[NOVEL] Desire Me If You Can - Chương 17

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 17

“Dane!”

“Chuyện gì? Cậu đến đây từ khi nào?”  

“Cậu đã ở đâu vậy? Sao giờ mới đến?”  

Vừa nhìn thấy Dane Stryker xuất hiện, cả đội liền sửng sốt xúm lại hỏi dồn dập. Nhưng thay vì trả lời, Dane chỉ thẳng tay ném thứ gì đó xuống đất. Rầm! Âm thanh nặng nề vang lên, kéo theo một sự im lặng chết chóc. 

Tất cả đều cứng đờ khi nhìn xuống, một người đang nằm sõng soài trên nền đất.  

Grayson Miller đã bất tỉnh.  

Thân hình to lớn đổ gục xuống trông chẳng khác nào một con thú dữ đã kiệt sức mà nằm im bất động. Bắp tay rắn chắc, cơ bắp cuồn cuộn, vóc dáng vượt xa người đàn ông bình thường. Kẻ từng được gọi là quái vật nay lại vô lực nằm đó khiến cả đội chết lặng.  

“Ch-Ch-Chuyện này là sao?!”  

“Miller? Grayson Miller đấy à? Sao lại thế này?”  

“Dane! Cậu đã làm gì vậy? Đánh cậu ta à? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!”

Giữa những tiếng kêu hoảng loạn, Dane chỉ chau mày, giọng điệu thản nhiên đáp gọn:  

“Không biết. Tự dưng ngất thôi. Có lẽ bị thiếu máu.”  

Thiếu máu á? Nói vớ vẩn gì thế?  

Một người cao hơn hai mét, nặng cả trăm ký như Grayson Miller mà có thể thiếu máu sao? Ai mà tin nổi! Nhưng dù họ có muốn phản bác thế nào đi nữa, sự thật trước mắt vẫn không thể chối cãi. Grayson đang bất tỉnh.  

Chỉ có một lời giải thích hợp lý: ‘Tên khốn này lại đánh Miller ngất xỉu rồi.’

Wilkins ôm đầu, thở dài một hơi đầy bất lực rồi nghiêm giọng hỏi:  

“Cậu không va chạm gì với Miller chứ?”  

“Chắc là vậy?”  

Dane đáp qua loa khiến Wilkins giật gân nổi đầy trên trán.  

“Nói cho rõ ràng vào! Cậu ta có thấy cậu không?”  

“Chắc là vậy?”  

Wilkins sắp phát điên đến nơi với kiểu trả lời chẳng có tí trách nhiệm nào của Dane thì Ezra chen ngang.  

“Rốt cuộc là thế nào? Ít nhất cũng phải kể lại sơ qua tình huống chứ!”  

Nhìn ánh mắt nôn nóng của cả đội, Dane rốt cuộc cũng lên tiếng, vẫn là cái giọng uể oải chẳng chút thành ý.

“Chẳng có gì to tát. Tôi đang làm tình trong kho thì thằng đó mở cửa, đứng đó nhìn rồi tự nhiên lăn ra ngất.”  

Mọi người lập tức tự động chèn thêm một đoạn vào câu nói của Dane: ‘Đứng đó nhìn rồi tôi đấm cho một cú thế là ngất.’ À, thế thì dễ hiểu rồi.  

Sau khi ghép nối các tình tiết, cả đội nhanh chóng đi đến quyết định chung. Một người lập tức kéo Dane sát lại, khoác tay lên vai cậu ta, nghiêm túc nói:  

“Hôm nay cậu chưa từng đến đây, hiểu chưa?”  

Một kẻ khác đảo mắt nhìn quanh, lớn tiếng xác nhận với mọi người.

“Tất cả đều nghe rõ chứ? Hôm nay Dane ‘không’ có mặt ở đây!”  

Sau đó như thể đã phối hợp ăn ý từ trước, cả đội đồng loạt đẩy lưng Dane.  

“Được rồi, đi ngay đi!”  

“Chuyện này để bọn tôi lo, cậu biến nhanh lên!”  

