[NOVEL] Kiss Me If You Can - Chương 78
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 78
Lời nói vừa thốt ra khỏi đôi môi hé mở, đó là tất cả những gì Josh có thể nói. Chase khẽ mỉm cười, trao cho anh một nụ hôn nữa. Lần này, khi đôi môi Josh đáp trả, anh tranh thủ lúc ngừng hôn để lên tiếng:
“Sao cậu lại cởi hết đồ thế?”
“Vì anh đó.”
Một chút hụt hẫng thoáng qua, Josh hỏi:
“Vậy còn đồ lót của cậu đâu?”
“Hửm?”
Chase lảng tránh câu trả lời bằng một tiếng ậm ừ, rồi nhanh chóng chuyển chủ đề:
“Chúng ta đi tắm chung nhé?”
Josh ngập ngừng một chút, rồi đành gật đầu đồng ý.
***
“A… haa… a…”
Dưới dòng nước nóng rực, Josh vịn tay lên tường, ưỡn cong tấm lưng trần. Từ phía sau, Chase vừa gặm cắn, liếm láp cổ anh, vừa không ngừng dùng ngón tay khuấy đảo nơi tư mật phía sau. Ngón tay thon dài, mạnh mẽ vuốt ve từng ngóc ngách bên trong nhưng vẫn chưa chạm đến điểm sâu nhất.
Ruột gan nóng như lửa đốt, Josh khẽ rụt người lại. Chase chuyển sang gặm nhấm bờ vai anh, cắn nhẹ vào da thịt. “A” Josh khẽ rên rỉ, nhưng không phải vì đau. Trong cơn thôi thúc, Josh vội đưa tay ra sau, nắm lấy bờ mông săn chắc của Chase, kéo sát lại gần mình hơn.
“Joshua, anh muốn tôi vào trong sao?”
Chase khẽ thì thầm vào tai anh. Josh vội vàng gật đầu lia lịa. Anh cảm thấy như mình sắp phát điên nếu không được lấp đầy ngay lập tức.
“Nhanh… nhanh lên… làm ơn, nhanh lên!”
Josh vội vàng dang rộng hai chân, ưỡn mông về phía sau. Ngón tay Chase rời khỏi lỗ hậu, anh nín thở chờ đợi. Khoảng trống vừa được giải phóng lập tức đón nhận vật nóng rực đang rạo rực. Mật ngọt trào ra từ lỗ nhỏ, hòa lẫn với dòng nước ấm, chảy dọc theo thân dương vật cương cứng của Chase. Chase ôm chặt lấy eo Josh, mạnh mẽ thúc mạnh vào bên trong.
“Aaa…!”
Josh rên lên một tiếng dài, nhắm nghiền hai mắt. Bụng dưới căng trướng, một cảm giác áp lực khó tả dâng lên, tê dại cả não bộ. Gặm nhấm bờ vai rắn chắc, không chút mỡ thừa của Josh, Chase khẽ lên tiếng:
“Joshua.”
Dương vật nóng bỏng xâm nhập sâu hơn, lời thì thầm ngọt ngào của hắn kích thích mọi giác quan của Josh. Anh suýt chút nữa đã khuỵu ngã nhưng may mắn được Chase kịp thời giữ chặt, ép sát vào tường.
“A!”
Josh lại khẽ kêu lên. Chase vòng tay ôm chặt lấy eo anh, một nhịp duy nhất, dương vật đã cắm sâu vào tận gốc. Cột trụ thô dài, nóng rực lấp đầy khoang bụng, ra sức khuấy đảo bên trong. Từ phía sau, Chase vẫn không ngừng thì thầm:
“Joshua, Joshua…”
Trong tiếng rên rỉ sâu lắng, Chase khẩn thiết gọi tên anh. Đến khi Chase đạt tới cao trào, Josh đã hai lần lên đỉnh trước đó.
***
“Chỗ này cũng có sẹo này.”
Nằm sóng đôi trên giường, Chase vuốt ve vết sẹo bên sườn Josh, khẽ nói. Josh thản nhiên đáp lời:
“Lúc đấu giải, bị một thằng thua cuộc chơi bẩn đâm lén. Cũng vất vả một thời gian đó.”
“Đấu giải?”
