Gửi Đến Tôi, Người Không Yêu Em - Chương 48

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 48

Tôi không thể để tình trạng này kéo dài mãi. Trong lúc bối rối, tôi bắt đầu ghép nối những manh mối rải rác. Có lẽ nhờ sự hỗ trợ từ thời trung học, tôi mới được sống trong căn biệt thự sang trọng này. Tôi đã nhiều lần truy cập trang web đăng ký đất đai, nhưng rồi lại tắt đi vì chần chừ. Nếu xác định được ai là chủ sở hữu căn biệt thự trong thời gian tôi học trung học, tôi có thể chắc chắn hơn về mọi chuyện.

Nhưng mỗi lần chỉ dám mở trang web mà không tra cứu đến cùng, rồi lại từ bỏ, là vì tôi sợ phá vỡ sự bình yên hiện tại – điều tôi đã trì hoãn suốt mấy tháng qua.

“Cứ thế này thì không được.”

Tôi phải chọn giữa việc tin tưởng hoàn toàn vào Yeonseo hoặc phanh phui sự dối trá của cậu ấy. Nếu suy nghĩ một cách lý trí, tôi biết mình nên chọn cái sau, nhưng tôi không muốn làm điều đó. Trong khi thời gian trôi qua vô ích, một sự kiện quan trọng bất ngờ xảy ra.

“…?”

Như thường lệ, tôi đang chờ Yeonseo tan làm để cùng ăn tối, nhưng không hiểu sao cậu ấy lại bỏ qua tôi ở cửa mà không một lời chào. Tôi không khỏi bối rối. Có chuyện gì vậy? Cậu ấy bị ốm sao? Không kịp nghi ngờ điều gì khác, tôi vội mang thứ mình đã chuẩn bị sẵn từ phòng mình sang phòng ngủ.

“Em đang tìm cái này à?”

Nghe câu hỏi của tôi, Yeonseo đỏ mặt quay lại nhìn tôi. Cậu ấy quỳ xuống sàn, mặt đỏ bừng, trông thật gợi cảm.

“…Trả lại cho tôi.”

Sợ rằng mình sẽ mất lý trí vì ảnh hưởng của pheromone, tôi lấy tay áo che miệng và mũi, không dám lại gần. Có lẽ cậu ấy nghĩ rằng mình đang làm điều này vì tôi, nhưng thực ra thì ngược lại.

“Cần thiết sao? Em đã nói rằng tôi có thể xử lý mọi thứ trong nhà này theo ý mình mà.”

Nhìn cậu ấy, mắt đẫm lệ vì nhiệt độ cơ thể tăng cao. Khuôn mặt đẹp đẽ của Yeonseo nhăn lại. Tôi không biết mình đang làm gì nữa. Đe dọa cậu ấy như một kẻ phản diện hạng ba không phải điều tôi muốn. Dù sao tôi cũng định trả lại, nhưng tôi tức giận vì cậu ấy không thành thật. Tôi không muốn đùa cợt với thuốc ức chế, nên tôi đưa ra một điều kiện đơn giản.

“…Nếu em gọi tôi là ‘anh’.”

Từ đó cứ vang vọng trong đầu tôi mấy ngày qua. Anh, anh à, anh ơi… một từ quen thuộc đến mức tầm thường. Tôi không chắc Yeonseo từng gọi tôi như vậy chưa, nhưng nó cứ như cái đinh ghim chặt trong tâm trí tôi. Giá như tôi có thể thấy rõ khuôn mặt cậu ấy trong giấc mơ ấy. Đáng tiếc, giấc mơ đó không quay lại. Dù vậy, tôi vẫn muốn thử. Tôi lắc hộp thuốc ức chế trong tay và nói.

“Chỉ cần gọi tôi là anh một lần thôi, tôi sẽ đưa nó cho em.”

Tôi đâu có yêu cầu gì khó khăn, chỉ là một cách xưng hô thôi mà. Tôi cũng không bắt cậu ấy nói những lời nhục mạ như ‘chủ nhân, làm ơn trả lại cho em’, chỉ là muốn cậu ấy gọi tôi theo cái tên mà chính cậu ấy đã lưu.

…Nhưng dường như Yeonseo lại nghĩ khác. Thay vì gọi tôi một tiếng ‘anh’ để lấy lại thuốc, cậu ấy đẩy tôi ra khỏi phòng ngủ và đóng sập cửa.

“Không thể nào…”

Đồ điên. Nếu đã đến gần như vậy, sao không cướp luôn thuốc đi? Tôi không tin nổi cậu ấy không dám dùng sức với tôi, chỉ cố đuổi tôi ra ngoài. Gọi tôi là anh khó khăn đến vậy sao? Tôi hơn cậu ấy mà, chỉ năm tuổi thôi, không đến mức cậu ấy phải chết cũng không gọi nổi chứ? Tôi chỉ biết đứng sững, nhìn chằm chằm vào cánh cửa im lìm.

Trong một thời gian dài, tôi từng nghĩ mọi chuyện đều ổn. Nhưng giờ tôi bực bội khi nhận ra, thay vì yêu cầu tôi làm gì hay chỉ cần nói một lời, cậu ấy lại thu mình như con rùa. Lại thế nữa, lại thế nữa. Mỗi khi có vấn đề, thay vì trò chuyện để giải quyết, cậu ấy đóng kín cửa và nói rằng tất cả là vì tôi. Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa. Nhưng tôi cũng không thể đập cửa xông vào, nên tôi đặt hộp thuốc xuống sàn trước cửa với một tiếng động lớn, rồi bực bội xõa tóc, nằm vật ra ghế sofa phòng khách.

