[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 145

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 145

Trước tủ trưng bày trống trơn, Grayson đứng đó với gương mặt đỏ bừng khác hẳn lúc trước. Chính xác là đỏ bừng rồi lại tím tái, gương mặt không thể kiềm chế cơn giận. Dane đứng phía sau hắn, gãi đầu nói:

“…Thấy nó vứt lăn lóc ở đó nên tôi lấy thôi.”

“Lăn lóc là sao?”

Ngay lập tức, Grayson liếc mắt lườm Dane. Khi Dane khựng lại vì khí thế hằm hằm đó, hắn tiếp lời đầy hằn học:

“Con bé đó chắc chắn chỉ đang ngoan ngoãn thở trong này thôi, vậy mà cậu lại bảo nó lăn lóc là sao? Nó có tay có chân đâu mà lăn? Lăn cái gì mà lăn? Nói thật đi, cậu bắt cóc con bé đúng không!”

“Này…”

Trước tràng mắng như đổ ập xuống, đầu óc Dane thoáng chốc mụ mị, nhưng cơn bực tức nhanh chóng dâng lên. Thằng nhãi này thật là…

“Vậy thì sao cậu không giấu nó đi, để ở nơi dễ thấy như thế làm gì? Ai nhìn vào chẳng nghĩ nó bị vứt bừa ở đó.”

“Tôi đang làm lại tủ trưng bày mà!”

Grayson hét lên như thể bị oan uổng lắm.

“Tôi định làm tủ trưng bày mới, đặt cái cúp lên như thế này như thế này, rồi để nó ngay đây như thế này như thế này! Cậu thì biết cái gì chứ!”

Chỉ là một hộp thức ăn cho chó thôi mà, có cần phải làm quá lên thế không.

*Ủa, hộp thức ăn mà gọi là con bé làm nãy giờ tôi loading mất 5s cuộc đời

Dane cảm thấy cạn lời, nhưng anh biết nếu nói điều đó ra thì cũng chẳng có tác dụng gì. Vậy nên anh cố gắng biện minh theo cách khác.

“Cái này tôi mua để cho Alex mà.”

Chỉ là đến đúng tay người cần nhận thôi. Nhưng lời biện minh đó cũng chẳng lay chuyển được Grayson. Hắn lập tức phản bác:

“Tôi đã mua cái y hệt cho Alex rồi. Cái đó là của tôi!”

Khặc, Dane nuốt lại một tiếng rên vào trong. Không còn cách nào né tránh nữa. Anh thở dài một hơi rồi đưa tay lên trán như thể chấp nhận số phận.

“Được rồi, tôi sẽ mua cái mới cho cậu.”

“Không cần.”

Bất ngờ thay, Grayson lập tức từ chối. Khi Dane ngạc nhiên nhìn hắn, hắn nheo đôi mắt đỏ hoe, nghiến răng nói:

“Đó là món quà đầu tiên cậu tặng tôi. Dù có được gì đi nữa cũng không thể thay thế được nó. Đó là báu vật quý giá nhất của tôi…”

Bàn tay Dane đang vuốt trán cũng khựng lại. Đôi mắt cũng không nhúc nhích, chỉ đứng chết trân, ánh nhìn dừng lại trên khuôn mặt Grayson.

Chỉ là một hộp thức ăn cho chó thôi mà…

Ngay lúc đầu óc Dane trở nên trống rỗng, Grayson than thở:

“Diana của tôi…”

Đến cái đó mà cũng đặt tên à…

Dane cảm thấy ngao ngán, nhưng dù sao thì đó cũng là lỗi của anh. Tự tiện phán đoán rồi sử dụng đồ của người khác, rõ ràng là không có lý do gì để bào chữa.

Sau một lúc lặng lẽ nhìn khuôn mặt Grayson, Dane khẽ cười chua chát rồi đưa ra một “giải pháp”.

“Muốn sờ ngực không?”

Ngay lập tức, gương mặt Grayson nhăn nhó vì phẫn nộ.

