Sứ Mệnh Sống Sót Cùng Tên Giám Đốc Điên Rồ

Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Chương 108

“Chẳng lẽ, em nghĩ anh để yên cho em thoát đi như thế, chỉ vì anh không biết em đang ở đâu sao?”

Khoan đã… Lời của Yoon Tae Oh thật khó hiểu.

“Nghĩ thử mà xem. Việc bỏ trốn sao có thể thuận lợi như thế được chứ? Phòng khách sạn cao cấp, vé máy bay hạng thương gia, rồi cả chuyến du lịch châu Âu… Người bình thường liệu có thể làm được điều đó không?”

Chỉ là… tôi cứ nghĩ mình gặp may thôi. Kể từ lúc rời khỏi công ty, tôi đã bất ngờ đón nhận vô số vận may chưa từng có. Dù có xui xẻo đến mấy, trong cuộc đời dài đằng đẵng cũng phải có lúc gặp chút may mắn chứ. Vậy mà… tất cả những điều đó lại không phải là ngẫu nhiên sao?

“Vậy…! A… Anh đã biết từ trước rồi sao? Từ lúc còn ở Nam Hae?”

“Đó không phải là điều hiển nhiên à? Anh đã biết từ khi em rút tiền mặt ở ngân hàng rồi, em nghĩ xem tại sao anh lại để yên như vậy chứ?”

“…….”

“Anh đã nghĩ cho Baek Si Eon nhiều như thế, vậy mà em lại lén lút quyến rũ thằng khác.”

Đáng lẽ tôi phải nghi ngờ từ đầu, sao tôi có thể trốn chạy suôn sẻ một cách kỳ lạ như thế. Tôi cứ ngỡ mình dựa vào kinh nghiệm mà khôn khéo thoát thân, hóa ra chỉ đang nhảy múa trong lòng bàn tay của Yoon Tae Oh. Bí mật về cuộc bỏ trốn của tôi là cú sốc lớn nhất trong ngày hôm nay. Nó còn đáng sợ hơn cả việc hắn xuất hiện. Công ty của chúng tôi… thật sự đáng sợ hơn tôi tưởng rất nhiều.

“Vậy… món ăn gửi đến phòng tối qua cũng là do anh sao…?”

“Tất nhiên rồi. Nhưng là phần cho hai người, thế mà em ăn hết sạch đấy.”

…Cái gã mà gọi là “Alpha của tôi” cũng chính là Yoon Tae Oh. Trời ạ. Giờ nghĩ lại, tôi thật giống như kiểu nhân vật dễ dàng bị đầu độc bất cứ lúc nào. Thậm chí không biết món ăn từ ai gửi tới, tôi vẫn thản nhiên ăn hết…

Thật không thể thốt nên lời. Vì việc trốn chạy quá êm đềm, tôi đã từng nghĩ liệu có phải Yoon Tae Oh không còn muốn truy đuổi tôi nữa không. Nhưng hóa ra tôi đã bị tóm gọn ngay từ đầu. Tất cả những gì tôi làm đều nằm trong vòng kiểm soát của hắn!

Dù vậy, vẫn có một điều tôi không thể hiểu nổi.

“Nhưng… tại sao bây giờ anh mới đến…?”

Tôi nhanh chóng nhận ra rằng những gì hắn nói không phải là dối trá. Nếu dựa trên lời của hắn, tất cả những gì tôi trải qua đều có thể giải thích được. Thậm chí, nghĩ rằng có sự can thiệp của hắn mới là hợp lý hơn. Nhưng điều khiến tôi băn khoăn nhất là tại sao hắn lại xuất hiện vào thời điểm này? Theo tính cách của Yoon Tae Oh, nếu tìm thấy tôi, hắn sẽ ngay lập tức lôi tôi về. Nhốt tôi trong phòng kín, trói chặt tay chân, như thế có vẻ sẽ giống hắn hơn.

