[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 131

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 131

Mình vừa thấy gì vậy?

Grayson chớp mắt chậm rãi, tập trung nhìn lại chữ trên hộp.

Kẹp núm vú.

Hắn ngưng mắt một lúc, rồi lấy tay dụi mắt. Chớp thêm vài lần, hắn kiểm tra lại.

Kẹp núm vú.

Grayson há hốc miệng không lên tiếng, nhìn Dane như muốn hỏi: “Đây là cái gì?” Dane liếc nhìn cái hộp hắn chỉ, bình thản nói:

“Dụng cụ kẹp núm vú, không biết à?”

Rồi anh nhếch mép cười, mắt hướng về Grayson.

“Thứ cậu thích trên ngực, núm vú ấy.”

“Ngực” và “núm vú” liên tục bật ra từ miệng Dane khiến Grayson trắng bệch mắt. Là sao? Định ngoại tình trước mặt mình mà còn trêu mình nữa à?

“Cậu cố làm tôi mất cảnh giác đúng không?”

Grayson trừng Dane, mắt đầy nghi ngờ. Chắc chắn Dane muốn làm mình mềm lòng rồi chuồn đi club. Đừng hòng, trò rẻ tiền này lừa được ai.

Nhưng Dane hiểu Grayson hơn hắn nghĩ. Không đáp, anh cầm kẹp núm vú mẫu trước hộp, mỗi tay một cái, giơ lên trước ngực mình. Đặt kẹp quanh núm vú, anh mở rộng rồi nói:

“Dùng thế này. Tưởng tượng được không?”

Câu sau mang ý đồ rõ ràng. Grayson tự động hình dung Venus bị kẹp. Dane đặt mẫu xuống, tiếp tục chọn đồ. Hắn muốn hỏi rất nhiều câu hỏi như: Mua để làm gì? Dùng với ai? Dùng ở đâu? Nhưng lại không thể thốt ra được. Hắn mải mê tưởng tượng Venus bị kẹp thế này thế kia.

Miệng tự giãn, mặt ngẩn ngơ, hắn đứng đực ra. Nhưng rồi hắn chợt tỉnh, vội lắc đầu nhìn quanh. Dane đã biến mất.

Để vuột rồi…!

“Này.”

Chất giọng quen thuộc vang lên, Grayson hốt hoảng quay lại thì liền khựng lại khi thấy Dane đứng trước quầy tính tiền.

Chưa đi sao?

Ngơ ngác nhưng vẫn bước tới, Dane hất cằm. Theo hướng nhìn, Grayson thấy máy tính tiền. Ý bảo hắn trả tiền. Hắn lại bốc hỏa. Không đời nào. Đồ cậu mua để chơi với kẻ khác, đừng hòng…

“Cậu muốn mua gì thì mua đi.”

Dane đột ngột chen vào. Ha, tưởng mình bị lừa mà ép mình trả tiền đấy à? Grayson nhếch mép đáp:

“Không, mấy thứ này không cần.”

Trước thái độ chống đối, Dane cười mỉm:

“Đừng để sau hối hận, mua luôn đi?”

Grayson khịt mũi chế giễu:

“Thật không?”

“Ừ, thật.”

Hắn thêm vào, giọng mỉa mai:

“Tôi không có sở thích thấp kém vậy đâu.”

Cố ý dùng từ xúc phạm rồi hắn nhìn vào giỏ hàng, Dane cũng nhìn theo.

“Vậy sao?”

Anh liếc Grayson, nhún vai nói:

“Vậy thì không chơi với cậu được rồi.”

Lẩm bẩm như tự nói, Grayson đang tức bừng bừng thì khựng lại. Miệng dần giãn ra, nét mặt thay đổi. Rồi hắn thốt lên:

“…Cậu nói gì?”

Grayson tròn mắt nhìn Dane. Mình vừa nghe gì vậy? Dane vô tư nhìn vẻ ngơ ngác của hắn, lặp lại:

“Tôi nói, vậy là không chơi với cậu được rồi.”

Anh lấy một hộp từ giỏ, giả vờ xem xét:

“Cậu không chơi mấy thứ thấp kém này mà? Tiếc thật, nhưng đành chịu.”

Dane lắc đầu, ném hộp vào giỏ, Grayson đột nhiên tỉnh táo lại.

“Vậy… cậu định làm mấy chuyện này với tôi á?”

Hắn lắp bắp như không tin nổi. Dane cười khẩy, hỏi ngược:

“Sao không? Hay cậu nghĩ tôi đi ngủ với ai khác rồi bắt cậu mua đồ?”

“Cậu thì đủ khả…”

Grayson ngậm miệng giữa chừng khiến Dane nhăn mặt. Chủ tiệm chen vào:

“Thực ra tôi cũng nghĩ vậy, Dane.”

Dane ngớ ra, chủ tiệm cười khúc khích:

“Cậu thì dư sức lấy tiền của người này mua đồ cho người kia mà.”

