[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 128

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 128

Nhìn phản ứng của Grayson, Dane vẫn nhíu mày hỏi:

“Hay là cậu luôn tặng quà cho người ngủ cùng trong kỳ phát tình?”

“Ơ… chuyện đó…”

Grayson lúng túng, không đáp ngay. Hắn rõ ràng đã chạm vào dây thần kinh của Dane. Hạnh phúc vừa nãy tan như bụi, bây giờ đã được thay bằng nỗi sợ.

Nếu Dane lại không nói chuyện với mình thì sao? Nếu cậu ấy nổi giận đuổi mình đi ngay bây giờ thì sao? Mình phải trả lời thế nào đây?

“Miller.”

“Ơ, ờ ờ.”

Dane gọi lại. Grayson giật mình nhìn lên, thấy anh nhíu mày nhưng vẫn vô tư như thường lệ, anh nói:

“Tôi chỉ hỏi vì tò mò, không giận cậu đâu.”

Giọng anh đúng là như vậy. Nhưng Grayson để ý Dane đang nhíu mày.

“…Cậu nhăn mặt mà.”

“Mặt tôi vốn thế. Cậu không thích cũng đành chịu.”

Lần này giọng Dane vẫn không đổi. Nghĩ lại, Grayson nhớ gương mặt Dane chẳng khác gì bây giờ. Khi làm việc thì anh hay cau có hơn, nhưng đó là khó chịu chứ không phải giận. Nhận ra điều đó, vai hắn thả lỏng. Lúc này, hắn mới trả lời:

“Tôi không phải ai cùng tôi trải qua kỳ phát tình cũng cho quà đâu.”

Thấy mặt Grayson hồng hào trở lại, Dane hỏi:

“Vậy sao lại muốn cho tôi?”

“Vì cậu giúp tôi.”

Câu trả lời đơn giản. Một sự đền đáp thuần túy. Tên này chắc chắn sống vậy từ trước đến nay rồi, đáp lại từng ân huệ nhận được.

Chắc dùng cách này để lấy lòng người khác.

Dane nghĩ vậy rồi nói:

“Tôi tự nguyện làm, cậu không cần đáp lại từng cái.”

Grayson khựng lại, ngước nhìn. Chưa hết, Dane lấy đĩa trước mặt hắn, tiện tay xoa đầu hắn. Như với Darling, vô tư nhưng quen thuộc, không kém phần nhẹ nhàng.

Grayson sững sờ, mắt tròn xoe, tay sờ chỗ Dane vừa chạm.

“…Dane, tôi.”

Hắn ngẩn ngơ mở miệng, nhưng chưa kịp nói tiếp thì đã bị Dane tát vào bên má còn lại.

***

Khi Grayson Miller đến chỗ làm, đồng nghiệp kinh ngạc vì hai điều: cả hai má hắn đỏ bừng, sưng lên, nhưng hắn vẫn cười toe toét như đang rất vui.

“Miller, chuyện gì vậy? Cái đó…”

“Chào buổi sáng, xin chào.”

Ezra ngạc nhiên hỏi, hắn vui vẻ đáp lại. Lại thêm một điều bất ngờ. Grayson Miller mà chào hỏi rạng rỡ thế này sao? Có chuyện gì à?

Nhưng chưa hết. Dane xuất hiện ngay sau, mặt trái ngược hoàn toàn. Mắt thâm quầng mệt mỏi, bước chân trĩu xuống, trông ủ rũ hơn bình thường. Đây là lần đầu họ thấy anh thế này.

“Miller hút hết năng lượng của Dane rồi à?”

Ezra khẽ phủ nhận lời thì thầm bên cạnh:

“Không đâu. Chắc trong lúc nghỉ phép có chuyện. Đột ngột nghỉ thì chắc không phải việc nhỏ.”

Liệu gia đình có chuyện gì không?

Ezra lo lắng nhưng không dám hỏi. Chỉ liếc nhìn, rồi chợt phát hiện điều lạ. Dane mặc nguyên bộ đồng phục đến. Anh lấy thẻ ID từ tủ, nhét túi và không thay đồ.

“Chuyện gì vậy?”

Ezra hỏi, Dane mới nhìn sang. Thấy Ezra ra dấu về trang phục, anh đáp thờ ơ:

“Lười thay.”