“Mau đi! Biến khỏi đây ngay lập tức!”  

Dane ngớ người, vẫn đứng chôn chân tại chỗ. ‘Mấy đứa này bị gì vậy?’ Cả đám hớn hở muốn tổ chức tiệc chào đón anh cách đây không lâu, giờ lại đồng lòng tống anh đi nhanh nhất có thể. Không lẽ bọn họ thật sự lo lắng cho Grayson Miller?  

Dane còn chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra thì Ezra đã sốt ruột gào lên:  

“Hắn đang tìm anh đấy! Mau đi đi trước khi bị bắt!”  

Câu nói đó không làm Dane lo lắng, ngược lại càng làm anh tò mò hơn. Anh lập tức dừng bước, nhíu mày hỏi lại:  

“Tìm tôi? Để làm gì?”  

Wilkins nhìn thẳng vào ánh mắt lạnh lùng của Dane, trầm giọng đáp:  

“Lúc đó cậu đã hạ gục Miller đúng không? Hắn đến đây chính là để tìm cậu đấy.”  

Ngay lập tức, ánh mắt Dane thoáng chững lại. Trong khoảnh khắc hiếm hoi, cặp mắt vốn luôn điềm tĩnh của anh khẽ dao động. Nhận ra biểu hiện bất thường của Dane, Ezra liền nhanh chóng tiếp lời.

“Miller đang tìm kẻ đã đánh hắn bất tỉnh. Chúng tôi bảo là không biết, nên anh cũng phải nói thế đấy. Nhớ chưa? Hôm nay anh chưa từng xuất hiện ở đây. Giờ thì đi ngay đi!”  

Bị cả đám người vừa đẩy vừa giục, Dane đành bất đắc dĩ rời khỏi quán bar. Những người còn lại nhanh chóng thu dọn hiện trường. May mắn thay khách trong quán đã say mèm, chẳng ai để ý đến vụ lộn xộn vừa rồi. Dù họ cũng đã uống kha khá, nhưng sự việc bất ngờ này đã khiến cơn say bay biến.  

“Đưa hắn ra khỏi đây trước đã, hỏi chủ quán xem có chỗ nào có thể đặt tạm không.”  

“Để tôi đi hỏi!”  

Ezra lập tức chạy đi tìm chủ quán theo chỉ thị của Wilkins. Trong khi đó những người còn lại phối hợp nâng thân hình nặng trịch của Grayson lên, mỗi người phụ trách một phần tay chân rồi di chuyển ra khỏi quán.  

Dù bị khiêng đi, Grayson vẫn hoàn toàn bất tỉnh. Không ai nhận ra giữa mùi pheromone đặc trưng của hắn, còn có một hương pheromone lạ lẫm khác của một omega lưu lại xung quanh.  

***

Khi Grayson mở mắt, những gương mặt lo lắng lập tức lọt vào tầm nhìn của hắn. Đèn trần chói lóa làm mắt hắn nheo lại, còn âm thanh xung quanh vang lên xa vời như vọng qua một lớp nước dày. Tai ù đi, thân thể nặng trĩu như bị chôn vùi dưới nền đất.  

Mình đang ở đâu đây…?

Trước khi kịp suy nghĩ thêm, hàng loạt giọng nói dồn dập vang lên.

“Grayson! Cậu ổn chứ?”  

“Thấy khó chịu ở đâu không? Bác sĩ sắp đến rồi, ráng chờ chút nhé!”  

“Chuyện gì đã xảy ra vậy? Có phải cậu không khống chế được pheromone không…?”  

Những câu hỏi liên tiếp ập tới, nhưng Grayson không thể trả lời bất kỳ điều gì. Bởi chính hắn cũng hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang diễn ra.  

“Khoan đã, cứ chờ bác sĩ kiểm tra đã…”  

Một người cố gắng giữ hắn lại, nhưng Grayson đã ngồi dậy, phủi bụi trên quần áo mà không thèm quan tâm đến họ. Khi cả nhóm còn đang lúng túng không biết làm sao, Wilkins bước tới, khuôn mặt căng thẳng hiện rõ.  

