Làm Sao Để Bí Mật Có Em Bé? - Chương 109

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 109

Người giàu dù có sa cơ cũng phải ba năm mới suy sụp, câu ngạn ngữ ấy dường như ứng nghiệm với một người đàn ông đang trải qua những tháng ngày tăm tối nhất cuộc đời.

Đó là Kang Cheol Kyu, cựu chủ tịch tập đoàn Tae Sung hùng mạnh, người vừa bị phế truất khỏi chiếc ghế quyền lực mà ông từng nắm giữ.

Suốt hơn tám mươi năm cuộc đời, chủ tịch Kang chưa từng nếm trải thất bại. Sinh ra đã ngậm thìa vàng, mang trong mình dòng máu alpha trội, ông nghiễm nhiên coi tất cả mọi thứ đều thuộc về mình.

Bất cứ thứ gì lọt vào mắt xanh của ông, dù phải dùng mọi thủ đoạn hèn hạ, ông cũng quyết tâm giành lấy bằng mọi giá.

Nhưng giờ đây, cuộc đời của vị chủ tịch độc tài lại bất ngờ rẽ sang một trang mới, đầy rẫy những chông gai và thử thách. Nguyên nhân sâu xa của bi kịch này lại bắt nguồn từ chính đứa con trai trưởng của ông, Kang Jin Tae. Vết nhơ nhỏ nhoi do Jin Tae gây ra dần lan rộng, ăn mòn cả tập đoàn Tae Sung, thậm chí còn đe dọa đến cả vị thế của chủ tịch Kang. Nhưng điều đáng lo ngại hơn cả là, dường như cú trượt dài của ông vẫn chưa có dấu hiệu dừng lại.

“Tuần tới, tại cuộc họp cổ đông bất thường, HK Holdings sẽ chính thức công bố quyết định bán lại quyền điều hành.”

Vị luật sư đại diện cẩn trọng báo cáo, dò xét phản ứng của chủ tịch Kang.

“Tôi không thể tin được những lời xảo trá của bọn chúng. Bảo chúng đàm phán lại về việc bán cổ phần đi.”

Chủ tịch Kang nghiến răng nghiến lợi, không thèm che giấu sự tức giận.

“Tôi hiểu rồi.”

Vị luật sư cúi đầu, vẻ mặt không chút bất ngờ, như đã đoán trước được phản ứng này. Dù chủ tịch Kang đã thoái vị, nhưng cổ phần của ông và gia đình vẫn còn nguyên vẹn.

Hợp đồng đã ký, nhưng việc mua bán vẫn chưa thực sự hoàn tất. Đó là do chủ tịch Kang cố tình kéo dài thời gian, viện đủ mọi lý do để trì hoãn việc chuyển giao quyền lực.

Ông tin rằng, dù có kéo dài thời gian đến đâu, HK Holdings cũng không thể làm gì được ông. Dù có lôi nhau ra tòa, mọi chuyện cũng chẳng dễ dàng giải quyết. Và ngay cả khi điều đó xảy ra, thời gian càng kéo dài, phần thắng vẫn nghiêng về phía ông, chủ tịch Kang tự tin như vậy.

Vị luật sư vừa rời khỏi phòng, thư ký riêng của chủ tịch Kang đã bước vào, đặt một tập tài liệu xuống bàn. Chủ tịch Kang nhướng mày, ra hiệu hỏi có chuyện gì. Vị thư ký lập tức lên tiếng:

“Chúng tôi đã tìm thấy Choi Sun Woo rồi.”

Chủ tịch Kang vội vàng mở phong bì, lôi những tấm ảnh bên trong ra xem. Trong ảnh là Choi Sun Woo đang đứng cười tươi rói trước một cửa hàng nhỏ, trông có vẻ cũ kỹ và tồi tàn.

“Đây là đâu?”

“Chúng tôi xác định được địa điểm ở thành phố Geumcheon. Cậu ta đang mở một hiệu sách ở đó.”

“Hiệu sách?”

Chẳng lẽ thằng nhãi ranh đó đã phản bội ông, chỉ để mở một cái cửa hàng bé tí tẹo như thế này thôi sao? Chủ tịch Kang tặc lưỡi khinh bỉ, cầm lên xem tiếp những tấm ảnh khác.

Trong một tấm ảnh khác, Choi Sun Woo đang ôm bụng bầu vượt mặt, bước ra khỏi hiệu sách. Ánh mắt chủ tịch Kang chợt lóe lên một tia sáng sắc lạnh.

