Lãng mạn là đây sao? - Chương 3

Chương 3
Nhà hàng Hàn Quốc truyền thống có hồ nước nhân tạo nhỏ là một nơi được gọi là “yojung”. Khi chiếc SUV off-road với bánh xe dính đầy bùn đất tiến vào bãi đậu xe, những người đàn ông to con mặc vest chỉnh tề ùa ra, xếp thành hai hàng ngay ngắn.
Người đàn ông bước xuống từ chiếc xe không hề sạch sẽ hay sang trọng, không hề phù hợp với địa điểm hay những người ra đón, mặc một chiếc áo khoác da đã bạc màu và một chiếc áo sơ mi sặc sỡ. Nhìn kỹ, đó là một chiếc áo sơ mi màu đỏ cam đậm với họa tiết những chiếc ô giấy thường được cắm trên cocktail.
“Đại ca! Anh vất vả rồi!”
“Ừ. Các cậu cũng vất vả.”
Người đàn ông đóng cửa xe một cách nhẹ nhàng, ném chìa khóa xe cho một trong số những người đang đứng xếp hàng.
“Đưa ‘cục cưng’ của tôi vào chỗ tốt nhé.”
“Vâng!”
Cách ra lệnh và phục tùng giống hệt như trong quân đội.
Người đàn ông đút tay vào túi, bước đi một cách ung dung, thoải mái đi ngang qua khu vườn được cắt tỉa, chăm sóc rất đẹp. Đôi bốt của anh ta dính đầy muối và cát. Có vẻ như anh ta vừa từ biển lên, mỗi bước chân lại khiến những hạt cát khô chưa kịp ráo rơi lả tả xuống đất.
“Giám đốc, lâu rồi không gặp.”
“Ông già đâu?”
“Đang ở phòng Mai Hoa ạ.”
Người đàn ông gật đầu thay cho lời chào với những nữ nhân viên ra vẻ thân thiết, rồi bước thẳng qua.
Phòng Mai Hoa nằm riêng biệt ở khu nhà phụ, ngay từ trước khi mở cửa đã ồn ào, náo nhiệt. Nghe thấy tiếng cười nói vọng ra từ bên trong, người đàn ông ngoáy tai bằng ngón út, lẩm bẩm: “Mấy ông già này, sung sức thật đấy.”
“Hyung Do à?”
Như thể nghe thấy tiếng lẩm bẩm, một giọng nói ồm ồm vang lên từ bên trong. Giọng nói khàn khàn, có vẻ như bị nghẹn chút đờm do tuổi tác.
Người đàn ông được gọi là Hyung Do ngồi xuống bậc thềm trước cửa, bắt đầu tháo dây đôi bốt cao cổ đến tận mắt cá chân. Không đợi được đến giây phút đó, tiếng bước chân thình thịch của Chủ tịch Choi, người có tính khí nóng nảy, vọng đến.
Cánh cửa kéo được mở ra, người đàn ông chỉ ngẩng đầu lên nhìn người cấp trên tóc đã điểm bạc của mình.
“Tính ông nóng như vậy, chắc xuống suối vàng cũng sớm hơn tôi thôi, ông già.”
“Thằng mất dạy này. Cậu ăn nói kiểu gì đấy? Còn đôi giày với bộ quần áo đó nữa, trông như cái giẻ lau vậy. Cậu không có nổi tiền mua quần áo à?”
“Sao ạ? Trông ngầu mà. Cái này cũng là hàng Mỹ đấy. Đồ của lính Mỹ đó. Ông già chẳng phải rất thích đồ Mỹ sao. Tôi mặc cho hợp ý ông còn gì.”
Hyung Do cười toe toét, giơ chân lên khoe. Sau đó, anh ta hỏi bằng giọng điệu như thể vừa sực nhớ ra điều gì đó.
“Cái này có thể làm thủng lốp xe đấy. Xe của ông già đâu rồi? Để tôi cho ông xem.”
“Thằng khốn kiếp này. Cậu đang gây sự vì tôi mới mua xe mới đấy à?”
Hyung Do đã tháo xong dây giày, đứng lên bậc thềm, nói một cách xảo trá, ranh mãnh.
“Ông mới mua xe à? Tôi không biết đấy. Cho tôi xem đi. Tôi sẽ ‘thuần hóa’ nó cho ra trò.”
“Tôi thà giao cho cháu tôi còn hơn.”
“Thằng bé mới tám tuổi thì phải. Mẹ kiếp, tôi còn không bằng đứa trẻ lên tám à?”
Mặc dù những lời nói có vẻ xấc xược, vô lễ, Chủ tịch Choi chỉ cười xòa, khoác tay lên vai Hyung Do. Vì Hyung Do quá cao, nên dù Chủ tịch Choi cũng thuộc dạng cao lớn, vai ông vẫn cảm thấy mỏi nhừ.