“Đó cũng chính là điều anh muốn hỏi em đấy.”

Hôm nay, cảm xúc của Yoon Tae Oh hiện rõ hơn bao giờ hết. Có lẽ vì hắn không hề che giấu mà cứ thế bộc lộ ra. Ngay lúc này, trong giọng nói của hắn phảng phất một chút tức giận. Chỉ cần tôi lỡ lời một chút thôi, cơn giận đó chắc chắn sẽ bùng nổ.

“Anh đã cho em đủ thời gian rồi, nhưng rốt cuộc thì em định khi nào mới trở về?”

“Chuyện đó thì…”

“Không, trước hết hãy giải thích lý do em bỏ trốn đi, lần này em phải đưa ra lý do mà anh có thể chấp nhận được.”

“…….”

Chỉ trong chớp mắt, bầu không khí giữa chúng tôi thay đổi hoàn toàn. Có thể chỉ là cảm nhận của riêng tôi, nhưng câu hỏi của Yoon Tae Oh đã kéo tôi trở về với thực tại. Những chuyện như hắn đến tìm tôi, nói rằng nhớ tôi, rồi trao tôi nụ hôn ngọt ngào kia chỉ là giấc mơ thoáng qua. Còn đây mới là hiện thực tàn nhẫn.

“Em biết rằng mình đã từng trải qua kỳ phát tình với anh đúng chứ?”

“…Dạ….”

“Vậy, em nghĩ anh cảm thấy thế nào? Sau những khoảnh khắc đó, Baek Si Eon lại bỏ chạy như thế. Anh không phải vì hiểu cho cuộc trốn chạy của em mà để yên đâu. Chỉ là… anh đang chờ em tự giải thích thôi.”

Đằng sau những ngọt ngào khi trao nhau nụ hôn với Yoon Tae Oh, là hiện thực khắc nghiệt mà tôi phải đối mặt vì không còn nơi nào để trốn chạy nữa.

Trước đây, khi thư ký tổng định phanh phui thân phận của tôi, có ai đó đã âm thầm ra tay ngăn chặn. Khi đó, tôi chỉ mải lo giấu kín bí mật của mình, không kịp tìm hiểu sâu hơn, nhưng tôi vẫn biết có người đã nhận ra điều đó. Người đáng nghi ngờ nhất đương nhiên là Yoon Tae Oh, nhưng vào lúc ấy, hắn lại chính là người tôi ít nghi ngờ nhất.

“Tại sao… tại sao lại giúp em chứ? Chẳng phải anh rất ghét… không, rất không ưa Omega sao?”

Tôi nghĩ rằng điều đó thật vô lý, nhưng nếu giả định rằng hắn đã biết tôi là Omega từ lâu, thì mọi thứ lại khớp với nhau. Thời điểm hắn phát hiện ra bí mật của tôi có thể trùng với những gì tôi vừa kể. Nhưng việc quan trọng không phải là lúc nào hắn biết, mà là tại sao hắn lại giả vờ như không biết. Đã vậy còn cùng tôi trải qua kỳ phát tình. Tôi vốn là Omega, người mà hắn luôn khinh miệt cơ mà.

“Anh chưa từng giúp em.”

“…Gì cơ?”

“Nếu nói lý do tương tự như việc em đã hai lần trốn vào nơi trú ẩn của anh trong kỳ phát tình, em sẽ hiểu ngay thôi.”

Hai lần tôi lẻn vào nơi trú ẩn của Yoon Tae Oh khi hắn đang trong kỳ phát tình. Chẳng lẽ… hắn đã biết tất cả những cảm xúc mà tôi dành cho đêm ấy sao? Những cảm xúc mà đến chính tôi cũng chỉ vừa mới nhận ra…

“…Chẳng lẽ đó là một trong những lý do tôi đã bỏ trốn? Vì khi đó tôi sợ hãi… nên…”

Yoon Tae Oh cũng đã suy nghĩ rất nhiều. Khi hỏi liệu tôi có phải đã lẻn vào phòng hắn trong kỳ phát tình hay không, hắn đã nói nếu thật sự người vào phòng khi đó là tôi, thì hắn cần phải nói lời xin lỗi. Vì đã khiến tôi sợ hãi.

