[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 155

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 155

“Điên mất thôi.”

Grayson thờ ơ nghĩ. Tại sao mình phải làm vậy vì tên này? Bọn khốn đó bảo đảm an toàn cho mình sao? Tin được cái thứ vớ vẩn mà ngay cả bản thân chúng cũng không tin đó ư? Vậy mà chúng lại cố gắng thuyết phục mình.

Trước đây hắn đã từng thấy những người vì tình yêu mà đánh cược cả mạng sống. Em trai hắn, Chase, và người yêu của nó, Joshua, là một ví dụ. Một người đàn ông biết rõ mình có thể chết nhưng vẫn sẵn sàng chấp nhận lựa chọn đó.

Ezra cũng vậy. Giống như Joshua và Chase lúc đó, cậu ta đang đặt cược tất cả vì tình yêu của mình.

Nhưng tại sao lại bắt mình phải đánh cược cả mạng sống chứ?

Grayson nhíu mày nghĩ. Lựa chọn của Ezra có thể coi là cao thượng, nhưng vấn đề là cậu ta đang cố gắng hy sinh người khác. Vậy cuộc đời của hắn, người bị cuốn vào chuyện này, là cái thá gì?

Nếu là trước đây, hắn đã bảo chúng câm mồm cái thứ vớ vẩn đó rồi. Những kẻ đang tụ tập ở đây, bao gồm cả Ezra và tên hắn đang nắm trong tay, Grayson có thể quét sạch tất cả, không còn một mống. Điều kiện tự vệ chính đáng đã được đáp ứng. Đó sẽ là một vụ xử lý quá dễ dàng và nhàm chán…

Nhưng nếu Ezra chết, Dane sẽ buồn.

Grayson thờ ơ nghĩ. Nhìn Ezra khóc lóc van xin, hắn không cảm thấy gì cả, nhưng hắn không muốn Dane buồn. Huống chi Dane lại đau lòng vì một người khác, chuyện đó tuyệt đối không thể xảy ra.

Có khi nào cậu ấy sẽ oán hận mình không?

Nghĩ vậy, hắn không còn lựa chọn nào khác.

Nếu là Dane, cậu ấy sẽ làm gì trong tình huống này?

Câu trả lời rất đơn giản. Grayson không nói gì, buông lỏng tay. Tên đàn ông rơi xuống đất, khó khăn thở dốc vì oxy đột ngột ùa vào.

“Khụ, khụ khụ, khụ!”

“Joseph!”

“Bọn mày, xông lên!”

Những tên đàn ông đứng sau tên cầm đầu đồng loạt lao vào Grayson. Trong khi một tên xem xét Joseph, những tên còn lại dùng gậy gỗ đập loạn xạ vào người hắn. Ezra hoảng hốt hét lên.

“Mi, Miller, Miller! Không được, dừng lại! Này, các người đã hứa rồi mà!”

“Im đi, đồ đàn bà mít ướt.”

Tên cầm đầu chế nhạo Ezra. Nhìn thấy phản ứng của hắn, Ezra hoàn toàn tuyệt vọng.

“Không được, Miller! Dừng lại, tôi bảo dừng lại!”

Cậu ta vội vã lao vào nhưng không đủ sức. Ezra bị đánh bật ra, ngã xuống đất với khuôn mặt trắng bệch, chỉ có thể bất lực nhìn Grayson bị đánh đập dã man. Khi cây gậy gỗ dày bị gãy, bọn chúng chuyển sang đấm đá. Ngay cả khi Grayson loạng choạng ngã xuống, bọn chúng vẫn tiếp tục đánh hắn một lúc. Sau khi trút giận được phần nào, bọn chúng mới thở hổn hển lùi lại. Ezra nhìn Grayson nằm bất tỉnh đầy máu me mà nghẹn lời.

“Mi, Miller! Miller! Tỉnh lại đi!”

Ezra vội vã chạy đến lay mạnh người hắn. May mắn thay, hắn vẫn chưa ngất xỉu. Grayson khẽ rên rỉ, chửi thề nhỏ:

“Chết tiệt, ghét cái cảm giác đau đớn này quá…”

“Miller…!”

Nước mắt trào ra từ mắt Ezra. Cậu ta phản đối tên cầm đầu đám côn đồ đã gây ra chuyện này cho Grayson.

“Các người, các người đã hứa sẽ không làm vậy mà! Các người bảo Miller sẽ an toàn nên tôi mới tin, vậy mà các người lại đánh cậu ấy tàn tạ như thế…”

“Sao, muốn đi kiện hả? Mày cũng là đồng bọn của nó à?”

Tên kia cười khẩy nói. Khoảnh khắc đó, Ezra hoàn toàn cứng đờ. Grayson chớp mắt nhìn cậu ta với đôi mắt hé mở, rồi thở dài. Thằng ngốc, đến thế mà cũng không nghĩ ra.

Bọn đàn ông lại tiến đến định bắt Grayson. Ezra chắn trước mặt Grayson, tuyệt vọng hét lên:

“Ti, tiền… tiền thì sao!”

Có lẽ đây là lý do cậu ta tham gia vào chuyện này. Tiếng của tên đàn ông vang lên trong tai Grayson đang im lặng lắng nghe từ nãy giờ.

“Đã đưa trước rồi còn gì.”