“Hyung Do của chúng ta đến rồi!”
Ánh mắt của những người đàn ông đang ngồi kín trong căn phòng lớn đổ dồn về phía người đàn ông mới đến.
Chỉ nhìn qua cũng biết anh ta là người trẻ nhất trong phòng. Từ những người tóc mới bắt đầu điểm bạc đến những người đã kha khá tóc trắng, tuổi tác của họ có vẻ khác nhau, nhưng điểm chung là tất cả đều mặc vest sang trọng, lịch lãm.
“Kwon Hyung Do. Lâu rồi không gặp.”
Một người đàn ông có vẻ ngoài khoảng 40 tuổi trung niên đặt mạnh chén rượu soju xuống bàn, lên tiếng. Giọng anh ta to đến mức nghe như đang quát tháo.
“Lâu rồi không gặp, các tiền bối.”
Kwon Hyung Do đáp lại một cách thoải mái, tự nhiên.
Chủ tịch Choi vẫn không buông tay khỏi vai Kwon Hyung Do. Giữ nguyên tư thế đó, ông ta đi qua những người tiền bối đang ngồi. Sau đó, ông ta kéo Kwon Hyung Do ngồi xuống cạnh mình, khiến bầu không khí trở nên lạnh lẽo, căng thẳng. Thực ra, người tạo ra bầu không khí căng thẳng này chính là Giám đốc Ma, 46 tuổi, người vừa lên tiếng chào hỏi Hyung Do lúc nãy.
“Nào. Vậy thì chúng ta hãy nâng ly chúc mừng dịp hiếm hoi anh em ta tụ họp nào.”
Kwon Hyung Do phớt lờ ánh mắt sắc lẹm của Giám đốc Ma, tự rót đầy chén rượu của mình. Chủ tịch Choi tặc lưỡi.
“Sao lại uống soju. Ở đây có rượu sake, còn có bao nhiêu là rượu đắt tiền nữa.”
“Tôi thích đồ rẻ tiền. Đồ đắt tiền tôi xin nhường cho ông già và các tiền bối.”
“Haizz. Đúng là cái thằng này không biết nịnh nọt gì cả. Cho nên, các cậu cũng đừng có mà lườm nguýt Hyung Do vì nó mất dạy, cứ coi như nó là thằng trời sinh đã không có gốc gác gì đi.”
Đúng là không phải tự nhiên mà có được chức danh chủ tịch, Chủ tịch Choi nói những lời lẽ mềm mỏng, nhưng ánh mắt lại sắc bén quét qua một lượt những người trong phòng. Lúc đó, Giám đốc Ma mới quay đầu đi.
“Nào, vậy thì hãy hô khẩu hiệu chúc mừng một cách dõng dạc nào. Vì chúng ta!”
“Vì chúng ta!”
Kwon Hyung Do không hô hào theo, chỉ lặng lẽ uống cạn chén rượu của mình.

Vốn dĩ đã đến muộn một tiếng, nên những người có mặt đều đã ngà ngà say. Chủ tịch Choi là người uống khỏe nhất trong số đó, và người có thể uống ngang ngửa với Chủ tịch Choi chỉ có Kwon Hyung Do, rồi đến Giám đốc Ma. Vì vậy, việc Kwon Hyung Do và Chủ tịch Choi, hai người vẫn còn tỉnh táo, chủ yếu chỉ nói chuyện với nhau.
” Hyung Do à. Lần này cậu phải lên trên này thôi.”
“Sao ạ?”
“Sao trăng gì. Cậu định ở xó xỉnh đó đến bao giờ?”
“Không phải xó xỉnh. Là bờ biển. Tốt cho sức khỏe, đồ nhắm cũng ngon. Ông già cũng xuống đó đi. Còn tốt hơn cả việc bỏ thuốc lá đấy.”
“Tao thích thành phố. Ngắm nhìn ánh đèn rực rỡ của khu phố sầm uất từ tầng cao của chung cư, nhâm nhi ly rượu, còn gì tuyệt vời hơn. Chẳng cần bồi bổ gì cả.”
Kwon Hyung Do cười khẩy. Nghe những lời hoa mỹ như “ánh đèn rực rỡ” là anh ta lại nổi da gà. Đúng như lời Chủ tịch Choi nói, có lẽ là do anh ta là một kẻ không có gốc gác.
“Ở chung cư mà ông cũng đi lại ầm ầm như vậy à? Hàng xóm dưới nhà ông chắc khổ sở lắm.”
“Thằng chó chết này.”
Chủ tịch Choi cười ha hả, rót đầy chén rượu của Kwon Hyung Do. Nhận lấy chai rượu, Kwon Hyung Do cũng rót đầy chén của Chủ tịch Choi.