“Chuyện hồi cấp ba ấy mà. Tôi từng chơi bóng bầu dục.”
Thấy vẻ ngạc nhiên của Chase, Josh tinh nghịch nói thêm:
“Tôi là tiền vệ dẫn bóng đó nha. Năm tôi ra sân, trường tôi thắng trường đối thủ với tỷ số cách biệt kinh khủng. Bị trả thù như vậy đó.”
“Vì anh là át chủ bài sao?”
“Đương nhiên.”
Nhìn xuống gương mặt đầy tự mãn của Josh, Chase hỏi:
“Sao anh lại bỏ? Nếu tiếp tục, giờ này có lẽ đã là siêu sao rồi.”
Vì tôi là omega.
Josh thầm đáp trong lòng, rồi nhẹ nhàng nói dối:
“Vì thấy chán thôi. Nếu tôi mà cứ tiếp tục sự nghiệp thể thao thì đâu có gặp được cậu, như này chẳng phải tốt hơn sao?”
Anh nghịch ngợm vuốt ve bụng Chase, rồi đưa tay xuống phía dưới. Dương vật vẫn còn ướt át, anh khẽ chạm vào đã lập tức phản ứng. Chase rên lên một tiếng, nhanh chóng lật người nằm lên trên Josh.
“Anh vốn dĩ dâm đãng như vậy sao?”
“Còn cậu vốn dĩ đã làm nhiều đến thế sao?”
Bị Josh hỏi ngược lại, Chase im lặng một lúc rồi mới lên tiếng:
“Có phải ai ngủ với anh xong cũng không muốn rời xa anh không?”
“Hửm?”
Một ý nghĩ tinh quái chợt lóe lên, Josh khẽ cười ranh mãnh:
“Cũng có người làm xong với tôi rồi quên luôn tôi là ai đó.”
“Làm tình với anh xong mà lại quên mất anh?”
Chase tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc. Josh thích thú ngắm nhìn biểu cảm đó của hắn, cố tình nói thêm:
“Ừ, nực cười thật đấy.”
“Thật sự là không thể tin được. Chắc chắn là người đó đang nói dối anh.”
“Cảm ơn.”
Phản ứng tức giận thật lòng của Chase khiến Josh cảm thấy có chút kỳ lạ. Cậu đang nói về chính cậu đấy, đồ ngốc. Chase ngập ngừng một chút rồi hỏi:
“Người đó… anh và người đó quen nhau lâu chưa?”
Vẻ mặt Chase trở nên nghiêm trọng. Josh nhận ra đây là một chủ đề nguy hiểm, tốt nhất là nên dừng lại, anh vội vàng đánh trống lảng:
“Cậu không biết việc hỏi về quá khứ trên giường là bất lịch sự đến mức nào sao?”
Đúng như dự đoán, Chase im lặng. Josh dang rộng hai chân, mở rộng lỗ hậu để hắn dễ dàng xâm nhập vào. Chase không nói thêm lời nào, làm theo ý muốn của Josh, đưa dương vật cương cứng vào bên trong. Lỗ hậu dễ dàng đón nhận, mềm mại ôm trọn lấy nó. Josh khẽ thở dài thỏa mãn từ sâu trong cổ họng. Trong đầu anh chợt thoáng qua hình ảnh của Pete.
Nếu người đàn ông này biết rằng hắn có một đứa con được sinh ra từ cuộc tình một đêm mà hắn thậm chí còn không nhớ, thì hắn sẽ sốc đến mức nào nhỉ?
Josh chợt cảm thấy hình như chính mình mới là người vô tâm.
Dù sao thì chuyện này cũng sẽ kết thúc khi xong việc thôi.
Cũng như lần trước.
Nếu mình nói mình sẽ rời đi, liệu lần này hắn có níu kéo mình không?
“Aaaa…”
Josh rên lên một tiếng dài, siết chặt lấy nơi giao hợp.
***
Trong bóng tối, Chase chăm chú ngắm nhìn gương mặt Josh đang say giấc nồng. Sau vài hiệp liên tục, ngay cả người đàn ông thể lực sung mãn này cũng đã kiệt sức. Nhưng anh vẫn luôn trong trạng thái cảnh giác cao độ, chỉ cần một động tĩnh nhỏ cũng có thể khiến anh bật dậy, căng thẳng. Chase đã chứng kiến điều này không ít lần.
