[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 165

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 165

Ầm! Mặt đất lại rung chuyển. Lần này cảm giác rung động gần hơn. Dane nhạy bén phân tích điểm nổ đang di chuyển sau mỗi lần phát nổ. Anh bán tín bán nghi, hy vọng dự đoán của mình sai, rồi chờ đợi, lần này lại xảy ra một vụ nổ liên tiếp.

“Chết tiệt!”

Dane chửi thề trong miệng. Bọn khốn kiếp điên rồ này, tin vào Chúa mà lại làm cái trò này sao?

Anh sôi máu nhưng trước hết phải đưa bọn kia trốn thoát đã. “Chết tiệt!”, Dane chửi rủa rồi bắn vào một tên đàn ông vừa xuất hiện ở đằng xa. Grayson không chút do dự chạy ngang qua tên đàn ông vừa ngã xuống. Như một con ngựa đua đã được định sẵn đường đi, không hề nao núng. “Tốt lắm”, Dane nghĩ rồi nhìn gáy người đàn ông tóc vàng mật ong đang chạy phía trước.

Josh có nhận ra tình hình hiện tại không?

Lúc nãy khi cả hai cùng nghĩ đến một điều, có lẽ Joshua cũng đã dự đoán được tình hình đến mức này giống như Dane. Chỉ là lý do anh ta không nói ra có lẽ là vì cho rằng đó là lo lắng thái quá. Dane cũng vậy.

“Chết tiệt, không ngờ bọn khốn này lại điên rồ đến mức này.”

Nếu vụ nổ cứ tiếp tục thì dù núi đá có kiên cố đến đâu cũng sẽ nứt vỡ. Có lẽ vết nứt đã bắt đầu rồi. Nếu còn thêm ba vụ nổ nữa thì…

Vừa nghĩ đến kết quả khủng khiếp đó, Joshua đột nhiên hét lên:

“Kia!”

Grayson và Dane đồng thời dừng lại nhìn lên trên. Một chiếc trực thăng đang lơ lửng ở chỗ Joshua chỉ. Nghe tiếng cánh quạt ầm ĩ, Joshua bật đèn pin trên đồng hồ vẫy tay. Chiếc trực thăng thấy ánh sáng xoay tròn trên mặt đất liền đổi hướng bay tới.

“Josh.”

Dane vừa thấy Grayson quay lại đi về phía họ vừa nhanh chóng hạ giọng thì thầm:

“Cậu cũng cảm thấy đúng không? Điểm nổ đang di chuyển.”

Joshua không trả lời mà nhìn vào mặt Dane. Không hề có vẻ ngạc nhiên, ngược lại anh ta còn nhíu mày, Dane lập tức tìm ra câu trả lời.

“Ừ, sẽ có lở đất.”

Anh ta tiếp tục nói nhanh.

“Cứ để thế này thì núi sẽ sập xuống, cả ngôi làng bên dưới sẽ bị vùi lấp. Phải ngăn lại.”

“Dane, nhưng mà.”

Joshua nhăn nhó giơ cổ tay chỉ vào đồng hồ.

“Hỏng rồi.”

“Cái gì?”

Dane nhăn mặt, Joshua tiếp tục nói:

“Lúc nãy ngất đi chắc va vào đâu đó rồi. Không thể gửi tin nhắn cho đội được. Giờ chỉ còn cái theo dõi và đèn pin hoạt động thôi.”

“Chết tiệt!”

Dane chửi thề rồi đưa tay lên trán. Bọn trên kia có biết tình hình hiện tại không? Phải báo nhanh mới có thể đối phó kịp thời.

Không có thời gian để nghĩ nhiều. Vậy thì chỉ còn một cách.

“Cậu đưa thằng nhóc đó lên trên.”

“Cái gì? Còn cậu?”

“Tôi ở lại đây.”

Joshua giật mình định nói gì đó thì Dane đã nói trước:

“Cậu lên trên rồi yêu cầu hỗ trợ. Chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ, sơ tán người dân nếu cần. Trong lúc đó tôi sẽ cố gắng gỡ bom.”