“Đứa bé là con ai?”

“Xin ngài hãy xem những tấm ảnh phía sau.”

Nghe lời thư ký, chủ tịch Kang vội vàng lật giở những tấm ảnh tiếp theo. Và rồi, ông bất ngờ nhận ra một nhân vật quen thuộc xuất hiện trong khung hình. Không ai khác, chính là đứa con trai thứ hai của ông, Kang Jin Wook, kẻ mà ông vẫn luôn coi là một con chó ngoan ngoãn, dễ sai bảo.

Ánh mắt chủ tịch Kang trở nên dữ tợn.

“Gọi ngay cho thằng Jin Wook khốn kiếp đó cho ta!”

Chủ tịch Kang cứ tưởng rằng Jin Wook đã ngoan ngoãn ở ẩn sau khi bị đuổi khỏi công ty, không ngờ lại dám giở trò sau lưng ông.

Vị thư ký vội vàng rút điện thoại ra, gọi cho Kang Jin Wook. Tiếng chuông đổ dài, nhưng không ai bắt máy. Thư ký thử gọi lại vài lần nữa, nhưng kết quả vẫn không thay đổi. Thấy sắc mặt chủ tịch Kang sa sầm, vị thư ký không dám liếc nhìn ông. Chủ tịch Kang nghiến răng nghiến lợi, tặc lưỡi một cái đầy bất mãn.

“Xem ra, đích thân ta phải ra mặt gặp thằng nhãi đó rồi. Cái kiểu cách lén lút vụng trộm này, đúng là dòng máu của nó mà. Còn bao lâu nữa? Đã kiểm tra chưa?”

“Dạ vâng, dự kiến là tháng Tư ạ.”

“Tháng Tư sao…”

Ánh mắt chủ tịch Kang đăm đăm nhìn vào tấm ảnh Sun Woo đang ôm bụng bầu, và Jin Wook đang vòng tay ôm lấy cậu, che chở, bảo vệ.

***

Kang Jin Wook vốn đã thuê sẵn một căn hộ áp mái, nhưng thay vì trở về tổ ấm cô đơn của mình, hắn lại dành trọn thời gian ở bên cạnh Sun Woo. Ban đầu, chỉ là vì chiếc máy massage chân bằng khí nén được giao đến, hắn tò mò muốn dùng thử, rồi vô tình ngủ quên bên cạnh Sun Woo.

Sau đó, hắn lại viện cớ Sun Woo ngủ không được thoải mái, tự ý mua một chiếc gối ôm bà bầu xịn sò hơn, rồi lại nhờ vào lý do pheromone của hắn có thể giúp Sun Woo ngủ ngon giấc mà cứ thế ở lại bên cạnh cậu. Hết đêm này qua đêm khác, chẳng còn ai nhắc đến chuyện hắn phải trở về nhà nữa.

Căn hộ áp mái của Kang Jin Wook cứ thế mà vắng bóng chủ nhân, nhưng cả Sun Woo và Jin Wook đều chẳng mấy bận tâm. À không, Sun Woo thì có chút áy náy, nhưng Jin Wook cứ một mực khẳng định rằng hắn không sao cả, nên Sun Woo cũng đành tặc lưỡi cho qua.

Cứ thế, hai tuần trôi qua. Sun Woo dần quen với cuộc sống hiện tại, cậu ngầm chấp nhận việc Jin Wook ở lại qua đêm.

Một phần vì pheromone của hắn giúp Sun Woo cảm thấy an tâm và thư thái, phần khác, nói thật lòng, Sun Woo cũng cảm thấy dễ chịu khi có Jin Wook ở bên cạnh.

Hôm nay cũng vậy, Sun Woo thức giấc trong hương pheromone quen thuộc, dễ chịu như lạc vào rừng sâu. Cậu mở mắt nhìn quanh, không thấy Jin Wook đâu, trong lòng không khỏi dấy lên chút nghi ngờ.

Nhưng rồi, cậu nghe thấy tiếng bước chân vội vã bên ngoài, đoán rằng Jin Wook đang ra ngoài nghe điện thoại, sợ làm cậu tỉnh giấc.

—Bọn chúng đã đến bệnh viện để kiểm tra tình hình thai nhi, và hình như còn cho người theo dõi xung quanh nữa.

“Thảo nào, tự nhiên gọi điện thoại cho tôi vào giờ này.”