Phòng khách và phòng ngủ gần kề nhau, nên tiếng tôi ngồi xuống sofa chắc chắn vọng vào trong. Nếu cậu ấy muốn ở lại đó và làm loạn, tôi sẽ chờ đến khi cậu ấy tự bước ra. Dù tôi biết trong kỳ phát tình, suy nghĩ của cậu ấy có thể không rõ ràng, nhưng đến mức này thì quá đáng rồi. Tôi lắc đầu ngao ngán. Rốt cuộc tôi đang làm gì đây? Thời gian trôi qua, tôi nuốt xuống bao nhiêu tiếng thở dài.

8 giờ, 9 giờ, 10 giờ… Hàng giờ trôi qua, Yeonseo vẫn không nhúc nhích trong phòng. Và dường như cơ thể cậu ấy ngày càng khó chịu, tiếng thở dồn dập hơn, nghe có vẻ khá mệt mỏi. Cuối cùng, tôi đành phải buông tay đầu hàng.

“Tôi sai rồi, nên mở cửa đi. Chỉ cần hé một chút thôi, tôi sẽ đưa thuốc cho em qua khe cửa.”

Nhưng không có hồi âm. Cậu ấy cố tình lờ tôi, hay không dám mở cửa vì sợ mất kiểm soát? Dù là gì, tôi cũng thấy khó chịu.

“Em định như vậy đến bao giờ? Ngày mai không đi làm nữa à?”

Đây không phải kích động nhất thời từ pheromone, mà là kỳ phát tình, không thể qua nhanh được. Nếu không uống thuốc phòng ngừa trước, thì khi đã phát tình, cách tốt nhất là tăng liều lượng thuốc và dùng thêm thuốc ngủ để buộc cơ thể nghỉ ngơi. Nhưng không, cậu ấy cứ cứng đầu chịu đựng. Ngày mai thì sao? Dù có dùng ngày phép, thì ngày kia thì sao? Cứ tiếp tục xin nghỉ mãi à?

Nếu là người dùng thuốc điều chỉnh pheromone và kiểm soát chu kỳ phát tình, có lẽ sẽ ổn. Nhưng khi có một omega tỏa mùi đậm đặc ngay bên cạnh, mọi chuyện không đơn giản thế. Đặc biệt là nếu cậu ấy thực sự yêu tôi.

‘Có lẽ cách nhanh nhất để kết thúc chuyện này là mình giúp cậu ấy.’

Nhưng cánh cửa đóng chặt kia không có dấu hiệu mở ra. Tôi thức trắng đêm, trời dần sáng, mặt trăng trên cao cũng bắt đầu lặn. Sự kiên nhẫn của tôi cạn kiệt ngay trước bình minh. 

Chuyện này không ổn chút nào. Tôi phải giải quyết, dù là kéo cậu ấy ra bắt uống thuốc, hay nói thẳng rằng hãy dừng lại và làm những việc của một cặp đôi bình thường. Tôi lại đứng trước cửa phòng ngủ.

“Thôi đừng cứng đầu nữa, mở cửa đi.”

Nhưng chỉ có tiếng thở gấp gáp vọng ra, không một lời đáp. Mùi pheromone từ khe cửa ngày càng nồng, như châm ngòi cho sự kiên nhẫn vốn đã mong manh của tôi.

Tại sao tôi phải chịu đựng? Cậu luôn nói mọi thứ là vì tôi, nhưng lại chỉ làm theo ý mình. Tôi không biết cậu ấy giấu tôi bao nhiêu chuyện, và tôi cứ phải nghi ngờ mãi. Nếu cậu ấy nói thẳng tôi là ai, chúng tôi có quan hệ gì, chuyện gì đã xảy ra giữa chúng tôi, và cậu ấy nghĩ gì về tôi, thì có lẽ mọi thứ đã không đến nông nỗi này. Sự tức giận trong tôi bùng lên.

“Tôi đã bảo mở cửa trước khi tôi đập nát cánh cửa này ra.”

Nhưng cậu ấy vẫn im lặng, không phản ứng trước lời đe dọa của tôi. Vậy thì tôi có cách khác.

“Em muốn thấy tôi bị thương sao?”

Tôi dùng cơ thể yếu ớt, từng bị thương và mới hồi phục của mình để uy hiếp. Ngay lập tức, tiếng khóa cửa vang lên. Tôi không chần chừ, nắm lấy gáy cậu ấy và hôn lên khuôn mặt mê muội kia.

“Ha… Nóng quá…”

Cậu ấy vặn vẹo, như muốn chống cự lần cuối, cố thoát khỏi tôi. Nếu vậy, lúc tôi đề nghị đưa thuốc, cậu ấy nên mở cửa ngay từ đầu.

“Ra ngoài… đi… nhanh lên!”

Tôi liếm mép ướt át mà đáp.

“Tại sao tôi phải làm thế?”

Tôi muốn xóa tan khuôn mặt sắp khóc của cậu ấy. Tôi muốn nghe từ chính miệng cậu ấy lời thú nhận rằng cậu ấy yêu tôi. Tôi muốn cậu ấy bỏ đi câu nói vô nghĩa rằng mọi thứ đều vì tôi, mà thay vào đó, hãy thừa nhận rằng cậu ấy cần tôi, rằng cậu ấy muốn tôi ở bên cạnh. Giống như cách tôi đang làm lúc này.

Có lẽ cậu ấy sẽ nói rằng cậu ấy muốn tôi sống tốt mà không cần cậu ấy, nhưng tôi là một kẻ ích kỷ và xấu xa, nên tôi muốn điều ngược lại. Tôi muốn khiến cậu ấy không thể sống nổi dù chỉ một khoảnh khắc nếu thiếu tôi. Để cậu ấy không bao giờ dám nhắc đến chuyện ly hôn nữa.

_____

Xin lỗi các bồ, tui đăng hơi muộn.

Chương sau có H nè!

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.