“Cậu biết trường đua ngựa ở đó chứ. Colosseum.”
“À. Chỗ mấy con ngựa chạy? Tôi có nghe nói. Chỗ đó vẫn còn hoạt động à?”
“Còn là cái gì, thằng nhóc này. Đó là nguồn thu nhập chính đấy. Tiền đổ về ầm ầm.”
“Không chắc. Nếu thực sự tốt như vậy thì ông đã không gọi tôi rồi.”
Chủ tịch Choi chỉ im lặng mỉm cười. Ông rất hài lòng với sự nhạy bén của Kwon Hyung Do.
Lúc này, những tên côn đồ mặc vest say xỉn đã lần lượt đứng dậy rời đi. Những người rời đi sẽ đưa phụ nữ đến nhà nghỉ, hay về nhà, đó là việc của họ. Tuy nhiên, vẫn còn những người ở lại, nên Chủ tịch Choi gọi Giám đốc Ma.
“Gi Jung à.”
Giám đốc Ma không biết có gì bất mãn, mặt mày nhăn nhó, liên tục uống cạn chén rượu, nên không nghe thấy tiếng Chủ tịch Choi gọi, ngay lập tức.
“Này. Giám đốc Ma.”
Được gọi thêm lần nữa, Giám đốc Ma mới ngẩng đầu lên, đôi mắt có vẻ đã hơi lờ đờ.
“Đưa mấy đứa ra ngoài đi.”
“Ra ngoài ạ? Ra ngoài ạ?!”
Có vẻ như bị kích động, giọng của Giám đốc Ma nghẹn ngào, run rẩy. Kwon Hyung Do cố gắng nhịn cười bằng cách uống rượu. Giám đốc Ma thật là… So với bề ngoài thì không hợp chút nào, còn rất đa cảm, anh ta vừa nghĩ vừa coi Giám đốc Ma như một trò đùa.
“Ôi, Chủ tịch. Tôi buồn lắm.”
Có vẻ như đã say thật, Giám đốc Ma đột nhiên than vãn, kể lể.
“Lại định giữ thằng đó bên cạnh thôi à. Ma Gi Jung tôi mà như thế này thì buồn lắm đấy?”
“Thằng chó này, mày nói cái gì vậy. Mày đừng có nói như vậy chứ thằng khốn. Tao chẳng phải đã bảo sẽ cho mày cái cơ sở kinh doanh mà Hyung Do đã dày công gây dựng sao. Tao định dùng việc đó để dỗ dành nó chút thôi.”
Giám đốc Ma khịt mũi. Bầu không khí trở nên căng thẳng, lạnh lẽo, nhưng Kwon Hyung Do lại xem xét chiếc bật lửa Zippo của Chủ tịch Choi, rồi châm thuốc cho mình.
“Làm cái đó thì được bao nhiêu.”
Giám đốc Ma lầm bầm, Chủ tịch Choi liền ném thẳng chai rượu. Chai rượu đập vào cửa, vỡ tan tành, khiến Giám đốc Ma giật bắn mình, có vẻ như đã tỉnh rượu ngay lập tức.
“Vậy thì trả lại đây, thằng chó chết. Tao chưa thấy đứa nào vô ơn như mày. Mày không biết đó là con ngỗng đẻ trứng vàng à, thằng khốn kiếp này.”
“A, a! Không phải! A! Chủ tịch, sao ông nóng tính thế. Tôi lỡ lời! Được chưa?!”
Ma Gi Jung lầm bầm, túm lấy những người tiền bối còn lại, lôi họ ra ngoài. Ngay trước khi cửa đóng lại, Chủ tịch Choi nói: “Nói cảm ơn Hyung Do đi,” khiến Ma Gi Jung trừng mắt nhìn qua khe cửa.
“Cảm ơn, được chưa? Cảm ơn nhiều lắm, Kwon Hyung Do.”
Hình như có thêm câu ‘thằng chó chết’ ở phía sau. Kwon Hyung Do chỉ gật đầu.
Chỉ còn lại hai người, Chủ tịch Choi thở dài thườn thượt. Kwon Hyung Do uống cạn chén rượu, nói một cách thờ ơ:
“Đừng có lấy tôi ra làm mồi nhử nữa. Lỡ bị đâm sau lưng, ông có chịu trách nhiệm không?”
“Chẳng phải vì chuyện đó nên tôi mới gọi cậu đến sao?”
Chủ tịch Choi rót đầy rượu mạnh. Sau đó, ông ta hạ giọng, nói:
“Có vẻ như có ma túy tuồn vào Colosseum.”
“Ma túy ạ? Chúng ta không dính dáng đến ma túy cơ mà.”
“Đúng vậy. Ma túy là của bọn ở cảng Incheon. Cờ bạc là của chúng ta, ma túy là của chúng. Nhưng bây giờ lại có tin đồn ma túy đang được lưu hành từ Colosseum.”