“Đừng có tưởng sờ ngực là giải quyết được mọi chuyện.”

Chắc đó là lời thật lòng của hắn. Cũng giống như cái tay đưa ra theo phản xạ kia.

Nhưng Dane không bỏ lỡ cơ hội, lập tức chụp lấy bàn tay ấy đặt lên ngực mình. Grayson khựng lại trước cảm giác rắn chắc mà hắn chưa từng được chạm tới. Dù vậy, hắn vẫn không rút tay lại, chỉ đứng yên bất động để Dane cất lời dụ dỗ.

“Tôi sẽ tặng cậu món quà khác. Sờ rồi hết giận nha? Đồng ý không?”

Nụ cười dịu dàng suýt nữa làm Grayson xiêu lòng. Vừa bóp ngực Dane, hắn vừa cau mày hỏi:

“Món quà khác là gì? Không phải lại định dùng Venus đánh trống lảng đấy chứ?

Thì rút tay ra rồi nói đi.

Lời nói và hành động hoàn toàn trái ngược nhau. Sự nghi ngờ đó nực cười đến nỗi Dane không nhịn được mà phì cười.

“Ừ thì, tôi nên tặng gì cho cậu đây?”

Đúng là chẳng có ý tưởng gì thật.

Grayson nghĩ vậy, nhưng lạ thay, hắn lại không thấy tức giận. Khi thấy gương mặt cười tươi của Dane, hắn thậm chí còn thấy vui, đến mức bản thân cũng thấy bối rối.

“Sao cậu không tự nghĩ xem mình muốn cái gì?”

Dane lên tiếng hỏi. Quăng luôn câu trả lời cho đối phương, đúng là một cách giải quyết đơn giản nhưng lại rất “kiểu Dane”.

Grayson thì vừa dùng cả hai tay nhào nặn quả Venus của Dane vừa “ưm” lên một tiếng, trông như đang chìm vào suy nghĩ. Cảm giác này đúng là tuyệt vời. Muốn cho vô miệng quá. Hay là xin được mút núm vú nhỉ? Không được, điều ước thì phải cẩn thận. Quà, quà… nên xin gì mới được đây. À, muốn vùi mặt vào Venus rồi cọ cọ một trận thật đã quá đi…

“Grayson.”

Tiếng gọi khiến hắn bừng tỉnh khỏi cơn mê. Hắn chớp mắt lia lịa, cúi nhìn xuống thì thấy Dane đang nhìn mình với nụ cười méo xệch. Chỉ đến lúc ấy hắn mới nhận ra bản thân nãy giờ đang lơ đễnh nắn bóp ngực người ta mà mắt thì vô hồn. Nhận thức ấy làm hắn cau mày rõ rệt.

“Khốn thật, vì ngực cậu mà tôi không nghĩ nổi cái gì cả!”

“Thì bỏ tay ra là được.”

“Không được!”

Grayson buột miệng chửi rồi ngay lập tức bác bỏ giải pháp của Dane, thậm chí như cố tình giở trò, hắn nắn bóp ngực càng hăng hơn. Tay đổi vị trí liên tục, lúc thì xoay tròn trên đỉnh ngực lớn, lúc thì bóp nắn từ bên sườn, chơi đùa đầy sáng tạo. Rồi đột nhiên, hắn xòe to các ngón tay, cố hết mức để ôm trọn lấy bầu ngực ấy.

“Đúng là không thể! Với cái ngực này ngay trước mặt thì làm sao mà suy nghĩ tỉnh táo được chứ!”

Giọng hắn vang lên đầy thống khổ như diễn viên chính trong bi kịch Hy Lạp, nhưng thực chất “bi kịch” của Grayson chỉ là đang phải suy nghĩ nên xin gì tiếp theo trong khi tay vẫn sờ ngực người yêu.

Ha, hắn thở dài thật lớn như rơi vào khủng hoảng, Dane đành lên tiếng:

“Không cần phải nói ngay bây giờ đâu. Nghĩ kỹ rồi nói sau cũng được.”

“Sau? …Khi nào?”

