Kiss The Scumbag - Chương 1

Khục, khục.

Người luật sư đứng thẳng lưng và im lặng khi người đàn ông ho dữ dội, rung chuyển cả người. Haa, haa, người đàn ông thở dốc, rồi mệt mỏi thả lỏng cơ thể. Xung quanh ông ta vẫn còn vương lại hương pheromone ngọt ngào đặc trưng. Hương thơm đã giúp người đàn ông này leo lên vị trí hiện tại, cho ông ta mọi thứ, nhưng lại không cho phép ông ta có được thứ mà ông ta khao khát nhất.

Hương thơm ấy không còn nồng nàn hay quyến rũ đến mức khiến người ta mê mẩn nữa. Nó chỉ thoang thoảng, đủ để biết sự tồn tại của nó, nhẹ nhàng vây quanh. Nó gần giống như mùi hương của cái chết. Người đàn ông phát ra những tiếng thở khò khè khó chịu, rồi mở miệng bằng giọng khàn đặc, thở hổn hển.

“Còn, bao lâu nữa?”

Ọc ọc, một âm thanh kim loại lẫn bọt lại phát ra. Vị bác sĩ đứng cạnh giường chỉ im lặng nhìn xuống ông ta. Chờ đợi cơn ho dịu đi, người luật sư giữ một khoảng im lặng rồi lên tiếng.

“Ông đã sẵn sàng chưa?”

Trước câu hỏi lặng lẽ, người đàn ông khó nhọc ho khan hai tiếng rồi gật đầu. Như thể đó là một tín hiệu, bác sĩ điều trị đặt vài câu hỏi. Sau khi nghe câu trả lời của người đàn ông, ông ta nói với luật sư.

“Ý thức của ông Campbell minh mẫn. Nồng độ pheromone cũng thấp hơn bình thường.”

Các Alpha cực thường bị não tan chảy vì pheromone. Nhưng hiện tại, Harold Campbell, trái với cơ thể suy nhược, lại có tinh thần minh mẫn.

“Đương nhiên rồi, đây là lần đầu tiên trong đời tôi cảm thấy đầu óc minh mẫn đến vậy.”

Luật sư và bác sĩ im lặng nhìn người chủ dinh thự đáp lời bằng giọng nói pha lẫn tiếng kim loại, như thể đã chờ đợi câu nói này từ lâu. Harold Campbell vẫn còn ở độ tuổi đầu 70. Dù vậy, ông ta không còn nhiều thời gian nữa.

Thông thường, với đặc tính của Alpha cực là hệ miễn dịch cao hơn người thường, quá trình lão hóa chậm hơn và tuổi thọ trung bình cũng dài hơn nhiều, thì việc này là rất bất thường. Có lẽ đó là cái giá phải trả cho việc người đàn ông này là người duy nhất trong gia tộc sinh ra với một đặc tính gần như đột biến. Pheromone đã chi phối ông ta suốt hàng chục năm kể từ khi phát hiện ra, giờ đây, khi cái chết cận kề, mới khuất phục trước vật chủ. Và người đàn ông lần đầu tiên trong đời cảm thấy sự giải phóng. Sắp tới, ông ta sẽ được giải thoát khỏi thân xác bệnh tật và nặng nề này.

Harold ho thêm lần nữa. Luật sư xác nhận rằng mọi thứ, bao gồm cả lời của bác sĩ, đều đang được ghi hình đầy đủ rồi mới lên tiếng.

“Bản di chúc này đã được soạn thảo trước theo ý nguyện của ông Harold Campbell và bác sĩ điều trị Wilson đã chứng minh rằng tinh thần của ông Harold Campbell hoàn toàn minh mẫn. Chúng tôi chứng minh tính xác thực của di chúc…”

“Để chứng minh tính xác thực của di chúc, hai bác sĩ đã hoàn thành và xác nhận thêm việc kiểm tra tinh thần. Mỗi giấy chứng nhận sẽ được đính kèm riêng vào di chúc. Vậy, ông Harold Campbell, xin vui lòng tự đọc di chúc.”

Người luật sư, như một cái máy, lặp lại những câu chữ mang tính hình thức mà anh ta đã đọc vô số lần khi thay đổi thân chủ, chỉ sửa đổi tên và một vài từ ngữ nhỏ, rồi đưa bản di chúc đã được soạn sẵn cho Harold và bước sang một bên. Harold hít sâu, khó nhọc ngồi dậy, tựa lưng vào chiếc gối lớn và khó khăn lắm mới mở miệng.

“Tôi, Harold Campbell, trước ngưỡng cửa của cái chết, soạn thảo bản di chúc này với tinh thần minh mẫn. Bản di chúc này sẽ được thực hiện suôn sẻ dưới trách nhiệm của luật sư McCoy, thông qua các thủ tục pháp lý hợp lệ.”

Sau khi nói một đoạn khá dài, ông ta ho khan liên tục vài lần, rồi lại hít sâu và bắt đầu đọc tiếp.

“Camellia, người đã ở bên tôi cả cuộc đời, em đã ban tặng cho tôi bốn đứa con quý giá.”