Chủ tịch Choi thì thầm một cách nghiêm túc, giọng nói hạ xuống đột ngột. Đây mới là con người thật của ông ta. Những lời nói đùa cợt, bông đùa chỉ là giả tạo.
Tuy nhiên, Kwon Hyung Do chẳng hề nao núng.
“Vậy thì nhân cơ hội này, thử kinh doanh luôn đi.”
Chủ tịch Choi nghe Kwon Hyung Do nói vậy, liền lắc đầu, gọi anh ta là “thằng điên”.
“Cậu là người của tôi nên tôi mới chưa đập vỡ đầu may đấy. Cậu biết rõ tại sao tôi không dính vào ma túy mà còn ăn nói hàm hồ à?”
Con trai thứ ba của Chủ tịch Choi đã dính vào ma túy và cuối cùng đã chết. Không hơn không kém, nguyên nhân cái chết là do sử dụng ma túy quá liều. Sau đó, Chủ tịch Choi đã tuyên bố rằng tổ chức của chúng ta sẽ tuyệt đối không dính dáng đến ma túy.
Vậy mà trong địa bàn của mình lại có ma túy lưu hành, dù không thể hiện ra ngoài, nhưng chắc hẳn ông ta đang rất tức giận, phẫn nộ.
Vì vậy, chuyện này sẽ không thể kết thúc một cách đơn giản. Không thể chỉ bắt vài tên bán lẻ để làm gương là xong.
Đúng như Kwon Hyeongdo dự đoán, Chủ tịch Choi đã tiết lộ một kế hoạch lớn hơn.
“Muốn vậy thì trước tiên phải tìm ra kẻ có ý đồ khác ở bên trong. Tổng phụ trách trường đua ngựa không có gan làm một mình. Dạo này, công tố viên đang truy quét ma túy rất gắt gao. Có thể là bọn họ cố tình cài người vào tổ chức của chúng ta để tuồn ma túy ra ngoài.”
“Phức tạp như lông mu vậy trời. Cứ có việc như vậy là lại gọi tôi. Ông thích tôi phải khổ sở đến thế à?”
Kwon Hyung Do không hề giấu giếm vẻ khó chịu, lầm bầm.
“Cho nên tôi mới giao cho cậu chứ.”
“Nhỡ tôi chính là kẻ buôn bán thì sao, ông già?”
Chủ tịch Choi lập tức cười khẩy.
“Thà bảo thằng Ma Gi Jung kia muốn ‘lên giường’ với cậu còn có lý hơn đấy, thằng khốn.”
Chủ tịch Choi giơ bàn tay lên, dựng thẳng đứng, rồi đấm vào lòng bàn tay, khiến Kwon Hyung Do cảm thấy ghê tởm.
“Tôi cũng có mắt nhìn người. Được chưa?”
“Dù sao thì cậu cũng không kén chọn đàn ông mà.”
“Đúng vậy. Tôi cũng có mắt nhìn người. Với lại, ông coi tôi là loại người không có liêm sỉ à, tôi cũng hơi buồn đấy. Tôi cũng có gan làm chuyện mờ ám đấy nhé?”
Kwon Hyung Do vừa rót đầy chén rượu, vừa nói móc. Lúc đó, Chủ tịch Choi phủ nhận bằng ánh mắt nghiêm túc.
“Cậu có gan quá lớn nên mới không làm những chuyện nhỏ nhặt, dễ bị lộ tẩy như vậy đấy.”
Không sai, nên Kwon Hyung Do cười nhạt.
Chủ tịch Choi cũng là người rất cố chấp, một khi ông ta đã quyết định giao việc cho anh, thì dù thế nào anh cũng sẽ phải nhận. Thà nói ngắn gọn còn hơn, nên Kwon Hyung Do hỏi thẳng:
“Có manh mối nào không?”
Chủ tịch Choi nheo mắt, tỏ vẻ bí hiểm.
“Tôi không nghi ngờ người nhà khi không có bằng chứng. Đám cán bộ bây giờ có hơi già yếu, nhưng đều là những đứa tôi nuôi nấng từ khi còn bé.”
“Tôi hiểu tại sao ông lại giao cho tôi rồi đấy.”
Kwon Hyung Do cười như không cười. Sau đó, anh ta chốt lại với Chủ tịch Choi:
“Ông già, ông biết tôi là thằng không có trên có dưới, không có tiền bối, hậu bối gì rồi chứ?”
Ý của anh ta là một khi đã giao cho anh, thì dù kết quả có ra sao, ông ta cũng phải chuẩn bị tinh thần mà chấp nhận.
“Như ông già nói đấy, tôi là thằng khốn nạn không có gốc gác gì mà.”