Gương mặt Yoon Tae Oh, đang kiên nhẫn chờ tôi mở lời, chẳng chút gì tươi sáng. Là vì lo lắng chăng, hay vì đang bất an? Có vẻ như hắn vẫn còn nặng lòng với ký ức rời rạc đó. Thật đáng ngạc nhiên… Tôi từng nghĩ hắn là kiểu người chẳng bao giờ bận tâm đến việc làm tổn thương người khác. Hóa ra đó chỉ là sự ngộ nhận của tôi. Hắn đã ôm nỗi ám ảnh về đêm đó suốt cả thời gian qua, dù chính hắn cũng chẳng nhớ rõ những gì đã xảy ra.

Tôi chỉ biết lắc đầu.

“Vậy… là vì em lộ ra mình là Omega sao?”

Lại một lần nữa, tôi phủ nhận.

“Không phải vì anh đâu, giám đốc. Chỉ là…”

Suy cho cùng, việc tôi rời bỏ mọi thứ không phải là lỗi của Yoon Tae Oh. Tôi chỉ vì quá sợ hãi trước tương lai mịt mù phía trước nên đã tự nhát gan bỏ chạy mà thôi. Nhưng chuyện này cũng không phải là lý do tôi có thể giải thích rõ ràng được. Để làm điều đó, tôi sẽ phải tiết lộ rằng tôi vốn không thuộc về thế giới này. Nhưng thử hỏi làm sao tôi có thể nói ra điều đó mà không bị xem như kẻ điên chứ? Tôi chỉ đành im lặng, vì không biết phải diễn đạt thế nào.

“Haa… Thực ra, anh rất kém trong việc nhận diện gương mặt. Mọi thứ đều mờ ảo như phủ trong sương mù. Đó là cách mà anh nhìn thấy hầu hết mọi người từ trước đến nay. Nhưng rồi, bỗng nhiên có một gương mặt bắt đầu hiện rõ dần trước mắt anh.”

Yoon Tae Oh bắt đầu kể một câu chuyện khó hiểu, lời lẽ của hắn dần dẫn tôi vào một khúc quanh đầy bí ẩn. Đó là một câu chuyện dài, không chủ ngữ, nhưng lại được kể từ góc nhìn của hắn về ‘một ai đó’. Từ lần gặp đầu tiên có phần đáng ghét, rồi đến những cảm xúc mà hắn dành cho ‘người đó’, tất cả đều hiện lên qua giọng kể của hắn.

“Người đó, rất đẹp. Từ cách ăn uống, cách cười, cho đến cả lúc giận dỗi… Nhưng khi biết người đó là Omega, anh đã cảm thấy hơi giận. Tại sao lại phải là Omega như thế chứ?”

Đúng lúc tôi đang nghĩ, liệu với hắn, Omega có luôn là thứ đáng ghét đến vậy, thì câu chuyện của hắn bất ngờ lật lại quá khứ xa xôi mà chưa từng xuất hiện trong bất kỳ bộ phim nào. Đó là những tổn thương từ khi hắn chỉ mới bảy tuổi.

“Người đó đã đứng trước mặt anh và nói với cha anh rằng: ‘Đứa bé đó không cần thiết, hãy tự lo liệu đi’. Cuối cùng, người đó chọn một Alpha khác giàu có hơn.”

