặp ai cả, không phải sao?”

“Đó là vì… vì anh không thích tôi gặp Seon Woo nên…”

Ngay khi lời biện minh của Go Yi Gyeol vang lên, Seo Do Hyun đã nghiêng người lại gần hơn. Khoảng cách bất ngờ thu hẹp khiến Go Yi Gyeol vội quay mặt đi.

“Vì tôi không thích mà em lại chọn cách nói dối à? Lúc nhỏ, em không được dạy rằng nói dối là sai sao?”

“…Lúc đó thì…”

“Nếu không có gì đáng chột dạ, em đã không giấu giếm. Từ tháng Một, tên đó đã làm việc ở văn phòng của Na Seung Hee rồi. Em nói tình cờ gặp nhau cũng là nói dối nốt. Go Yi Gyeol, em đúng là người có thể nói dối tự nhiên hơn cả ăn cơm nữa đấy.”

Cùng lúc, Seo Do Hyun bóp nát chiếc lon trong tay, giọng anh lạnh tanh. Đôi mắt băng lãnh của anh hướng về Go Yi Gyeol, người đang bắt đầu khóc nấc. Đã có lúc những giọt nước mắt này từng khiến anh mềm lòng, nhưng giờ đây chỉ thấy phiền phức và chán ngán.

“Tôi không biết em đã làm gì với cơ thể mình làm ở đâu, nhưng nếu như thế thì ít nhất cũng phải biết cách tránh thai chứ.”

“……”

“Cái thằng đã làm em có thai, nó biết không? Biết em phải chịu cảnh gì mỗi đêm không?”

Chỉ đến lúc này, Go Yi Gyeol mới hiểu ra Seo Do Hyun đang nghi ngờ ai. Một lời nói dối duy nhất cùng với pheromone của Na Seon Woo đã gây ra tai họa này. Chỉ là những lần gặp gỡ hiếm hoi, vậy mà khoảng thời gian xa cách lại đủ để mọi sự hiểu lầm dựng nên một câu chuyện hoàn chỉnh trong đầu anh.

“Không phải đâu! Là hiểu lầm mà! Thật sự… Seon Woo chỉ là tình cờ gặp thôi, lúc còn học đại học tôi cũng đâu thân với cậu ấy đâu. Cậu ấy thật sự là…”

“Em có thấy tôi muốn nghe thêm không?”

“…Thật sự không phải mà! Là hiểu lầm… hức… không phải mà…”

“Tôi cứ tưởng em là người ngây thơ, hóa ra lại trơ trẽn hơn tôi nghĩ. Vậy thì tôi cũng chẳng thấy có lỗi khi cưỡng ép em đâu.”

Đôi mắt Go Yi Gyeol đã ngập đầy nước, bờ mi khẽ run rẩy. Cậu không thể trách Seo Do Hyun vì những lời lẽ độc ác anh nói ra. Những giọt nước mắt lớn lăn dài qua má, khiến đầu mũi và hai má đỏ ửng. Cậu nắm chặt đôi bàn tay nhỏ, giọng nghẹn ngào bật ra:

“…Tôi cũng…”

“Sao?”

“…Tôi cũng sẽ không… hức… tha thứ cho anh đâu. Hức… dù có xin lỗi bao nhiêu lần… cũng sẽ không tha thứ!”

“Tùy em thôi. Tôi chẳng thấy mình cần phải được Go Yi Gyeol tha thứ vì điều gì cả.”

Giọng nói nghẹn ngào run rẩy. Go Yi Gyeol nhắm mắt, lặp đi lặp lại lời mình vừa nói. Nhất định sẽ không tha thứ. Trong khi cậu lẩm bẩm câu nói đó hàng chục lần, Seo Do Hyun không đáp lời thêm mà rời khỏi phòng ăn.

Go Yi Gyeol trượt dần xuống nền nhà, lưng tựa vào tủ lạnh. Ngày nào cũng tràn ngập nước mắt. Cuộc sống mỗi ngày chỉ biết gắng gượng để tồn tại như địa ngục không lối thoát. Liệu điều này sẽ kết thúc chứ? Liệu khi sinh đứa bé, mọi thứ có kết thúc không?

“Tôi cũng… hức, nhất định… hức… không bao giờ tha thứ… không bao giờ…”

Go Yi Gyeol tự hứa với bản thân sẽ không quên một điều gì, từ đầu đến cuối cách Seo Do Hyun đối xử với mình. Đôi tay nắm chặt run rẩy. Cậu vụng về lau nước mắt, rồi đứng dậy sau một hồi lâu khóc nức nở.

