[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 112

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 112

Hơi thở ấm áp của họ phả vào nhau. Chỉ một khoảnh khắc nữa thôi, đôi môi sẽ kề sát. Cả hai đều biết rõ điều đó. Họ cũng biết chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nhưng chẳng ai né tránh. Ngược lại, như thể khao khát giây phút ấy, họ khẽ thở ra những tiếng thở đầy phấn khích.

“Dane?”

Bỗng nhiên, một tiếng gọi vang lên làm cả hai khựng lại. Ngay lập tức, Dane quay đầu nhìn về phía sau. Hơi ấm từ bàn tay anh vốn đang chạm vào má Grayson cũng rời đi. Grayson cau mày, hướng mắt theo cùng phía với Dane, rồi bất chợt khựng lại. Một gương mặt anh không hề ngờ tới đang đứng đó.

“Yeon Woo.”

Nghe thấy tiếng thì thầm như tự nói với mình của Dane, ánh mắt Grayson chuyển sang nhìn anh. Vẫn chưa thể hiểu chuyện gì đang xảy ra, Grayson chỉ biết đứng nhìn bóng lưng Dane bước về phía Yeon Woo. Không chút do dự, cũng chẳng một lời giải thích nào dành cho Grayson.

Dù chỉ vài giây trước, họ suýt hôn nhau.

Grayson hoàn toàn không thể lý giải được tình huống này, chỉ biết đứng ngây ra đó như kẻ mất hồn.

***

“Yeon Woo.”

Yeon Woo mỉm cười rạng rỡ khi thấy Dane tiến về phía mình. Khi Dane dừng lại cách cậu ta vài bước, dáng vẻ vẫn thoải mái như thường lệ, Yeon Woo mới lên tiếng:

“Lâu rồi không gặp, cậu khỏe không? Tôi không ngờ lại gặp cậu ở đây.”

“Cậu mới là người làm tôi ngạc nhiên đấy. Sao lại đến chỗ này?”

Yeon Woo là bạn đời của Keith Pitman, ông chủ P Entertainment, người sở hữu khối tài sản khổng lồ cùng quyền lực không ai sánh bằng. Việc Yeon Woo xuất hiện ở một trung tâm mua sắm tầm thường thế này quả thực khiến Dane không khỏi bất ngờ. Nghe câu hỏi, Yeon Woo khẽ nghiêng mắt cười.

“Tôi đến để mua cái này. Nghe bảo dạo này nó đang hot lắm.”

Yeon Woo tự hào giơ chiếc túi mua sắm lên. Thấy Dane dừng mắt trên logo lạ lẫm, Yeon Woo liền giải thích thêm:

“Là tiệm bánh bao ở góc kia. Em trai tôi giới thiệu, nên tôi mua nhiều để mọi người cùng ăn. Cậu muốn tôi chia cho một ít không? Đây là phần cuối cùng tôi gom được đấy.”

Yeon Woo vui vẻ líu lo, lấy một hộp bánh bao từ trong túi đưa ra. Dane nhận lấy, còn Yeon Woo thì dường như chợt nhận ra điều gì, nói tiếp:

“Hình như cậu đến để mua đồ cho Dalring nhỉ?”

Cậu ta nhìn chiếc lồng vận chuyển trong tay Dane. Dane cúi mắt nhìn theo, khẽ “à” một tiếng rồi đáp:

“Cái cũ bị rách rồi. Nhưng sao cậu lại đích thân đi mua đồ vậy? Không bảo người khác làm à?”

Câu hỏi hiển nhiên làm Yeon Woo ngượng ngùng, má khẽ ửng hồng.

“Đi mua trực tiếp thì có sao đâu. Vừa được dạo quanh cửa hàng, vừa hóng gió một chút…”

Đột nhiên, Dane để ý thấy mấy người đàn ông mặc vest đứng cách Yeon Woo vài bước. Chắc chắn là vệ sĩ của cậu ta. Anh thoáng chốc đổi sang vẻ mặt chán chường, còn Yeon Woo vẫn vô tư tiếp lời:

“Cậu xong việc chưa? Dalring chắc đang đợi cậu về. Lâu rồi không gặp, nó vẫn khỏe chứ?”

