[NOVEL] Sứ Mệnh Sống Sót Cùng Tên Giám Đốc Điên Rồ - Chương 118
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 118: Ngoại truyện 2
Tình thế đảo ngược chỉ trong chớp mắt. Vừa nãy Yoon Tae Oh còn ngồi với vẻ mặt đầy bất mãn, giờ đây lại ung dung tự tại. Gương mặt hắn chẳng còn chút dấu vết bối rối nào, thậm chí còn nở một nụ cười dịu dàng, gần như là trìu mến. Ngược lại, đầu óc tôi như vừa trải qua một trận động đất. Những khoản tiền tiêu xài trong chuyến du lịch trước đây nhanh chóng hiện lên trong tâm trí.
“Si Eon này, nghèo thì nghèo thật, nhưng gu thì lại cao cấp hơn tưởng tượng đấy. Không ngờ em chỉ toàn tìm đến những thứ đắt đỏ và xa xỉ như vậy.”
Tôi đã… tiêu tiền hơi quá tay một chút. Lúc bắt đầu chuyến đi, tôi chẳng hề có ý định quay lại. Thế giới sắp sụp đổ đến nơi, giữ tiền để làm gì chứ? Không phải tôi định đốt sạch gia tài, nhưng cũng chẳng vì thiếu tiền mà bỏ qua những thứ muốn làm hay muốn ăn. Đã làm thì phải chọn thứ tốt hơn một chút, đã ăn thì phải ăn món ngon.
“Đ-đâu phải vậy! G-Giám đốc… à không, anh chẳng phải đã giúp em sao?”
“Lại khó khăn là cái miệng tự động gọi ‘anh’ ngay nhỉ?”
“…”
Tên khốn này mắt tinh thật…
“Giúp thì có giúp thật. Kiểu như đáng lẽ tiêu mười triệu thì chỉ còn tiêu năm triệu thôi ấy? Nhưng vì tay em vốn rộng rãi, chắc cũng xài kha khá rồi. Đã thế còn đụng đến cả tiền thuê nhà nữa chứ.”
Đây là chuyện tôi cũng không hề biết. Nghe Yoon Tae Oh giải thích, hóa ra hắn hiểu rõ tình trạng tài khoản rỗng tuếch của tôi hơn cả chính tôi. Khi chuẩn bị bỏ trốn, tôi có nhờ hắn rút tiền thuê nhà giùm. Lúc kiểm tra tài khoản giữa chừng, thấy còn kha khá tiền, tôi cứ nghĩ đó là số tiền riêng, không liên quan gì đến tiền thuê nên đã rút hết mà không suy nghĩ.
Tôi đã chăm chỉ làm việc như kiến, tích cóp từng đồng nên có chút tiền như vậy cũng là lẽ thường, đúng không? Ai ngờ đó lại chính là tiền thuê nhà! Baek Si Eon này… hóa ra sống sang chảnh hơn tôi tưởng. Dĩ nhiên, dù có biết đó là tiền thuê nhà đi nữa, chắc tôi vẫn sẽ rút mà xài, nhưng cảm giác bị lừa một cú đau điếng thế này thật không dễ chịu.
“…Nghĩ lại thì em đột ngột dọn ra ngoài cũng hơi… kỳ thật. Nghĩ đến việc anh ở lại cái nhà rộng thênh thang này một mình, em lại chẳng nỡ bước đi. Chuyện ăn uống cũng vậy…”
“Không phải vừa bảo không còn là thư ký nữa, ở lại thì người khác nhìn vào cũng không hay sao? Lúc nói câu đó thì không nghĩ vậy à?”
Ôi… nguy rồi. Yoon Tae Oh hình như giận thật rồi. Mà cái tên này một khi đã dỗi thì dai lắm…
***
Lời Yoon Tae Oh nói chẳng sai. Số dư tài khoản gần như bằng không, số tiền còn sót lại sau chuyến du lịch chỉ đủ để đặt cọc một căn nhà trọ tháng chứ chẳng phải tiền thuê dài hạn. Tiền bạc mà Baek Si Eon cực khổ tích cóp cả đời đã bị tôi nướng sạch chỉ trong vài tuần du lịch. Nói trắng ra, giờ tôi là một kẻ trắng tay.