“Đừng có nói vớ vẩn, một mình cậu thì làm sao mà…”

“Tôi làm được. Cậu biết mà, thực lực của tôi.”

Không thể phủ nhận điều đó. Joshua đã chứng kiến Dane thể hiện năng lực của mình không biết bao nhiêu lần trong thời gian cùng ở quân đội.

“Cậu nghĩ xem nếu đây là quân đội thì cậu sẽ làm gì, Joshua Bailey.”

Dane lạnh lùng quát. Vậy thì câu trả lời đã rõ. Joshua im lặng nhìn mặt anh rồi thở dài.

“Chỉ còn cách đó thôi sao?”

“Vậy thì cứ để mặc bọn họ chết à?”

Joshua xoa hai mắt vẻ đau đầu trước câu hỏi ngược lại của Dane.

“Đội của Ashley Miller chắc chắn sẽ nghĩ ra phương án nào đó. Tôi chỉ đang cố gắng câu giờ thôi, Josh.”

Dane cố gắng thuyết phục anh ta.

“Tôi có thể tìm ra vị trí của bom. Vậy nên giờ chỉ cần đi gỡ nó thôi. Cậu đưa Grayson lên trên báo cáo tình hình rồi tìm biện pháp đối phó. Tôi sẽ gỡ bom. Xong.”

Nghe thì có vẻ đơn giản và dễ dàng. Hơn nữa, hiện tại không còn cách nào khác ngoài cách Dane nói. Vết thương của Grayson cũng nghiêm trọng, trước hết phải đưa anh ta đến nơi an toàn.

Nhưng…

“Còn cái tên đó thì sao? Chắc chắn nó sẽ không nghe lời tôi đâu.”

Joshua khẽ liếc mắt về phía sau, Dane lập tức trả lời:

“Để tôi lo.”

Vừa dứt lời thì Grayson đã đứng trước mặt họ.

“Sao vậy? Hai người đang nói chuyện gì thế?”

“Không có gì đâu.”

Dane thờ ơ đáp rồi quay lại, Joshua bật đèn pin trên đồng hồ chiếu sáng. Một vệt sáng thẳng đứng chiếu lên, chiếc trực thăng đang dừng lại liền mở cửa. Ngay sau đó một sợi dây cứu hộ thả xuống, Dane nắm lấy cánh tay Grayson.

“Nào, lên đi.”

“Còn cậu?”

Anh định đưa Grayson lên trước nhưng Grayson không dễ dàng chấp nhận.

“Sao lại đưa tôi lên trước? Không phải cậu sao?”

“Lính cứu hỏa luôn ở cuối cùng mà, đúng không? Nghe lời đi, nhanh lên.”

“Không chịu. Cậu đi trước, rồi Josh, cuối cùng là tôi.”

Grayson không chịu nhượng bộ chút nào. Hành động của Dane cứ muốn đưa hắn lên trước khiến hắn nghi ngờ đầy bụng. Nhìn khuôn mặt lạnh lùng cứng đờ của Dane, hắn nheo mắt.

“Nếu giờ không lên thì…”

Đúng lúc đó Joshua xen vào.

“Nói trước cho biết, dù thằng này có chết thì tôi cũng không ngủ với cậu đâu, tuyệt đối không.”

“Thằng nhãi ranh.”

Dane trừng mắt dữ dội nhưng Joshua không hề nao núng. Anh ta cảm thấy đau đầu khi đứng trước hai tên ngốc hoàn toàn không chịu nghe lời mình, chợt một ý nghĩ lóe lên trong đầu.

…Đúng rồi.

Ngay khi nghĩ rằng cách đó có thể giải quyết hai tên phiền phức này cùng một lúc thì Grayson lên tiếng:

“Tôi đã nói rồi mà? Nếu cậu chết, tôi cũng chết.”