Câu hỏi tuôn ra sau một khoảng ngắn. Bầu không khí đang trôi chảy giữa họ bỗng như đông cứng lại. Cả hai lặng lẽ nhìn nhau. À, Dane chợt nhớ ra.

Grayson cũng biết rồi. Thời gian còn lại chỉ có một tuần.

Dane lặng im nhìn đôi mắt đang lay động của Grayson. Rõ ràng hắn đang chờ đợi phản ứng tiếp theo từ Dane, như thể đang trông đợi một lối thoát nào đó cho nỗi bất an vẫn luôn giấu kín.

Ngay giây tiếp theo, Dane kéo tay Grayson về phía mình.

“……!”

Grayson mở to mắt kinh ngạc. Rồi ngay sau đó, môi hắn và Dane chạm vào nhau. Trong khi đầu óc còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, môi hắn đã hé ra theo bản năng, và một chiếc lưỡi chẳng cần hỏi han gì mà trượt vào. Mắt Grayson lờ đờ, suy nghĩ ngừng trệ. Hắn nhắm mắt lại, đắm chìm trong nụ hôn, một tay vẫn bóp ngực Dane, tay còn lại thì vuốt ve mông anh.

“Haa, ha…….”

Trong hơi thở gấp gáp, môi tách ra chỉ trong chốc lát rồi lại dính chặt ở phía đối diện. Lần này, người chủ động hơn là Grayson.

Chỉ là một nụ hôn thôi, vậy mà bên dưới đã căng tức đến lạ. Grayson sớm nhận ra. Dane đang lặng lẽ tỏa pheromone về phía hắn. Đầu óc hắn tê dại như có luồng điện chạy qua.

“Cậu từng dùng pheromone… để ngủ với người khác chưa?”

Grayson hỏi khi môi vừa tách ra. Hắn biết rõ câu hỏi này thật hèn hạ, nhỏ nhen. Biết chứ. Cũng biết rõ nó sẽ phá hỏng bầu không khí đến mức nào. Hắn luôn nghĩ không gì đáng thương hơn một gã đàn ông đặt ra mấy câu hỏi kiểu đó khi đang làm tình.

Và giờ, chính hắn đã trở thành kẻ đáng thương đó. Chắc Dane cũng nghĩ vậy thôi. Dù gì thì Dane cũng từng ngủ với biết bao người rồi, mình còn có thể làm gì được nữa…

“Chưa từng.”

Đột nhiên Dane buông lời như cắt ngang.

Đôi mắt Grayson trợn tròn. Dane bật cười khi thấy phản ứng của hắn.

“Chưa từng đâu, đồ ngốc. Cậu quên tôi từng giả làm beta rồi à?”

Từng dùng pheromone làm người khác ngất thì có.

Dane thầm thêm vào, nhưng không nói ra. Vừa mới khiến con chó con vui mừng, giờ mà nói ra thì khác nào dội gáo nước lạnh.

Đúng như dự đoán, trên khuôn mặt Grayson bắt đầu hiện lên vẻ đỏ ửng, mắt cũng ánh lên lấp lánh.

“Thật, thật luôn hả? Tôi là người đầu tiên đúng không?”

“Ừ.”

Dane lại gật đầu. Anh thử vuốt nhẹ mông hắn, nhưng dĩ nhiên, chẳng có cái đuôi nào ở đó cả. Nghĩ đến hình ảnh ngớ ngẩn đó, Dane khẽ bật cười.

“Rồi, giờ biết mình là người đầu tiên rồi thì thể hiện niềm vui đó bằng cơ thể đi nào.”

Còn tiếp

————-

Dạo này nhiều chuyện ngoài lề xảy ra quá, mình bị mất tinh thần dịch truyện, nên cứ cảm thấy các chương gần đây bản dịch không vừa ý. Nay mọi chuyện đã qua nên mình tập trung dịch lại rồi, mong là bản dịch này sẽ mang đến cảm xúc lâng lâng cho các bạn.

Mình thích sự dễ thương này của Grayson 😊

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.