Nhưng vẫn còn chút hy vọng. Tôi tự nhủ rằng chỉ cần kiếm việc làm lại là được. Với kinh nghiệm từng làm trong đội thư ký của một công ty tài chính, tôi nghĩ tìm việc chắc không khó. Nhưng hóa ra đó chỉ là ảo tưởng do chính tôi tự vẽ ra mà thôi.
“Lại trượt nữa hả?”
Nghe Yoon Tae Oh đứng bên cạnh vừa ngó nghiêng vừa hỏi, tôi vội vàng đóng cửa sổ trình duyệt lại.
“Công ty đó môi trường làm việc tệ lắm, vốn dĩ em chẳng định vào. Lỡ tay nộp hồ sơ thôi. Lỡ tay.”
“Vậy à. Thế thì may rồi.”
Nguy to thật. Không hiểu sao chẳng những chẳng có nổi một thông báo tuyển dụng tử tế, mà những nơi tôi ưng ý thì toàn bị loại ngay vòng hồ sơ. Tôi đã vét sạch số tiền ít ỏi còn lại để sắm một bộ vest chuẩn bị phỏng vấn, vậy mà giờ chẳng có chỗ nào để mặc nó mà đi.
Giờ tôi mới thấy hối hận vì đã tự đánh giá bản thân quá cao. Khi tổng hợp lại hồ sơ, tôi nhận ra năng lực của mình thật… đáng thương. Đã vậy, kinh nghiệm làm việc trước đây lại khiến mức lương kỳ vọng cao, thành ra thành trở ngại lớn.
“Bọn anh vừa đăng tin tuyển dụng là đã có cả đống người nộp đơn ngay lập tức.”
Ừ, tôi cũng thấy rồi. Khi ở trong công ty, tôi cứ nghĩ đó là một cái thùng rác, nhưng nhìn từ bên ngoài với góc nhìn khách quan, hóa ra MK của Yoon Tae Oh lại là một cái “thùng rác” khá ổn… không, là một công ty tử tế. Không hẳn vậy. Nếu chỉ xét điều kiện, thì phải nói là rất tuyệt vời. Lương bổng, phúc lợi, chẳng thiếu thứ gì. Mức lương thôi cũng đủ sánh ngang top 10 doanh nghiệp trong nước.
“Cơ mà, với trình độ của Si Eon thì chắc khắp nơi tranh nhau mời gọi nhỉ. Đúng không?”
“…Đương nhiên rồi… ha.”
Tôi định nói dối mà chẳng dám ngẩng mặt nhìn hắn. Đến mức giờ tôi phải nộp đơn vào mấy công ty nghe tên còn chẳng biết là đâu.
Nhưng giờ chẳng phải lúc kén cá chọn canh nữa. Kỳ nghỉ dài hơn dự kiến khiến số tiền vốn đã ít ỏi nay sắp cạn kiệt. Đã thế tôi còn ở nhà Yoon Tae Oh, gần như chẳng tốn đồng nào, vậy mà vẫn thế này. Cứ đà này chắc phải đi làm thêm mất.
“Người yêu của ai mà ngoan thế không biết.”
Chẳng hiểu tâm tư phức tạp trong lòng tôi, Yoon Tae Oh bước đến từ phía sau, vòng tay ôm lấy vai và ngực tôi. Tôi đang ngồi bệt dưới sàn, đặt laptop lên bàn sofa, giờ lại thành ra nằm gọn trong khoảng giữa hai chân hắn.
“Có chuyện gì khó khăn thì phải nói với anh nhé. Hiểu chưa?”
À… Chắc chắn là vừa nãy tôi còn đang rối bời vì chuyện việc làm và tiền bạc. Vậy mà chỉ một cái chạm nhẹ của hắn đã giúp đầu óc tôi tĩnh lặng hẳn. Mùi hương thoang thoảng như nước hoa, thứ pheromone ấy cũng góp phần không nhỏ. Chưa từng nghe đâu nói pheromone có tác dụng tâm lý ổn định, nhưng với tôi, nó như liều thuốc an thần, xoa dịu trái tim đang hỗn loạn.
“V-vâng, em sẽ nói, ư…”
Không biết có phải phản ứng tự nhiên không, nhưng chỉ một cái chạm nhỏ cũng khiến cơ thể tôi dễ dàng đáp lại. Ngón tay hắn luồn vào trong áo thun, lướt qua da thịt, làm hơi thở tôi ngắn lại từng nhịp.
