Làm Sao Để Bí Mật Có Em Bé? - Chương 36

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 36

[Choi Sun Woo đến tận trạm taxi.] 

[Sun Woo lên xe và chiếc taxi từ từ lăn bánh đi xa.]

Ánh mắt Kang Jin Wook khẽ dừng lại trên chiếc điện thoại đặt ở bàn cạnh bên. Trên màn hình vừa sáng lên là hàng loạt tin nhắn từ người vệ sĩ mà hắn đã cử đi theo dõi Choi Sun Woo. Tuy nhiên, Kang Jin Wook cũng chẳng buồn chạm vào để kiểm tra nội dung. Thay vào đó, hắn cởi bỏ quần áo và ném chúng vào phòng thay đồ trước khi bước thẳng vào phòng tắm.

Dưới vòi hoa sen, dòng nước lạnh xối xả tuôn xuống làm ướt đẫm cả cơ thể. Kang Jin Wook ngẩng đầu lên, những kỷ niệm xa xưa bỗng chốc ùa về.

Ngày hôm ấy, mưa tầm tã. 

Cả ngày hắn mong chờ cơn mưa dừng lại trước khi tan học, nhưng càng chờ thì trời lại càng mưa nặng hạt hơn. Đến khi buổi họp lớp cuối cùng kết thúc, Kang Jin Wook vẫn đứng nhìn ra cửa sổ thêm một lúc nữa trước khi miễn cưỡng rời khỏi lớp học.

Từ sảnh chính của tòa nhà chính, hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đen kịt. Thông thường, trong những ngày như thế này, xe đưa đón luôn chờ sẵn bên ngoài, nhưng hôm nay thì chẳng thấy đâu. Có lẽ lại là trò quấy phá của Kang Jin Tae. Đây không phải lần đầu tiên nên hắn cũng chẳng buồn ngạc nhiên. Thật ra, từ lúc còn ngồi trong lớp nhìn ra ngoài, hắn đã đoán trước điều này.

Khi vừa thở dài và định lao vào màn mưa ào ạt thì…

“Cậu chưa về à?”

Một giọng nói trong trẻo vang lên từ phía sau. Kang Jin Wook cau mày quay đầu lại, nhưng khi nhận ra người đối diện, hắn lập tức giãn cơ mặt, trở lại vẻ bình thản thường ngày.

Một cậu thiếu niên gầy gò, dáng người nhỏ nhắn đang đứng đó với chiếc ô to gần bằng nửa thân người. Khuôn mặt thanh tú, làn da trắng như tuyết, đó chính là bạn cùng lớp của hắn – Choi Sun Woo.

“Choi Sun Woo.”

Không giống mọi khi, lần này Sun Woo không tỏ thái độ lạnh nhạt hay khinh thường mà chỉ nhìn hắn chằm chằm.

“Cậu không có ô à?” 

Sun Woo hỏi, ánh mắt hướng đến đôi tay trống trơn của hắn. Kang Jin Wook không đáp lại, vì hắn biết Sun Woo cũng chẳng thực sự tò mò.

Phạch!

Chiếc ô lớn lập tức bung ra. Y như hắn dự đoán, Sun Woo không thèm để ý đến hắn mà chỉ quay lưng bước đi, để lại Kang Jin Wook đứng đó nhìn theo.

Âm thanh mưa đập vào chiếc ô nghe ầm ầm. Kang Jin Wook đứng nhìn bóng lưng Sun Woo dần xa khuất. Có lẽ do thời tiết, hoặc cũng có thể là vì chiếc ô quá lớn, mà hôm nay Sun Woo trông nhỏ bé hơn bình thường.

Hắn nghĩ, nếu được, sẽ thật tuyệt nếu cả hai cùng che chung một chiếc ô, vai kề vai, cùng nhau bước đi. Hắn thậm chí còn sẵn lòng cầm chiếc ô to nặng đó cho Sun Woo. Nhưng có lẽ điều đó sẽ chẳng bao giờ thành hiện thực. Được cậu bắt chuyện đã là một điều đáng quý, bởi khi còn học tiểu học, ánh mắt của Sun Woo chỉ toàn khinh miệt và ghét bỏ.