Đó là câu chuyện về cha hắn, một Omega đã biến thành ‘người đó’ trong lòng hắn. Từ đó, những vết thương chồng chất dẫn đến chứng ác cảm sâu sắc với Omega và sự thiếu thốn tình yêu. Ôi, giá mà tôi không biết chuyện này, giá như tôi chưa từng nghe thấy. Cuộc sống của Yoon Tae Oh, không phải là một ‘nhân vật chính’ luôn mạnh mẽ và kiên cường như tôi vẫn tưởng, mà thực ra là một con người với quá khứ đầy cay đắng.

“Anh đã căm ghét Omega suốt cả cuộc đời. Mỗi khi cuộc sống trở nên khó khăn, anh lại lấy đó làm lý do để tự trấn an mình. ‘Tất cả là tại Omega đó’.”

Không ai từng thắc mắc về hành trình mà hắn phải trải qua để có thể đứng ở vị trí ngày hôm nay. Trong những bộ phim, chỉ có một Yoon Tae Oh đã được định hình sẵn xuất hiện, nhưng con đường hắn đi tới đây lại là một con đường đầy gai góc. Những mối tình thoáng qua bị biến thành trò đùa trong phim, những người bỏ chạy khi thấy hắn đều chỉ là những vết sẹo thêm vào lòng hắn. Giờ đây, tôi có thể hiểu được gốc rễ của sự căm ghét Omega sâu sắc trong hắn. Dù là tôi, tôi cũng sẽ bị ám ảnh.

“Nhưng dù vậy, anh vẫn muốn tin thử một lần. Anh nghĩ lần này có thể sẽ khác… Anh tin rằng trên đời vẫn còn có những Omega khác biệt, Si Eon à.”

Dù đã trải qua bao nỗi đau, Yoon Tae Oh vẫn không ngần ngại bộc bạch. Hắn đã từ bỏ những niềm tin xưa cũ, những thứ từng khiến hắn khổ đau nhất trong đời.

Hắn vẫn nắm chặt tay tôi, kết thúc câu chuyện. Ánh mắt hắn nhìn tôi như đang nhắn nhủ: Giờ là lúc tôi nên trả lời.

“Tôi…”

Tôi không ngờ rằng hắn có thể thổ lộ nhiều cảm xúc đến vậy. Trong suốt quãng thời gian tôi chỉ biết tìm cách trốn chạy, thì ngược lại, Yoon Tae Oh đã chọn cách đối diện. Dù tôi dễ dàng từ bỏ, hắn vẫn kiên nhẫn lựa chọn tôi.

Tôi thật quá nhát gan. Tôi luôn lo sợ những điều chưa xảy đến. Khi nhìn thấy trước những khó khăn, tôi chỉ muốn tránh né. Lần này cũng vậy, vì tôi biết những gì sẽ diễn ra tiếp theo nên tôi đã chọn con đường chạy trốn. Nhưng nếu suy nghĩ thực tế, những gì tôi làm có lẽ là đúng. Câu chuyện này sẽ kết thúc với một cái kết đẹp mà không cần đến tôi. Tuy nhiên, như lời hắn đã nói, tôi cũng đã nhìn thấy.

“Em… thích anh, giám đốc.”

Lần này, tôi đã thấy một tia hy vọng khác. Vậy nên, tôi quyết định sẽ thử dũng cảm một lần. Dù cho cái giá phải trả có thể là một tương lai hoàn toàn khác so với những gì tôi từng mơ tưởng, tôi cũng muốn chấp nhận rủi ro ấy. Nếu là Yoon Tae Oh, người luôn mang đến cho tôi hy vọng về một ngày mai tươi sáng, khiến tôi dám nghĩ đến một tương lai khác… Nếu là hắn, tôi sẵn lòng đánh đổi tất cả, dù cho ngày mai có sụp đổ.

“Anh cũng vậy, Si Eon à.”

Không thể kiềm được, tôi bật cười. Yoon Tae Oh cũng cười theo. Hoặc có lẽ là do tôi đã cười trước và khiến đối phương cười theo. Đã rất lâu rồi, tôi mới có thể cười một cách nhẹ nhõm đến vậy.

Còn tiếp