Dane nhìn gã cười, thầm nghĩ: Tên này với tên kia rốt cuộc nghĩ mình là hạng người gì vậy chứ…

Ngẩn ngơ, nhưng giờ sửa hình tượng cũng vô nghĩa. Sống thế nào thì bị nhìn thế ấy. Dane nhanh chóng từ bỏ, quay lại Grayson:

“Thế nào? Cậu không chơi à? Thôi vậy…”

Chưa kịp dứt lời, Grayson đã rút thẻ đặt lên quầy. Chủ tiệm vội tính tiền, Dane hỏi lại:

“Thật sự không cần gì nữa hả? Xem lại đi.”

Anh đã tử tế cho Grayson thêm một cơ hội nữa. Không chút do dự, Grayson quay lại và bắt đầu nhìn quanh bên trong cửa tiệm. Phần lớn đồ đều được đặt trong các giỏ. Ánh mắt lướt qua nhanh chóng của hắn dừng lại ở một chỗ. Dane lên tiếng khi thấy hắn nhìn chằm chằm vào chiếc roi da flogging whip.

“Roi ngựa tốt hơn cái đó.”

“Ồ, vậy à?”

*Flogging Whip: là một loại roi da (whip) được thiết kế để sử dụng trong các hoạt động “flogging” – tức là đánh roi, thường liên quan đến BDSM (Bondage, Discipline, Sadism, Masochism) trong tình dục.

Grayson lập tức rút lại sự quan tâm. Khi còn học đại học, Grayson từng là vận động viên polo, đến bây giờ hắn vẫn thỉnh thoảng thi đấu. Vì vậy mà hắn nuôi không ít ngựa, kéo theo là sở hữu kha khá các vật dụng liên quan đến ngựa. Roi cưỡi ngựa thì nhiều đến mức dư thừa.

Một lần nữa, hắn chậm rãi đảo mắt nhìn quanh quầy trưng bày thì đột nhiên có thứ gì đó lọt vào tầm mắt. Grayson sải bước đi tới, lấy xuống một món đồ đặt trên kệ cao. Trở lại chỗ Dane, Grayson đưa món đó ra. Khi Dane thấy hình chiếc còng tay in trên hộp thì không nói gì, chỉ lặng lẽ đặt nó trở lại chỗ cũ.

Ban đầu hắn còn thấy lạ vì trong hộp chẳng có còng, hóa ra là vì không được lấy cái này sao?

Ngay trước mặt Grayson đang bất giác cau mày, Dane vươn tay lấy món đồ ở ngăn bên cạnh. Anh giơ hộp lên để Grayson nhìn thấy, sau đó quay lại quầy thanh toán rồi thản nhiên ném vào trong giỏ.

“Mấy thứ đó sẽ để lại dấu vết.”

Dane giải thích. Đúng là chẳng có gì mà anh không biết. Grayson cảm thấy có một làn hơi ấm lan tỏa trong lòng. Khác với chiếc còng tay bình thường mà hắn chọn, cái Dane lấy bên trong lại có lớp lông mềm.

Dane đã đích thân chọn cái này vì sợ mình bị thương.

Nghĩ đến đó, trong lòng hắn bỗng trở nên lạ lùng. Cảm giác như có cơn gió lùa qua, lạnh lạnh nhưng không phải là rét. Nó giống như thể chân mình đang lơ lửng trên không, thật kỳ diệu đến mức không diễn tả nổi bằng lời.

“Mời ký tên.”

Chủ tiệm vui vẻ quẹt thẻ rồi đưa tấm bảng chữ ký ra. Trong lúc Grayson ký tên, Dane nhận lấy chiếc túi to đựng đồ từ chủ tiệm, xách lên bằng một tay.

“Chúc hai người có khoảng thời gian vui vẻ nhé, Dane, và cả bạn tình của cậu nữa.”

Thêm cả cái nháy mắt kia thì khỏi cần hỏi cũng biết gã đang tưởng tượng cái gì. Mà đúng là không đoán ra được mới là ngu ngốc. Vừa nghĩ vậy, Grayson vội vã bước theo Dane ra khỏi cửa tiệm.

Ánh nắng vẫn rọi xuống gay gắt, nhưng cảm giác của hiện tại lại hoàn toàn khác lúc mới bước vào.

Tâm trạng tồi tệ ban nãy giờ như bay bổng lên trời cao. Nếu được đi bộ trên mây thì chắc hẳn cũng giống cảm giác lúc này. Tình yêu quả là một cảm xúc diệu kỳ biết bao. Hắn được sống trong hạnh phúc không dứt, y như giấc mơ vẫn luôn theo đuổi. Hắn biết mà, hắn luôn biết tình yêu chính là một cảm xúc tuyệt vời đến thế!

Từ trước tới nay hắn đã trải qua quá nhiều thất bại. Nhưng lần này thì không hề sai. Dane chắc chắn là tình yêu duy nhất trong cuộc đời hắn. Chính để gặp được người đàn ông này mà hắn đã phải đi một con đường thật dài. Nếm trải bao nhiêu thất vọng.

Nhưng không sao. Vì cuối cùng hắn cũng đã tìm thấy người đó.

“Tôi yêu cậu, Dane.”

Trước lời tỏ tình đầy nhiệt thành của Grayson, Dane khẽ bật cười.

“Ừ, tôi biết.”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.