Harold bắt đầu kể ra những tài sản mà ông sẽ để lại cho những người còn sống bằng một giọng nói trong trẻo. Với vợ, Camellia, mỗi tháng sẽ được trả 1 triệu đô la tiền mặt cho đến khi qua đời. Tuy nhiên, việc thanh toán sẽ bị đình chỉ nếu tái hôn. Với Catherine, cô con gái duy nhất và là con gái lớn, ông để lại 10 triệu đô la tiền mặt và toàn bộ đàn ngựa của gia tộc. Với Gordon, con trai cả và là con thứ hai, ông để lại 10 triệu đô la tiền mặt, biệt thự và đất ở Malibu. Với Jason, con trai thứ ba, mỗi tháng sẽ được trả 100 nghìn đô la tiền mặt, nhưng phải tiếp tục điều trị bằng thuốc liên tục. Nếu ngừng điều trị hoặc sử dụng lại các chất bị cấm, anh ta sẽ ngay lập tức được nhập viện chuyên khoa để điều trị tích cực và việc thanh toán sẽ bị đình chỉ cho đến khi xuất viện.

Khó khăn lắm mới nói đến đây, thỉnh thoảng lại ho khan dữ dội, ông ta ra hiệu cho bác sĩ mang nước đến. Chỉ sau khi uống hết cốc nước mà bác sĩ mang đến, Harold mới thở dốc và mở miệng.

“Và Winston, đứa con trai út yêu dấu của ta.”

Đứa con trai mà ông yêu quý nhất và là người giống ông nhất, là người xuất sắc nhất trong số những đứa con mà Harold đã sinh ra. Nhớ lại đôi mắt màu tím lạnh lùng của đứa con trai duy nhất mang đặc tính giống mình, ông tiếp tục nói bằng giọng run rẩy.

“Cho con thì…”

***

Yujin trở lại.

Khi tin tức lần đầu tiên lan truyền, gia tộc Campbell đã náo loạn. Phu nhân Catherine, người thường xuyên ngất xỉu, lần này cũng mất ý thức trong 34 giây, và George, chồng bà, người đang quạt cho bà bằng khăn tay trên ghế sofa, khó khăn lắm mới kìm chế được những lời lẽ thô tục sắp thốt ra và chỉ buông một câu “Chết tiệt!”

Camellia Campbell, người luôn kiên định và lạnh lùng trong mọi việc, vẫn giữ thẳng lưng và cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, nhưng trong thâm tâm bà ước rằng mình có thể ngất xỉu như cô con gái yếu đuối của mình. Tâm trạng bà tệ đến mức đó.

Georgina, con gái của Catherine, vẫn còn ở tuổi thiếu niên, ngồi riêng một góc uống trà và quan sát người lớn một cách thích thú. Người bác cả Gordon, người luôn đứng ra trong những tình huống này, lần này cũng lên tiếng đầu tiên với giọng điệu cao vút.

“Rốt cuộc cái tên đồ tể thô tục đó đến đây để làm gì? Hắn đã bôi nhọ gia tộc rồi mà giờ còn vác mặt đến đây sao!”

Phu nhân Catherine, người đang nằm trên ghế sofa ôm trán và rên rỉ, góp lời.

“Sự tồn tại của đứa trẻ đó đã là nỗi ô nhục của gia tộc rồi.”

(Georgina nghĩ) “Thứ đáng xấu hổ nhất là ông nội đã đưa một gã trai trẻ người châu Á làm người yêu vào nhà ở cái tuổi đó đấy.”

Georgina khôn ngoan giữ suy nghĩ trong lòng và lặng lẽ nhấp ngụm trà. Đã rất lâu rồi cô mới nghe thấy cái tên ‘Yujin’. Cô thậm chí không nhớ rõ Yujin rời khỏi dinh thự đã 5 hay 6 năm trước. “Kẻ lập dị sống ở nhà phụ.” Đó là tất cả những gì Georgina nhớ về cậu ta. Sau khi lớn hơn một chút, cô nghe nói rằng cậu ta là một người họ hàng xa đến mức việc tính toán quan hệ trở nên vô nghĩa, nhưng điều chắc chắn là không ai trong gia đình coi cậu ta là người thân. Mọi người đều nghĩ rằng việc nói cậu ta là một người họ hàng xa cũng chỉ là lời nói dối của Harold Campbell, người không muốn mất mặt.

Thực ra, sự thật là cậu ta là người tình bí mật của Harold, chủ nhân của gia tộc Campbell.

Trong suốt thời gian ở dinh thự, Yujin là một người không được ai chào đón, và khi cậu rời đi, mọi người đều vui mừng nâng cốc chúc mừng.

Vậy mà giờ cậu ta lại quay trở lại. Đương nhiên, không ai hoan nghênh. Cái thứ rác rưởi mà họ đã vất vả tống khứ đi giờ lại xuất hiện trước mắt, ai mà không cảm thấy khó chịu. Georgina lặng lẽ quan sát những người lớn đang tỏ vẻ ghê tởm, giả vờ uống trà một cách thờ ơ. Trước mặt cô con gái vẫn còn ở tuổi thiếu niên, George không kìm được cơn giận mà thốt ra.