“Grayson, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy? Chúng tôi tìm thấy cậu nằm gục ngoài hành lang và đưa cậu vào đây. Cậu nhớ được gì không?”  

Mọi người im bặt, dõi theo phản ứng của Grayson. Liệu hắn có thấy Dane không? Nếu nhớ ra thì sao? Họ chỉ biết nín thở, cầu mong may mắn sẽ đứng về phía mình thêm một lần nữa. Nhưng thay vì trả lời, Grayson chỉ nhăn mặt khó chịu.  

“…Tôi không nhớ gì cả.”  

“Cái gì?”  

Ai nấy đều sửng sốt. Hắn… không nhớ gì sao? Dù trong lòng vẫn đầy lo lắng, nhưng cả nhóm vẫn chẳng thể che giấu sự nhẹ nhõm hiện rõ trên mặt.  

“Tôi không hề nhớ gì hết. Chuyện gì xảy ra vậy?”

Mọi người tụ tập lại nhìn nhau, thầm cảm thán: ‘Tốt quá!’ 

Giữa bầu không khí thầm thở phào ấy, một tiếng chửi rủa trầm thấp vang lên.

“Khốn kiếp.”  

Grayson bực bội vò tóc, đôi mắt sẫm màu ánh lên vẻ bứt rứt. Trong khi những người khác dần tránh né ánh nhìn của hắn, duy chỉ có Grayson vẫn đắm chìm trong suy nghĩ của riêng mình.  

***

Rốt cuộc là chuyện quái gì đã xảy ra? 

Trên đường trở về nhà, Grayson cau có nghĩ ngợi. Dù cố moi móc ký ức thế nào, hắn vẫn chẳng thể nhớ được gì. Hình ảnh cuối cùng còn sót lại là khoảnh khắc hắn bước ra khỏi bữa tiệc, tìm đến nhà vệ sinh và mở cánh cửa. Sau đó… đầu óc hắn trống rỗng.  

Rõ ràng hắn đã thấy ‘ai đó’ trong căn phòng đó. Nhưng dù cố đến đâu hắn cũng chẳng thể nhớ nổi gương mặt, thậm chí cả giới tính của người đó. Chỉ có một thứ duy nhất còn vương lại trong tâm trí, đó là một mùi pheromone omega thoang thoảng. Và một điều nữa…  

<Bộ ngực chết tiệt ấy trông cực kỳ quyến rũ.>

Cả nhóm nói rằng hắn có lẽ đã trượt chân ngã rồi bất tỉnh. Trong đoạn CCTV ở hành lang, Grayson xuất hiện, mở cửa bước vào, rồi chưa đầy vài giây sau, hắn đổ gục xuống sàn mà không có dấu hiệu bị tấn công. Một lúc sau, cánh cửa lại mở ra.  

Một cặp đôi, có vẻ là những người đã ở trong phòng bước ra, liếc nhìn hắn rồi thản nhiên nắm tay nhau rời đi. Nhưng chỉ vài phút sau, người đàn ông trong cặp đôi quay lại, vòng tay nhấc bổng hắn lên, cõng đi dọc hành lang rồi biến mất khỏi tầm nhìn của camera. Không cần phải đoán cũng biết bọn họ đã làm gì trong căn phòng đó.  

Chắc chắn là cùng một người.

Grayson nghiến răng. Không cần suy luận, hắn cũng có thể khẳng định chuyện lần này giống hệt lần trước. Pheromone omega, cơn choáng váng, ý thức bị cắt đứt. Tất cả đều trùng khớp.  

Vấn đề là tại sao hắn lại không thể nhớ nổi quá trình xảy ra chuyện? Hắn biết ‘sốc pheromone’ là hiện tượng mà một omega trội có thể gây sốc pheromone cho một alpha trội khiến đối phương mất ý thức hoặc rơi vào trạng thái rối loạn trí nhớ. Nhưng bị dùng cùng một chiêu đến tận hai lần?  Người kia rốt cuộc là ai?

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.