Nghe vậy, Dane khựng lại. Chỉ còn tiếng cánh quạt ầm ĩ của trực thăng vang vọng giữa họ trong giây lát. Dane im lặng nhìn Grayson, nhưng thời gian đó không dài. Anh thở dài rồi cười khổ.

“Biết rồi, đồ ngốc.”

Ngay sau đó Dane vươn tay ra. Bàn tay ôm lấy gáy Grayson kéo hắn về phía mình. Grayson ngoan ngoãn nghiêng đầu. Khi môi chạm môi Dane, hắn tự nhiên nhắm mắt lại. A, mùi hương này. Cảm thấy tim mình rung động, hắn mơ hồ nhớ ra.

Pheromone của Dane…

Đúng lúc đó, đột nhiên đầu óc hắn trở nên trống rỗng. Mắt hắn mờ đi trong tích tắc và ý thức trở nên mơ hồ. Hắn đã từng trải qua cảm giác này. Đây là lần thứ ba. Dane đã đồng loạt phát ra pheromone khiến hắn ngất đi.

“……”

Grayson định nói gì đó nhưng không thể. Cơ thể hắn đổ gục xuống, Dane ôm chặt hắn bằng cả hai tay. Dane ôm hắn một lúc rồi ngẩng đầu lên, ngay lập tức chạm mắt Joshua.

“Cậu…”

Joshua đứng ngây người với đôi mắt kinh ngạc, chỉ lẩm bẩm được một tiếng. Loại pheromone phát ra đồng loạt để cướp đi ý thức của một alpha trội trong khoảnh khắc như vậy chỉ có một.

Dane đưa Grayson đang ngất xỉu trong vòng tay cho Joshua, nói với đôi mắt mở to như không thể tin được.

“Đưa cậu ta đi.”

Joshua ngơ ngác nhận lấy Grayson, Dane cười khổ nói thêm:

“Cậu nghĩ đúng đấy, tôi không cố tình giấu đâu.”

Như thể đã xong việc, anh vỗ nhẹ hai lần vào cánh tay Joshua. Dane đưa sợi dây cứu hộ đang lắc lư đến trước mặt Joshua.

“Đi đi, nhanh lên.”

Không thể để một mình Grayson đang ngất xỉu lên trực thăng được. Nếu Joshua ôm hắn lên thì mọi vấn đề sẽ được giải quyết. Đó cũng là một ý tưởng tuyệt vời đối với Dane…

“Thật sự chỉ còn cách này thôi sao?”

Joshua lại hỏi. Trong đó ẩn chứa hai ý nghĩa. Rằng Dane có nhất thiết phải ở lại một mình không và có nhất thiết Joshua phải ôm Grayson lên trực thăng không.

Nhận ra sự do dự trong giây lát, Dane bực bội nói:

“Cậu quên chúng ta đến đây để làm gì rồi à? Đi nhanh lên.”

Đương nhiên là Joshua nhớ. Để cứu Grayson. Vậy nên tình huống hiện tại đúng là theo kế hoạch ban đầu, nhưng việc để Dane ở lại một mình thì không nằm trong dự tính. Tuy nhiên, Dane không cho phép sự do dự.

“Nhanh lên!”

Dane lại hét lên. Nếu cứ kéo dài thời gian thế này thì việc cứu người cũng trở nên bất khả thi.

“Đừng lo, tôi cũng không định chết đâu. Darling yêu quý của tôi đang chờ tôi mà.”

Nhìn anh nói như thường lệ, Joshua không thể chống cự được nữa. Bất đắc dĩ, Joshua dùng dây đai và khóa từ trên trực thăng thả xuống cố định chặt cơ thể mình và Grayson rồi kéo mạnh dây. Ngay sau đó chân anh ta nhấc bổng lên, trong mắt Joshua bị kéo lên trực thăng hiện ra bóng lưng Dane đang chạy về phía con đường họ đã đến với tốc độ kinh hoàng, nhưng nó nhanh chóng khuất xa rồi biến mất.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.