—Lần trước, anh cũng không tham dự cuộc họp cổ đông bất thường. Xem ra, ông ta đang muốn tìm cách hủy bỏ hợp đồng mua bán quyền điều hành.

“Chắc chắn là vậy rồi.”

Jin Wook thờ ơ đáp lời thư ký Kwak. Dù đã bị phế truất khỏi vị trí chủ tịch, nhưng chủ tịch Kang vẫn chưa chịu buông tay, vẫn cố chấp níu giữ chút quyền lực cuối cùng. Ông chắc chắn sẽ còn giở nhiều trò quỷ quyệt hơn nữa.

Nhưng dù sao đi nữa, cuối cùng Kang Chủ tịch cũng sẽ phải chấp nhận buông bỏ tất cả. Jin Wook không mấy bận tâm đến điều đó. Điều làm hắn lo lắng hơn cả là việc chủ tịch Kang đã tìm ra Sun Woo. Xem ra, hắn cần phải đích thân gặp mặt ông để nói chuyện rõ ràng mọi chuyện.

“Cứ tiếp tục theo dõi sát sao tình hình…”

Jin Wook vừa định lên tiếng, thì cánh cửa phòng khẽ mở ra. Hắn giật mình quay đầu lại. Sun Woo đang đứng ở cửa, vẻ mặt vẫn còn ngái ngủ.

“Để tôi tự mình liên lạc với Kang Chủ tịch. Cúp máy đi.”

Jin Wook vội vã tắt máy, xoay người lại đối diện với Sun Woo.

“Ngoài này lạnh lắm, sao em lại ra đây? Vào trong đi.”

“Có chuyện gì không hay sao?”

Sun Woo dụi mắt, giọng nói vẫn còn chút lơ mơ vì chưa tỉnh ngủ hẳn. Cậu đặc biệt lo lắng khi nghe Jin Wook nhắc đến chủ tịch Kang.

“Không có gì đâu. Chỉ là…”

“Có phải chủ tịch Kang lại tìm đến anh không?”

“Ông ta không cam tâm khi phải buông tay, nên cứ giở trò mè nheo thôi mà. Em đừng bận tâm đến chuyện này.”

Jin Wook cố tỏ ra bình thản, không muốn Sun Woo phải lo lắng thêm. Những chuyện tranh đấu quyền lực này vốn dĩ chẳng còn liên quan gì nữa. Sun Woo bây giờ chỉ cần nghỉ ngơi thoải mái, chờ ngày đứa bé chào đời là đủ rồi.

“Vậy sao…”

Sun Woo hiểu ý Jin Wook, ngoan ngoãn gật đầu. Thực ra, dù cậu có lo lắng đến đâu, cậu cũng chẳng thể làm gì được vào lúc này.

“Em dậy rồi à? Vào nhà đi, anh bảo bà Kim mang bữa sáng lên cho em.”

Nghe thấy tiếng hai người trò chuyện, bà Kim Soon Ja thò đầu ra khỏi phòng ngủ, ân cần lên tiếng.

“Ừm.”

Sun Woo mỉm cười đáp lời, rồi nắm lấy cổ tay Jin Wook, kéo hắn vào phòng.

Jin Wook để mặc Sun Woo kéo đi, trong lòng bất chợt nhớ lại chuyện cũ. Đã từng có một thời gian, Jin Wook cũng đã nắm lấy cổ tay Sun Woo như thế này.

Nhưng Sun Woo đã phũ phàng hất tay hắn ra, lạnh lùng bắt taxi rời đi, không chút do dự. Không chỉ lần đó, mà ngay cả sau khi hai người vô tình gặp lại, Sun Woo cũng chưa bao giờ chủ động nắm tay hắn.

À không, cũng có một lần ngoại lệ.

Vào cái ngày đầu tiên hai người hẹn hò, Sun Woo đã nắm tay hắn, cùng nhau bước ra khỏi hiệu sách.

“Sao thế?”

Dường như nhận thấy vẻ trầm tư của hắn, Sun Woo khựng lại, quay đầu nhìn hắn.

“Không có gì.”

Jin Wook lắc đầu, ánh mắt dịu dàng dừng lại trên bàn tay nhỏ bé đang nắm lấy cổ tay hắn, rồi lại nhìn lên gương mặt thanh tú của Sun Woo. Sun Woo bắt gặp ánh mắt trìu mến của Jin Wook, bất giác ngượng ngùng đỏ mặt, vội vàng quay đầu bước tiếp.