Mọi chuyện thay đổi từ khi Sun Woo vào cấp hai. Có lẽ, cậu cũng đã nhận ra rằng những hành động trẻ con đó cần phải chấm dứt. Từ đó trở đi, Sun Woo dường như coi hắn như người vô hình, phớt lờ hoàn toàn sự hiện diện của hắn. Nhưng chính điều đó lại khiến tâm trạng của Kang Jin Wook càng trở nên tệ hơn. Hắn thậm chí từng nghĩ, thà rằng cậu cứ tiếp tục khinh bỉ hắn như trước còn hơn.

“Này!”

Giọng nói đột ngột vang lên kéo Kang Jin Wook ra khỏi dòng suy nghĩ. Hắn sững người, đôi mắt tối tăm bỗng chốc sáng lên khi thấy Sun Woo quay lại gọi mình.

“Lại đây.”

Giọng điệu cứ như đang gọi một con chó vậy. Thế nhưng Kang Jin Wook chẳng hề do dự, vội vàng chạy đến bên Sun Woo.

“Ư…”

Khi hắn chui vào dưới chiếc ô, vai hai người khẽ chạm nhau. Cảm giác lạnh buốt từ quần áo ướt át khiến Sun Woo nhăn mặt, rùng mình.

“Lạnh quá!” 

Sun Woo càu nhàu, nhưng không bảo hắn tránh ra. Chỉ lùi lại tạo khoảng cách một chút rồi tiếp tục bước đi.

Âm thanh mưa đập vào chiếc ô nghe như tiếng tim đập của chính hắn. Sun Woo đứng ở phía bên kia tay cầm ô, gần đến mức mọi giác quan của Kang Jin Wook như chỉ còn hướng về cậu. Cơn mưa nặng hạt xung quanh bỗng trở nên vô thanh, chỉ còn thoang thoảng mùi hương nhè nhẹ từ Sun Woo khiến hắn như mê muội.

Cùng lúc đó, trong lòng hắn dâng lên một cảm giác khao khát mãnh liệt, gần như là sự đói khát. Hắn chỉ muốn vùi mặt vào chiếc cổ trắng ngần của Sun Woo, tham lam hít hà mùi hương ấy. Hắn muốn cắn, muốn liếm, muốn thưởng thức làn da mềm mại ấy.

Sun Woo chỉ là một Beta, đến khi trưởng thành liệu có thể phân hóa hay không thì chưa rõ, nhưng hiện tại cậu không phải là một Omega có thể quyến rũ Alpha bằng pheromone.

Thế mà dù vậy, hắn vẫn khao khát Sun Woo. Hắn biết mình phải kiềm chế, phải cố gắng nghĩ đến chuyện khác, nếu không hắn sẽ làm điều gì đó không thể cứu vãn được.

“Lạ thật, cậu còn che ô cho tôi nữa cơ đấy.”

Kang Jin Wook cố gắng kìm nén những cơn bốc đồng đang dội lên trong đầu mình, liền nỗ lực thốt ra một câu hỏi để chuyển hướng suy nghĩ. Tuy nhiên, vì tâm trí cứ mãi phải kiềm chế, giọng điệu của hắn trở nên trầm và thô hơn thường lệ.

Sun Woo bỗng dừng bước, rồi liếc nhìn hắn chằm chằm.

“Cái gì đây? Sao lại gây sự chứ? Tôi đã cố không phớt lờ mà còn che ô cho cậu rồi mà.”

“Thì đó, lúc nào cũng xem tôi như người vô hình, tự nhiên hôm nay lại tốt bụng thế?”

“Ha, Kang Jin Wook. Bây giờ tốt với cậu cũng thành gây sự à? Hay cậu lại muốn xô ngã tôi như lần trước hả?”

Dứt lời, Sun Woo dừng bước và quay hẳn người đối diện với hắn. Đôi mắt sắc sảo hơi xếch lên khiến hôm nay cậu càng thu hút ánh nhìn của Kang Jin Wook hơn bao giờ hết.

Vừa nhận ra điều đó, cơn khao khát mà hắn đã cố kìm nén bấy lâu lại cuồn cuộn dâng lên như một ngọn sóng.