Cảm giác đáng lẽ chỉ là nhột nhột giờ lại gần với hưng phấn đến lạ. Tay hắn chậm rãi trườn từ sườn lên xương sườn rồi lên ngực, mà tôi chẳng hề muốn ngăn lại. Thậm chí còn thầm mong hắn cử động nhanh hơn một chút.
“Đừng tự làm khó mình vô ích nhé.”
Ôi. Yoon Tae Oh hóa ra cũng dịu dàng thế này sao? Những lời hắn nói như đang an ủi tôi. Có phải thế giới sau biến động đã biến tên điên này thành người bình thường không?
“Cái đó…”
Cơ thể tôi thả lỏng, ngả hẳn ra sau. Tựa lưng vào người Yoon Tae Oh, cảm nhận bàn tay hắn mơn trớn khắp cơ thể, tôi vô thức mở miệng. Hình như tôi đang cố chấp quá mức thì phải. Với Yoon Tae Oh, có lẽ cứ thẳng thắn bộc bạch mọi thứ cũng chẳng sao.
“Cơ mà, Si Eon vốn chẳng phải kiểu người cần ai giúp đỡ nhỉ.”
Ngay lúc tôi đang say sưa trong bầu không khí, định mở lời thì…
“…V-vậy sao…?”
“Chứ sao.”
Sao tự dưng hắn lại đánh giá tôi cao thế chứ…?
Câu nói của Yoon Tae Oh lập tức kéo tôi về thực tại. Quả nhiên không thể trông cậy vào hắn được. Về mặt tài chính, tôi rõ ràng không phải đối thủ của hắn, và cũng chẳng cần phải cạnh tranh làm gì. Nhưng tôi cũng có lòng tự trọng. Mối quan hệ vừa tiến triển, tôi không muốn ngay lập tức biến mình thành kẻ dựa dẫm vào hắn.
Cơn bực bội dâng trào, tôi nằm vật ra giường, đấm thùm thụp vào tấm ga trải giường vô tội. Đúng là cái miệng tôi luôn là vấn đề. Những lời nói trong quá khứ giờ quay về làm tôi hối hận không nguôi, nhất là khi công việc cứ mãi lận đận thế này.
Không hiểu sao lúc đó tôi lại ghét bỏ việc nghỉ việc đến thế. Tôi đã dựng cả một bức tường sắt, phớt lờ những lời đề nghị hấp dẫn của Yoon Tae Oh, chắc chắn là tôi điên rồi. Nghĩ lại thì những gì hắn đưa ra quá tốt so với một thư ký tầm thường như tôi.
“Haa… Chết tiệt.”
Nếu được, tôi chỉ muốn giết chết Baek Si Eon của ngày xưa. Dù là lời nói trong lúc tuyệt vọng đi nữa, tôi cũng nên cẩn thận hơn. Ít nhất phải để lại chút đường lui chứ.
Nhưng Yoon Tae Oh cũng không vừa. Tên khốn đó từng làm đủ trò để giữ tôi lại, vậy mà giờ chẳng buồn mở miệng bảo tôi quay về công ty. Trước đây cứ làm như sẽ ép tôi phục chức ngay lập tức ấy…
Mà nghĩ lại, chính tôi là người đá bay lời đề nghị cuối cùng của hắn. Tôi chẳng thể ngờ nổi việc tìm việc lại khó khăn đến vậy. Tất cả đều do cái miệng tôi tự chuốc lấy, giờ trách ai được nữa.
「Hôm nay có nhiều giấy tờ cần xử lý, chắc anh về muộn.」
Tôi đang úp mặt xuống giường và chìm trong cơn tự trách nặng nề thì một tin nhắn đến. Là Yoon Tae Oh. Hắn vẫn ngày đêm cắm đầu vào công việc nhỉ… Trước đây, lịch làm việc thất thường của công ty chỉ làm cho tôi bực mình, nhưng giờ tôi lại thấy ghen tị. Giờ người ta đi làm, còn tôi thì ở nhà làm gì không biết.
“Không được.”
Những lo lắng chồng chất dần khiến tôi đối diện với hiện thực rõ ràng hơn. Giờ thật sự chẳng còn cách nào nữa. Khi đã thất bại ở cả Seoul lẫn các công ty xa có thể đi lại được, tôi chẳng còn tư cách để giữ lòng tự hào vớ vẩn nữa.
Không phải là không có cách. Một giải pháp tuyệt vời đã nằm sẵn trong tay tôi.