“Ừ, cũng tạm ổn.”

“Vậy thì tốt…”

Hai người này đang làm gì vậy chứ?

Trong khi đó, Grayson đứng từ xa quan sát, không khỏi ngẩn người chớp mắt liên hồi. Cơ hội ngàn vàng vừa rồi lại bị phá hỏng một cách ngớ ngẩn thế này, hắn chỉ biết câm nín. Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Grayson chẳng thể hiểu nổi.

Tại sao Yeon Woo lại ở đây? Còn Dane thì sao chứ?

Dù đầu óc rối bời, nhưng có một điều Grayson chắc chắn, không thể để Dane và Yeon Woo tiếp tục thế này. Không chần chừ thêm, Grayson lao nhanh về phía họ, bước chân gần như chạy.

“Thế nên…”

“Chào Yeon Woo. Lâu rồi không gặp, cậu khỏe không?”

Giọng nói bất ngờ chen ngang, Yeon Woo đang cười nói bỗng khựng lại. Cả cậu ta và Dane đồng loạt quay về một hướng. Grayson đứng đó, nở nụ cười tươi rói nhìn xuống Yeon Woo.

“M-Miller? Sao cậu lại ở đây…?”

Yeon Woo hoảng hốt chớp mắt liên tục. Dane lập tức nhận ra sự căng thẳng của cậu ta. Gương mặt vừa nãy còn rạng rỡ giờ cứng đờ, sắc mặt tái nhợt, giọng nói run rẩy yếu ớt.

Nhưng kẻ gây ra tình trạng này rõ ràng là Grayson, vậy mà hắn vẫn giữ nụ cười giả tạo, tiếp tục:

“Tôi đi cùng Dane từ nãy rồi. Cậu không thấy sao? Tôi đâu phải người có dáng vóc nhỏ nhắn đến mức bị phớt lờ như vậy.”

Haha! Grayson bật cười lớn. Tất nhiên, Dane và Yeon Woo chẳng ai cười theo. Thực ra, Grayson cũng chẳng muốn cười chút nào. Từ nãy đến giờ, cơn giận trong lòng hắn đã sôi sục đến mức sắp trào ra ngoài.

Seo Yeon Woo. Người từng là thư ký của Keith, giờ là bạn đời của anh ta.

Grayson đã sớm nhận ra mối quan hệ căng thẳng giữa họ từ trước khi cả hai chính thức đến với nhau. Với khả năng thấu hiểu cảm xúc người khác được rèn luyện từ nhỏ, hắn có thể đọc được cả những cảm xúc mà chính chủ nhân của chúng chưa nhận ra. Keith và Yeon Woo cũng không ngoại lệ. Grayson đã đoán được tình cảm của họ trước cả khi họ tự thừa nhận. Thậm chí, hắn còn tò mò theo dõi xem Keith sẽ cầm cự được bao lâu. Dù mất nhiều thời gian hơn dự đoán, kết quả cuối cùng vẫn đúng như hắn nghĩ. Giờ đây, họ là một cặp đôi hoàn hảo hơn bất cứ ai…

Nhưng hai người này rốt cuộc có quan hệ gì?

Mày Grayson nhăn tít lại. Ai cũng phải công nhận Yeon Woo là một mỹ nhân. Đến cả Keith Pitman phóng đãng ngày nào cũng phải mê mẩn đến mất hồn.

Dù không quá lộng lẫy, Yeon Woo vẫn sở hữu vẻ thanh tao cuốn hút. Chiếc cổ dài thanh mảnh như cổ hươu làm người ta không khỏi muốn cắn nhẹ một cái. Đôi mắt dịu dàng, đường nét khuôn mặt mềm mại tinh tế, tất cả tạo nên một vẻ ngoài hoàn hảo. Nhưng khi cậu ta thả lỏng nở nụ cười, khí chất ấy lập tức biến thành một nét quyến rũ ma mị.

Grayson từng nghĩ, nếu Yeon Woo muốn, chẳng có ai thoát khỏi tay cậu ta. Keith lúc đó chỉ cười khẩy, nhưng giờ chắc hẳn đang hối hận. Tại sao không sớm biến Yeon Woo thành của mình?