“Tôi… khi nào cơ chứ?”

Kang Jin Wook cố gắng dằn lòng mà hỏi lại. Sun Woo nhìn hắn với vẻ mặt sửng sốt.

“Không nhớ à? Cậu quên rồi sao?”

Kang Jin Wook lục lọi trong trí nhớ, cố gắng nhớ lại những ký ức đã phai nhạt từ lâu. Nhưng dù cố thế nào cũng không thể nhớ nổi điều gì cụ thể. Rồi hắn bất chợt nhớ lại một lần nào đó, khi Sun Woo suýt ngã cầu thang và hắn đã đỡ lấy cậu.

“Ý cậu là chuyện ở cầu thang lần trước á? Tôi đã giải thích rồi mà. Lúc đó tôi chỉ định đỡ cậu vì sợ cậu ngã, rồi do không giữ thăng bằng nên cả hai cùng ngã thôi.”

Thực ra, đúng hơn là khi Sun Woo định xô hắn thì bất ngờ trượt chân, và hắn đã cố gắng giữ lấy cậu. Dù sao đi nữa, với Sun Woo lúc đó, Kang Jin Wook chẳng qua chỉ là đối tượng để trút giận, không hơn không kém.

“Đúng rồi, cả hai chúng ta đã cùng ngã. Nhưng rõ ràng là cậu đã đẩy tôi trước!”

“Không phải đâu, chỉ là tôi thấy cậu nguy hiểm nên mới đỡ cậu, nhưng vô tình trượt tay thôi.”

Sun Woo tiếp tục nhìn hắn chằm chằm, đôi mắt không mí càng khiến khuôn mặt cậu trở nên sắc nét hơn. Nhìn thấy ánh mắt đó, ánh mắt của Kang Jin Wook cũng dần thay đổi.

Miệng hắn khô khốc. Nhưng đây không phải là cảm giác khát nước. Mà là một sự khao khát cháy bỏng và đeo bám, thứ gì đó còn dính dớp hơn cả cơn khát.

Hắn biết nếu tiếp tục ở gần Sun Woo thế này, chắc chắn hắn sẽ gây ra chuyện. Hắn cần phải làm nguội đi đầu óc lẫn cơ thể.

“Cảm ơn vì đã che ô cho tôi. Tôi đi trước đây.”

Kang Jin Wook buông lời rồi lập tức lao ra màn mưa đang xối xả. Cơn mưa mà trước đó khiến hắn khó chịu, giờ chỉ mang đến cảm giác mát lạnh dễ chịu.

“Này! Kang Jin Wook!”

Tiếng gọi lớn từ phía sau của Sun Woo vang lên, nhưng hắn không ngoảnh đầu lại. Vừa lúc ấy, hắn thấy một chiếc xe quen thuộc đỗ ngay trước cổng trường. Là xe mà nhà hắn cử tới.

Ban đầu, hắn đã nghĩ rằng xe không đến vì trò phá phách của Kang Jin Tae, nhưng hóa ra chỉ là đến trễ. Dù lý do là gì, với hắn lúc này, có một chỗ để trốn thoát là quan trọng hơn cả.

Kang Jin Wook vội vàng leo lên xe và đóng sầm cửa lại. Nhìn qua cửa kính đẫm nước mưa, hắn vẫn có thể thấy Sun Woo đứng đó, bàng hoàng.

Sun Woo lúc này đang cầm chiếc ô lệch hẳn sang một bên, có lẽ vì cậu quá ngỡ ngàng. Dù vậy, hắn vẫn không thể rời mắt khỏi hình ảnh đó. Đó là khi hắn cuối cùng cũng đưa ra quyết định.

Hắn sẽ nói ra hết tất cả những cảm xúc mà bấy lâu nay hắn đã đè nén và giấu kín với Sun Woo.

Rào rào.

Kang Jin Wook mở mắt ra, dòng nước lạnh từ vòi sen vẫn tuôn xối xả xuống. Hắn lùi lại, tắt nước và đưa tay vuốt tóc.