Vừa cảm thấy yêu thương sâu sắc, Chase vừa không thể xua tan cảm giác bất an trong lòng.
Đây chỉ là nghĩa vụ của người đàn ông này mà thôi.
Những lời nói ban nãy vẫn không ngừng vang vọng trong đầu hắn.
<Tôi sẽ không sống chung với ai khác ngoài cô ấy. Nên hãy từ bỏ đi.>
<Mẹ của Pete ấy mà.>
Dù không nắm rõ nội dung cụ thể, nhưng Chase chắc chắn một điều rằng Josh có một người phụ nữ. Mà Pete là ai chứ? Hắn không muốn tin, nhưng nếu Josh đã kết hôn hoặc có người yêu mà vẫn làm chuyện này với hắn thì hắn phải làm sao?
Hắn chỉ nghe được loáng thoáng từ giữa cuộc trò chuyện, lại thêm khoảng cách khá xa nên chỉ nắm bắt được hai thông tin: sự tồn tại của Pete cùng việc Josh có một người phụ nữ. Chỉ hai điều đó thôi cũng đủ để Chase suy đoán ra vô vàn khả năng, nhưng hắn không thể nào tưởng tượng được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Nhưng còn một điều kỳ lạ nữa. Josh rõ ràng là beta, vậy tại sao lại có vết sẹo lớn trên bụng?
Nghĩ kỹ lại, trên cơ thể Josh có không ít những vết thương lớn nhỏ. Vết thương mới kia thì không nói, nhưng những vết sẹo cũ, có lẽ là do công việc của anh gây ra. Có lẽ vết sẹo trên bụng cũng chỉ là một trong số đó thôi.
Chắc chỉ là vô tình sẹo để lại ở chỗ đó thôi mà.
Dù cảm thấy có gì đó không ổn, nhưng Chase không thể tìm ra lời giải thích nào khác. Điều quan trọng hơn cả lúc này chính là sự tồn tại của người phụ nữ kia. Rốt cuộc cô ta là ai? Người duy nhất có thể cho hắn câu trả lời chính là Josh, nhưng Chase lại không dám hỏi.
Nếu như anh ấy chọn người phụ nữ đó thì sao?
Nếu điều đó là thật, có lẽ Josh sẽ dễ dàng rũ bỏ hắn ngay khi cảm thấy mình bị phát hiện.
<Nếu còn nói những lời vô nghĩa như vậy nữa, thì đừng trách tôi không nể nang gì hết. Tôi sẽ bỏ hết tất cả rồi biến mất đấy, nên liệu hồn mà biết điều.>
Hay là mình cứ giả vờ như không biết gì?
Khoảnh khắc nhớ lại lời nói của Josh, sự nghi ngờ trong lòng Chase đã trở thành sự chắc chắn. Anh sẽ rời đi. Chase biết mình sẽ bị bỏ rơi. Trong nỗi sợ hãi, Chase run rẩy đưa tay muốn ôm lấy Josh, nhưng lại chần chừ. Hắn tự hỏi: Cho dù người đàn ông này nói những lời đó chỉ vì nghĩa vụ, cho dù vết sẹo trên bụng kia là gì đi nữa, cho dù anh có người yêu hay có con. Cho dù tất cả những gì người đàn ông này nói từ đầu đến cuối đều là dối trá, mình cũng sẽ giả vờ như không biết rồi chôn vùi nó mãi mãi.
Chase run rẩy hít một hơi thật sâu, cắn chặt môi dưới đến bật máu.
Vậy thì mọi chuyện sẽ chẳng là gì cả.
Đó là điều tốt nhất mà hắn có thể làm. Trái tim có thể tan nát, nhưng vẫn còn hơn là bị Josh bỏ rơi. Chase kiên quyết với quyết định của mình, vòng tay ôm chặt lấy Josh. Trong cơn mơ màng, Josh cũng ôm lại hắn. Chase cảm thấy mắt mình nóng lên, nhắm nghiền lại, cố gắng đến giây phút cuối cùng để quên đi tất cả những gì mình đã nghe thấy.
Đêm dài vô tận, thời gian trôi đi nặng nề, cho đến khi bình minh ló dạng, Chase vẫn không thể nào chợp mắt.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.