Khi nghĩ ra lối thoát, lòng tôi bỗng nhẹ nhõm hơn nhiều. Không hiểu sao trước đây tôi lại đau đầu vì chuyện này đến vậy. Tôi bật dậy khỏi giường rồi chạy thẳng ra bếp. Lâu rồi không trổ tài, giờ phải dồn hết tâm huyết vào đây thôi.
***
“Ơ…? Nhóm trưởng Baek! Sao anh lại đến đây vậy?”
Đội ngũ thư ký dường như đã thay máu gần hết. Hầu hết là những gương mặt lạ hoắc, chỉ vài người từng bị đày cùng tôi đến nhà Yoon Tae Oh là còn quen mắt. Một người trong số đó, có lẽ vậy, lên tiếng chào tôi. Sở dĩ tôi nói “có lẽ” vì gương mặt anh ta khác xa so với ký ức của tôi.
“…Phó nhóm? Sao anh lại ra nông nỗi này…”
Chỉ trong thời gian ngắn mà trông anh ta như già đi cả chục tuổi. Trước đây nhìn ngang tuổi tôi, giờ thì như một ông chú cấp quản lý trong công ty. Thấy tôi ngập ngừng, anh ta bỗng dưng xúc động, mặt mày méo xệch như sắp khóc.
“Anh quay lại làm việc hả…? Phải vậy chứ, đúng không?”
Không rõ chuyện gì đã xảy ra, nhưng dù đã quá giờ tan làm, phòng thư ký vẫn kín người, tất cả đều cắm cúi vào công việc. Nhìn qua cũng đủ hiểu tình hình. Chắc chắn họ đang quá tải với lượng công việc vượt xa khả năng. Ánh mắt tuyệt vọng của phó nhóm nhìn tôi càng khẳng định điều đó.
“Tôi đến gặp giám đốc một chút thôi.”
“…À… vậy à…”
“Nhưng biết đâu sắp có tin tốt đấy.”
Đây là cơ hội. Phòng thư ký thoáng nhìn đã thấy rối loạn hơn tôi tưởng. Chắc vì thiếu một người điều phối tử tế, họ đang vật lộn với đống công việc tồn đọng. Thực ra nhiệm vụ của phòng thư ký không chỉ đơn thuần là hỗ trợ giám đốc.
Có những lúc họ phải thay Yoon Tae Oh tham gia họp các phòng ban vì hắn không thể nắm hết mọi việc trong công ty, hay kiểm tra trước các báo cáo từ các bộ phận gửi lên – đó là những công việc quan trọng của phòng thư ký trực thuộc Yoon Tae Oh.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng những thư ký kỳ cựu từng quản lý các công việc chính của công ty đều có năng lực nhất định. Dù phần lớn là mấy ông già dùng cách làm việc cổ hủ, họ không phải vô dụng mà leo được đến vị trí đó. Giờ đây, khi đám người dày dặn kinh nghiệm ấy rời đi, việc quá tải là điều tất yếu.
“Hừm, anh…?”
Sau khi chào hỏi ngắn gọn với phó nhóm, tôi bước vào văn phòng Yoon Tae Oh. Hé cửa bước vào, tôi khẽ gọi “anh” – cái từ mà hắn thích nghe mà tôi thì hiếm khi thốt ra. Từ này giờ tuôn ra trơn tru thế này, chắc chắn là vì tôi đang ở thế cần hắn.
“Em đến tận công ty cơ à… Có chuyện gì sao?”
Lời Yoon Tae Oh nói về việc bận rộn không phải bịa. Hắn đang làm việc, tay áo xắn cao, lông mày nhíu chặt vì tập trung vào đống giấy tờ. Nhưng khi ngẩng lên nhìn tôi, mặt hắn ngẩn ra như vừa thấy ma.
“Chuyện gì đâu mà… Nghe anh bảo tối nay làm khuya, chắc chẳng ăn uống gì, nên em làm ít cơm hộp mang qua. Nghỉ chút ăn rồi làm tiếp đi.”
Khi tôi nói rõ lý do đến, mặt Yoon Tae Oh càng thêm ngơ ngác. Cây bút trên tay hắn trượt khỏi ngón tay, rơi “cạch” xuống bàn. Sao vậy… có gì mà ngạc nhiên dữ thế? Làm tôi ngại muốn chết.
Nhưng đây là cơ hội.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.