Sau khi tắm xong, hắn vội vàng lau qua loa người rồi cầm lấy chiếc điện thoại đặt trên bàn cạnh giường. Trong khoảng thời gian đó, người vệ sĩ mà hắn cử theo dõi Sun Woo đã gửi thêm hai tin nhắn nữa. Một là báo rằng Sun Woo đã xuống taxi, còn tin thứ hai là cậu đã về đến nhà an toàn.

Tin nhắn cuối cùng còn kèm theo một bức ảnh chụp bóng lưng Sun Woo vừa vượt qua cổng lớn. Tay cậu cầm một chiếc túi mua sắm to và một phong bì khá nặng.

“Đúng là ngốc nghếch.”

Kang Jin Wook nhíu mày. Cái thân hình gầy yếu, cánh tay nhỏ nhắn ấy làm sao có thể mang vác nặng nề như thế? Ngay cả ô cũng phải chọn loại to nặng không hợp với mình.

Nếu biết trước cậu mang nhiều đồ như vậy, đáng ra hắn đã ra lệnh cho vệ sĩ giúp cậu trước rồi.

Kang Jin Wook vừa nhếch mép vừa lẩm bẩm. Dù có cố tình tỏ ra xa cách thế nào đi nữa, Sun Woo vẫn luôn cuốn hút đến khó tin. Và có lẽ đã đến lúc hắn không thể kìm nén thêm được nữa…

Cánh tay thì gầy guộc, sức cũng chẳng có bao nhiêu, vậy mà cứ cố gắng vác theo những thứ nặng nề như vậy. Chiếc ô to đùng ấy cũng chẳng hợp với cậu chút nào, thế mà vẫn cứ khư khư cầm theo.

Kang Jin Wook khẽ tặc lưỡi. Nếu hắn biết trước Sun Woo mang theo nhiều đồ như thế, có lẽ đã ra lệnh cho vệ sĩ giúp đỡ cậu ấy như lúc trước. Nhưng nghĩ lại, nếu là ở siêu thị thì còn có thể giả vờ tình cờ gặp mặt mà giúp đỡ, chứ ở khu dân cư thì chuyện đó hoàn toàn không khả thi.

Trong khu phố vắng lặng ít người qua lại như thế này, làm gì có chuyện ai đó ngẫu nhiên xuất hiện để giúp đỡ. Nhất là khi người vệ sĩ từng giúp cậu ở siêu thị lại xuất hiện lần nữa để mang đồ, thì đó không phải sự trùng hợp có thể dễ dàng lặp lại.

Tất nhiên, Kang Jin Wook có thể liên hệ với bất kỳ ai trong khu phố này. Hắn đã mua chuộc không ít người dân xung quanh, bao gồm cả người môi giới. Nếu biết trước tình huống này, có lẽ hắn đã sắp xếp cho một trong số họ giúp đỡ Sun Woo từ sớm.

Kang Jin Wook nhíu mày, lướt nhanh qua màn hình để xem lại lịch trình của Sun Woo mà hắn đã bỏ lỡ. Hình ảnh cuối cùng là cảnh Sun Woo đang khệ nệ xách theo hai túi đồ lớn.

Sau khi xem tấm ảnh đó, hắn đã ra lệnh cho người bảo vệ giúp đỡ Sun Woo. Tuy nhiên, do bận rộn giải quyết một số việc khác, hắn không kịp theo dõi diễn biến tiếp theo và chẳng rõ chuyện gì đã xảy ra sau đó.

Tay hắn chợt khựng lại khi lướt đến một bức ảnh chụp tại quầy tính tiền. Sun Woo đang nói chuyện với ai đó.

“?”

Đó không phải người đi ngang qua vô tình dừng lại. Hắn ngay lập tức nhận ra người đàn ông đang trò chuyện cùng Sun Woo. Chẳng phải hai ngày trước, hắn đã nhìn thấy gã này ở bãi đỗ xe ngầm sao?

Lúc đó, hắn đã cảm thấy gã trông quen thuộc nhưng không thể nhớ rõ.

“Là bạn của Choi Sun Woo đây mà.”

Người đàn ông này chính là kẻ mà hắn từng nhìn thấy tại căn hộ của Sun Woo trước đó.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.