Nhìn khuôn mặt tươi cười của gã, Ezra kinh hoàng mở to mắt. Đưa tiền rồi sao, khi nào?

Lần đầu tiên bọn chúng tiếp cận Ezra, họ đã nói chuyện ở một nhà hàng gia đình. Và số tiền Ezra nhận được lúc đó là…

“Cái… các người đã hứa là 20.000 đô la, lúc đó các người chỉ đưa cho tôi 200 đô la thôi mà!”

Ezra hét lên giận dữ như muốn phun ra máu, nhưng tên kia lại cười ha hả.

“Thế là đủ rồi, mày đã làm được cái gì?”

“Bo, bọn mày, bọn mày đã lừa tao…”

Ezra run rẩy vì cảm giác bị phản bội, nhưng bọn chúng lại chế nhạo cậu ta.

“Ôi trời, đúng rồi. Cứ kiện bọn tao tội lừa đảo đi? Mày nghĩ mày sẽ an toàn sao?”

Tiếp theo, tên có vẻ là thủ lĩnh chỉ tay về phía Grayson.

“Chính mày đã dụ thằng nhóc này đến đây, cũng coi như là giúp bọn tao bắt nó đúng không? Bị đuổi việc thì sao nhỉ?”

Ezra hoàn toàn tối sầm mặt mày. Bị đuổi việc ư, tuyệt đối không thể. Nhà đã thế chấp, tiền vay được cũng đã vay hết. Đồ đạc đáng giá cũng không còn gì để bán. Trong nhà chỉ còn lại chiếc giường. Cậu ta đã gần như phá sản. Ezra kinh hoàng. Nếu ngay cả sở cứu hỏa cũng sa thải mình thì gia đình mình…

“Ezra.”

Đúng lúc đó. Một giọng gọi bất ngờ khiến Ezra giật mình quay lại. Grayson nằm trên sàn nhà, ngước nhìn bầu trời đêm nói.

“Cái quà lần trước tôi tặng cậu ấy, thử kiểm tra lại xem sao. Hình như tôi nhớ nhầm giá thì phải.”

Ezra ngơ ngác chớp mắt. Cậu ta chợt nhớ đến món quà sinh nhật cho con gái mà Grayson đã tặng. Cậu ta đã bán hết những thứ khác vì nghĩ đó là đồ rẻ tiền, thậm chí còn không nghĩ đến nó.

“Ơ…”

Erza chợt tỉnh ngộ, định hỏi Grayson điều gì đó nhưng không kịp. Bọn đàn ông đẩy Ezra ra, đỡ Grayson dậy rồi trùm một chiếc bao tải đen lên đầu hắn. Rõ ràng là để không lộ điểm đến. Chúng trói hai tay Grayson ra sau lưng rồi đẩy hắn vào thùng xe tải, sau đó chia nhau lên mấy chiếc xe khác.

“Miller!”

Ezra vội vã gọi tên hắn nhưng chiếc xe tải đã bắt đầu chạy. Tên thủ lĩnh ngồi ở ghế sau xe con hạ cửa kính xuống, hét về phía Ezra đang bối rối.

“Cảm ơn nhé, vất vả rồi! Từ nay đừng gặp lại nhau nữa!”

Ha ha ha, để lại tiếng cười rồi bọn chúng biến mất. Ezra chỉ có thể bất lực nhìn theo bóng dáng chúng khuất dần.

***

Một lần nữa, sự im lặng bao trùm. Joshua vẫn trừng mắt nhìn Dane với vẻ không tin. Nhận thấy ánh mắt đó, Dane nghĩ. Chưa bao giờ cảm thấy mình bất lực như vậy.

“Cậu cũng biết mà, Grayson Miller không bao giờ ngủ lại với người đã ngủ cùng một lần. Dù tôi có rủ, cậu ta cũng sẽ từ chối thôi. Vậy thì tôi còn hơi đâu mà làm cái chuyện phiền phức đó?”

Không phải tất cả đều là dối trá. Joshua cũng biết Grayson không ngủ lại với người đã ngủ cùng một lần, và Dane cũng không phải là người cố chấp theo đuổi ai đó đến mức chấp nhận bị từ chối.

Thực ra, những gì Dane nói đều là sự thật, nhưng đồng thời cũng là giả dối. Vì vậy, Joshua khó có thể nắm bắt được ý nghĩa ẩn sau đó.

Đúng như Dane dự đoán, Joshua nhíu mày suy nghĩ. Nghe những lời không khác nhiều so với những gì mình biết, Joshua cảm thấy cũng có lý. Bỏ qua đi, bỏ qua đi, Dane thầm cầu nguyện, chờ đợi phản ứng của Joshua.

Ha, Joshua cuối cùng cũng thở dài, vuốt tóc mái.

“Có một nhiệm vụ.”

“Nhiệm vụ?”

Cái tên này đến đây vì chuyện đó sao? Hay chỉ là tiện đường ghé qua…?

Dane vừa lờ mờ đoán thì Joshua đã nói.

“Bảo vệ cậu.”

Dane không phản ứng ngay lập tức. Anh không hiểu ý của câu nói đó, đầu óc nhất thời không hoạt động. Sau vài giây im lặng, anh nhíu mày hỏi:

“Cái gì cơ?”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.