Hơn nữa, thân hình mảnh mai của Yeon Woo dường như sinh ra để nằm gọn trong vòng tay Dane. Hoàn hảo đến không thể chê vào đâu được.

Hình ảnh Dane ôm Yeon Woo chợt hiện lên trong đầu Grayson. Không, sao cơ thể Yeon Woo lại vừa vặn trong vòng tay Dane đến thế chứ?

Không kiềm được, Grayson buột miệng:

“Hai cậu…”

“Hai cậu đi cùng nhau à? Từ nãy giờ? Không lẽ cậu quen Dane sao? Miller?”

Gần như cùng lúc, nhưng Yeon Woo nhanh hơn một nhịp hỏi ngược lại. Grayson khựng lại, chưa kịp đáp thì Dane đã lên tiếng:

“Bọn tôi làm cùng sở cứu hỏa.”

“Hả? À…”

Mắt Yeon Woo tròn xoe, cậu ta ngỡ ngàng nhìn qua nhìn lại giữa Dane và Grayson như không tin nổi.

“Vậy người nãy giờ ở cùng cậu là…”

“Là tôi.”

Grayson đáp đầy tự hào. Yeon Woo nghẹn lời, không thốt nên câu nào. Lúc nãy, khoảng cách khá xa, lại chỉ tập trung vào Dane nên Yeon Woo không nhìn rõ người kia. Ai ngờ đó lại là người quen.

Trời ơi, chuyện gì thế này?

Cảm giác chóng mặt ập đến, Yeon Woo vội vàng nhìn sang Dane cầu cứu:

“À, Dane này. Tôi chợt nhớ ra lâu rồi không gặp Dalring, ghé qua thăm nó một chút được không? Lúc nó xuất viện tôi không gặp được, cứ thấy áy náy…”

Yeon Woo rõ ràng muốn thoát khỏi tình huống này, nhưng Dane không thể chiều theo. Dane gãi đầu, vẻ mặt ngượng ngùng:

“Chuyện đó hơi khó… Ừm, nói sao nhỉ…”

Sau một tiếng thở ngắn, Dane tóm tắt:

“Nhà tôi bị cháy, giờ không còn nữa. Nên hiện tại tôi đang ở nhờ nhà Grayson.”

Mắt Yeon Woo mở to hết cỡ như không tin vào tai mình. Thấy phản ứng ấy, Grayson khẽ nhếch môi, tâm trạng dần dịu lại. Đúng rồi, Yeon Woo. Giờ Dane đang sống cùng tôi đấy. Cậu mau về với Keith đi.

“Ôi… sao lại… làm sao mà…”

Yeon Woo lắp bắp, rõ ràng bị sốc nặng. Grayson định nhân cơ hội hỏi về mối quan hệ của họ, nhưng chưa kịp mở miệng thì…

“Hai cậu quen nhau thế nào?”

Dane đã nhanh hơn một bước, cướp lời. Grayson ôm trán thở dài ngao ngán, còn Yeon Woo đáp:

“À… Grayson là bạn của Keith…”

“À, ra vậy.”

Dane gật gù. Cũng hợp lý thôi, họ đều thuộc “đẳng cấp” riêng mà.

“Vậy thì Yeon Woo, hẹn gặp lại sau nhé. Cảm ơn vì cái này, tôi sẽ ăn thật ngon.”

Dane nói, ra hiệu kết thúc câu chuyện. Yeon Woo vội vàng gật đầu:

“Ừ, được thôi. Dane, tôi sẽ liên lạc sau.”

“Tạm biệt.”

“Bye.”

Yeon Woo chào Dane, chỉ liếc mắt với Grayson rồi vội vã rời đi như chạy trốn. Grayson cau có nhìn theo bóng dáng mảnh khảnh đang lao về phía đám vệ sĩ.

Dane là người di chuyển trước, thong thả bước về phía xe. Grayson vội đuổi theo, cuối cùng cũng hỏi được câu từ nãy giờ kìm nén:

“Hai cậu quen nhau kiểu gì vậy?”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.