Ezra nghiêng đầu thắc mắc, nhưng Dane đóng tủ rồi quay đi. Đúng lúc, một tên khác bước vào, ồn ào nói:

“Này, tụ lại đây! Wilkins mua hotdog, cùng ăn nào! Lẹ lên!”

“Oa!”

Đồng nghiệp hớn hở tụ tập. Chỉ có Dane là không lại gần. Anh nhăn mặt, tỏ vẻ khó chịu. Ezra ngạc nhiên hỏi:

“Gì vậy? Không ăn sao?”

“Thôi.”

Dane nhìn chỗ khác, từ chối. Hôm nay Dane lạ lùng quá. Dane mà từ chối đồ miễn phí ư? Chuyện gì vậy?

Ezra đang thắc mắc thì được đưa hotdog. Cảm ơn, cậu ta cầm lấy, thấy Grayson đứng xa, liền đi qua đưa cho hắn.

“Đây, Miller.”

Grayson tròn mắt, nhận lấy nhưng chỉ bóc vỏ mà không ăn. Xúc xích giữa bánh mì hôm nay lạ lùng thu hút hắn. Gì vậy? Hắn nhíu mày, rồi ký ức chợt quên bỗng ùa về.

…Ơ?

Grayson chớp mắt lia lịa, cố ép bộ não nhớ lại. Nỗ lực có kết quả, một cảnh tượng kinh hoàng hiện ra.

“Venus… hự.”

Hắn hét lên nhưng lại bị ai đó bịt miệng từ phía sau. Mọi ánh mắt đổ dồn về phía Grayson, Dane thì thầm đe dọa:

“Ra ngoài với tôi.”

Rồi anh kéo Grayson đi, tay vẫn bịt miệng hắn, lôi ra ngoài. Đồng nghiệp ngơ ngác nhìn hắn vùng vẫy, còn Dane thì mặt trắng bệch rời đi.

***

“Tôi nhớ ra rồi, Venus, giữa Venus có Virginia, Virginia!”

Vừa thả tay Grayson đã gào to. Dane đã biết trước sẽ thế nên mới kéo hắn ra ngoài, nhưng tiếng hét vẫn làm ù tai. Dane bịt cái tai đang đau nói, rồi lại bịt miệng Grayson.

“Bình tĩnh.”

Anh trừng mắt gầm gừ:

“Bình tĩnh, trước khi tôi nhét cái ấy vào mồm cậu.”

Ai nghe thấy chắc cũng phải sợ mà ngậm miệng. Nhưng Dane đã chọn sai người. Grayson ngây ngất, tỏa pheromone nồng nặc khiến anh toát mồ hôi lạnh. Thả tay, anh ôm trán thở dài:

“Quên chuyện đó đi.”

“Không đời nào.”

Grayson từ chối ngay. Suýt mất ký ức đó là điều kinh khủng nhất.

“Tôi sẽ không bao giờ quên. Giá mà quét não lưu trữ được. Tôi sẽ phóng to Venus, lưu cảnh Virginia kẹp giữa thành 100 bản để đề phòng mất dữ liệu. Cảnh cậu kẹp Virginia giữa Venus rồi liếm của tôi thì 1000 bản…”

“Dừng lại.”

Dane mệt mỏi ngắt lời. Grayson liền ngậm miệng, nhưng cảm xúc dâng trào vẫn làm hắn bồn chồn. Bịt miệng thì hắn không nói lung tung, nhưng phải kìm hãm sự phấn khích này, kẻo đồng nghiệp nghi ngờ.

Trong tình cảnh này, Dane chỉ có một lá bài:

“Cậu ngoan thì lần sau tôi làm lại.”

Grayson ngừng mọi cử động. Hắn nín thở chờ Dane nói thêm:

“Với điều kiện cậu ngoan cho đến khi ngực tôi lành.”

Grayson bất động. 1 giây, 2 giây, 3 giây.

Sau đúng 5 giây, hắn thở ra rồi hét lên hỏi:

“Thật không? Thật sự kẹp Virginia giữa Venus rồi mút à? Khi tôi không trong kỳ phát tình? Tỉnh táo?”

Câu hỏi dồn dập, Dane chỉ đáp:

“Ừ.”

“Thế thì tôi…”

“Không được.”

Dane cắt ngang ngay.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.