Dù đang buồn bã và đau lòng, cái bụng đói vẫn không để yên. Cậu mở tủ lạnh, lấy ra một quả cà chua, giấu trong áo rồi quay trở về phòng.

Mỗi tuần một lần, Seo Do Hyun đều đưa Go Yi Gyeol đi khám thai, kiểm tra tình trạng phát triển của thai nhi và cùng xem ảnh siêu âm. Đứa bé đã qua 25 tuần tuổi, đang lớn lên khỏe mạnh nhờ nguồn dinh dưỡng từ cơ thể Go Yi Gyeol.

Ngay khi vừa về đến nhà với đơn thuốc tăng gấp đôi lượng hỗ trợ pheromone, Seo Do Hyun lại tiếp tục giam mình trong mớ hỗn độn cùng Go Yi Gyeol. Hình ảnh siêu âm của đứa bé cứ ám ảnh tâm trí anh. Anh nghĩ đứa trẻ như một con quái vật đang lớn dần lên, nhưng thật ra chính anh mới là kẻ không bình thường.

Những lần quan hệ mãnh liệt đến bạo lực kéo dài không ngớt. Đến mức giờ đây, Go Yi Gyeol chẳng buồn than đau nữa. Ngay khi tiếng rên đau đớn bật ra, Seo Do Hyun sẽ bịt miệng cậu, kiểm soát cả hơi thở.

Những âm thanh da thịt va chạm và chuyển động bên trong cơ thể vọng lên trong không gian. Go Yi Gyeol chỉ biết ôm lấy bụng, cố nén những tiếng nấc nghẹn. Mỗi lần bị đâm sâu vào cơ thể, cậu lại phản xạ nhấc người lên, rồi lại bị giữ chặt, ép xuống.

“A, a… hức! Hức… không… muốn…”

Ngay khi lời từ chối bật ra, miệng cậu lập tức bị bịt kín. Đôi tay đang ôm lấy bụng nắm chặt lấy cánh tay của Seo Do Hyun, cố gắng chống cự nhưng cuối cùng cũng kiệt sức mà buông xuôi. Thể lực giảm sút đến mức chỉ một hoặc hai lần cũng không thể chịu đựng nổi. Chỉ đến khi Go Yi Gyeol hoàn toàn mềm nhũn, Seo Do Hyun mới chịu buông tay.

Vùng quanh miệng cậu nhòe nhoẹt, như thể bị cắn chặt đến mức rách ra. Trông thật thảm hại. Cơ thể gầy gò đầy những vết bầm lớn nhỏ, từ lưng đến chân, mắt cá chân, tím tái như vết chàm. Dù không bị đánh, nhưng đến cả khi ngủ cậu cũng hay chảy máu mũi. Quản gia quản lý giặt ủi, báo rằng phát hiện rất nhiều vết máu trên đồ giặt, lo lắng rằng có thể cậu bị thương.

Dù anh là alpha trội nhưng với thân thể omega nam vẫn luôn khó khăn trong việc mang thai và sinh con, huống hồ Go Yi Gyeol lại chỉ là một omega lặn. Không được tiếp nhận liệu pháp pheromone mà chỉ dựa vào các loại thuốc hỗ trợ, sức khỏe suy kiệt của cậu là điều không thể tránh khỏi. Seo Do Hyun nhìn chăm chăm vào thân thể đẫm mồ hôi và nước mắt của Go Yi Gyeol, sau đó cúi xuống nhặt chiếc áo sơ mi dưới sàn, phủ lên cơ thể cậu.

Buổi khám hôm nay, bác sĩ đã khuyên nên tránh các hoạt động thân mật quá mức, vì chúng có thể gây nguy hiểm cho cả thai nhi lẫn sản phụ trong giai đoạn giữa thai kỳ. Tuy nhiên, cả Go Yi Gyeol lẫn Seo Do Hyun đều không có bất kỳ phản ứng nào. Khi được yêu cầu kê đơn thuốc hỗ trợ pheromone, bác sĩ thậm chí còn nổi nóng, nhấn mạnh rằng sản phụ vốn là một omega lặn và thể lực đã suy yếu đáng kể, nên việc tiếp xúc trực tiếp với pheromone sẽ mang lại hiệu quả tốt hơn. Lời nói của ông trở nên khá gay gắt.