Không khí giữa hai người bỗng trở nên ngọt ngào, lãng mạn, làm cho lòng Jin Wook xao xuyến lạ thường. Sau khi dùng bữa sáng bà Kim chuẩn bị, hai người cùng nhau ra ngoài.

Hôm nay, hai người dự định đến bệnh viện để tư vấn và đặt lịch nhập viện. Jenny phải đến trường, nên hôm nay bà Kim sẽ thay Sun Woo trông coi hiệu sách. Sun Woo ngoan ngoãn lên xe Jin Wook.

Hai người nắm tay nhau ngồi trong phòng chờ, hồi hộp chờ đến lượt vào khám. Bác sĩ ân cần thăm khám cho Sun Woo, rồi tươi cười nói:

“Tình hình rất tốt. Nhờ pheromone của bạn đời, thai nhi đã ổn định hơn rất nhiều.”

Vị bác sĩ vừa nói, vừa tươi cười nhìn Sun Woo rồi lại chuyển ánh mắt sang Kang Jin Wook. Sun Woo cũng an tâm, hướng ánh nhìn trìu mến về phía người bạn đời của mình. Kang Jin Wook chỉ lặng lẽ đưa tay xoa nhẹ lên bờ vai cậu, không nói thêm lời nào. Sau đó, hai người chỉ cần thu xếp ngày nhập viện để chuẩn bị cho ca phẫu thuật sắp tới.

“Vậy là chỉ còn chờ ngày con yêu chào đời thôi.”

Rời bệnh viện, Sun Woo nở một nụ cười rạng rỡ như ánh ban mai. Nụ cười ấy, dịu dàng và ấm áp tựa mùa xuân, làm Kang Jin Wook không thể rời mắt.

Hai ngày sau, điện thoại của Kang Jin Wook lại reo lên, là cuộc gọi từ chủ tịch Kang.

“Anh về đi.”

Sun Woo lên tiếng, giọng có chút không hài lòng khi thấy Kang Jin Wook tắt máy. Cứ thấy chủ tịch Kang dai dẳng thế này, chắc chắn là nếu không chịu đến gặp mặt thì ông sẽ còn gọi điện làm phiền mãi.

Tuy nhiên, Kang Jin Wook vẫn không vội vã rời đi ngay. Hắn ung dung dùng bữa sáng, rồi kiên nhẫn chờ Sun Woo hoàn thành xong liệu trình massage khí nén, sau đó mới chậm rãi bước ra khỏi nhà.

“Tối nay, chúng ta cùng ăn cơm nhé.”

Kang Jin Wook vừa nói, vừa dịu dàng xoa gò má Sun Woo bằng mu bàn tay, tiễn cậu ra đến tận cửa hiệu sách. Sun Woo mỉm cười đáp lại, khẽ gật đầu trước cử chỉ thân mật giờ đã trở nên quá đỗi quen thuộc.

“Nếu có việc gì muộn, nhớ gọi cho anh. Anh sẽ chờ em.”

“Em sẽ không muộn đâu.”

Dù sao thì Seoul cũng chẳng xa xôi gì, vả lại hắn cũng không có ý định nán lại quá lâu để phí thời gian với Chủ tịch Kang. Kang Jin Wook trấn an rằng mình sẽ sớm trở về, rồi lại một lần nữa nhẹ nhàng vuốt ve má Sun Woo, sau đó mới quay lưng bước đi.

Sun Woo đứng nhìn theo bóng lưng hắn, khẽ vẫy vẫy bàn tay. Tựa như bao ngày bình dị khác, đây có lẽ là một buổi sáng yên ả và tĩnh lặng. Không, cậu cứ ngỡ là như vậy…

***

Kang Jin Wook bàng hoàng nhận được cuộc gọi khẩn cấp từ Kim Soon Ja, chỉ vừa mười phút sau khi hắn rời khỏi dinh thự của Chủ tịch Kang, và chiếc xe cũng vừa kịp lăn bánh.

—Không ổn rồi! Sun Woo, Sun Woo… mất tích rồi! Tìm khắp nơi cũng không thấy bóng dáng cậu ấy đâu.

Đầu dây bên kia hốt hoảng báo tin, Sun Woo vừa nói rằng sẽ đi dạo bộ quanh khu phố sau bữa trưa để vận động thì đã đột nhiên biến mất không một dấu vết.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.