Bác sĩ lo lắng về việc Go Yi Gyeol không ăn uống đầy đủ khiến cân nặng giảm sút không ngừng. Trước khi mang thai, cậu đã sụt đến 4kg. Nếu tính cả trọng lượng thai nhi và nước ối, sự sụt giảm này là một tín hiệu nguy hiểm. Nhưng nhìn thấy ánh mắt bất an của Go Yi Gyeol, vị bác sĩ đã dịu giọng, khuyên rằng hãy thử tìm những loại thức ăn hợp khẩu vị hơn, vì có trường hợp ốm nghén làm giảm cân. Dù vậy, thai nhi vẫn đang phát triển khỏe mạnh, và bác sĩ dặn Seo Do Hyun phải chú ý chăm sóc sức khỏe của cậu.

Seo Do Hyun liếc nhìn khuôn mặt hốc hác của Go Yi Gyeol, hai má hóp sâu đến mức khiến anh không khỏi giật mình. Cùng sống dưới một mái nhà, anh chưa từng thấy cậu ăn uống tử tế. Đêm nào cũng vậy, anh chỉ thấy cậu gần như không động vào thức ăn. Nghe quản gia báo, cả ngày cậu chỉ ăn qua loa bằng bánh mì hoặc ngũ cốc, hoàn toàn không đụng tới cơm hay bất kỳ món ăn nóng nào.

Nếu là trước đây, anh đã yêu cầu chuẩn bị món gì đó dễ ăn cho cậu. Nhưng giờ, ý nghĩ đó thậm chí không lóe lên trong đầu anh. Mỗi khi ở cạnh Go Yi Gyeol, Seo Do Hyun chỉ cảm thấy bản thân như sắp phát điên. Kéo cậu trở về sau khi cậu phản bội và bỏ trốn đã là quá sức chịu đựng, nhưng việc cậu mang thai đứa con không phải của anh khiến mọi thứ càng trở nên tồi tệ hơn. Dẫu vậy, anh vẫn muốn cậu, một khao khát đầy giằng xé khiến anh tự ghê tởm chính mình.

Ngay cả khi bận rộn với công việc, mỗi đêm, anh vẫn trở về nhà. Bất kể tình trạng của Go Yi Gyeol thế nào, điều đó không còn quan trọng. Anh chỉ quan tâm đến việc chiếm đoạt cơ thể yếu ớt kia. Việc bịt miệng để ngăn cậu kêu đau đã trở thành thói quen.

Cảm giác muốn hủy hoại cậu càng lớn dần. Dù mối quan hệ giữa họ chỉ ràng buộc bởi tờ giấy mỏng manh, Seo Do Hyun vẫn tin rằng mọi nguyên nhân dẫn đến bi kịch này đều bắt nguồn từ Go Yi Gyeol.

Nhìn Go Yi Gyeol run rẩy trong mồ hôi lạnh, anh thở dài rồi bế cậu lên. Trọng lượng nhẹ bẫng khiến anh nhận ra sự nguy hiểm của tình trạng này. Dù trước đó, con số trên giấy không khiến anh quá lo lắng, nhưng giờ, cảm giác thực sự đã thay đổi suy nghĩ của anh.

“…Seo Do Hyun…”

Khi được đặt xuống giường, đôi mắt khép chặt của Go Yi Gyeol chậm rãi mở ra. Cậu khẽ gọi anh bằng giọng khàn đặc.

“Gì?”

Go Yi Gyeol cố giữ đôi mắt không nhắm lại, nhìn thẳng vào Seo Do Hyun bằng ánh mắt trĩu nặng mệt mỏi. Gương mặt anh vẫn như lần đầu họ gặp nhau, khiến trái tim Go Yi Gyeol từng loạn nhịp. Nhưng giờ đây, mối quan hệ giữa họ đã thay đổi quá nhiều. Cậu nhìn anh hồi lâu, như thể đang chấp nhận một sự thật nào đó, rồi cất lời bằng giọng nói khàn khàn.

“…Pheromone… anh có thể… cho tôi một chút được không?”

“Em không cảm thấy mình quá vô liêm sỉ sao? Em thật sự không biết xấu hổ à, Go Yi Gyeol.”

“……”

“Tôi đã tăng gấp đôi liều thuốc hỗ trợ rồi. Đừng quên uống đầy đủ.”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.