Sứ Mệnh Sống Sót Cùng Tên Giám Đốc Điên Rồ - Chương 86
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.
Chương 86
Lần này cũng không khác mấy so với những lần trước đây. Hắn như thể là người mà ánh sáng của cả thế giới đều tập trung vào, như thể mọi ánh đèn sân khấu đều đổ dồn về phía hắn. Một người đàn ông với sắc màu rực rỡ duy nhất giữa những cái bóng đen trắng bao quanh. Có lẽ vì thế mà trong khoảnh khắc ngắn ngủi, nhân viên của lounge đã bị hút hồn và hắn bị đưa đến ngồi ngay hàng ghế đầu.
“Tên cậu là gì?”
Yoon Tae Oh nhìn anh chàng trước mặt trong chốc lát, người không dám nhìn thẳng vào mắt mình, rồi cuối cùng lên tiếng.
“H-Han Ye Joon…”
Giọng nói nhỏ nhẹ, ấp úng đến nỗi nếu không tập trung, có khi còn không nghe rõ. Cậu ta nói gì mà lúng túng thế chứ. Đáng lẽ phải quen dần rồi, vậy mà mỗi khi đối mặt với những kẻ trông như thể đang bị đe dọa tính mạng, cảm giác khó chịu cứ dâng lên không cách nào ngăn được. Dù vậy, Yoon Tae Oh vẫn hỏi một vài câu hỏi theo khuôn mẫu đã chuẩn bị sẵn, và tất nhiên, câu trả lời cũng chỉ dừng lại ở mức độ khuôn mẫu mà thôi.
“Được rồi, cậu đi trước đi.”
Sau khi cố gắng nói chuyện trong một khoảng thời gian khá dài, nếu nhìn từ bên ngoài thì cuộc trò chuyện này cũng khó mà gọi là “cuộc đối thoại” được, nhưng đó vẫn là nỗ lực của Yoon Tae Oh. Đến khi cảm thấy sự kiên nhẫn của mình sắp cạn, Yoon Tae Oh đứng dậy trước.
“Lần này xem ra là người khá ổn đấy, thưa giám đốc.”
Không biết từ lúc nào, thư ký tổng đã đứng cạnh và đánh giá về Han Ye Joon vẫn đang ngồi ở ghế.
“Vậy à.”
“Tôi sẽ lo phần còn lại. Giám đốc cũng cần gặp được một người tốt nữa chứ.”
Người tốt. Liệu một người khiến mình bối rối không biết phải mở đầu câu chuyện thế nào có thể gọi là người tốt được không? Hay là một mối quan hệ tốt sẽ là với một người căng thẳng đến mức tay run rẩy ngay cả khi uống một ly nước? Những câu hỏi cơ bản về một điều chưa từng suy nghĩ đến bắt đầu nhen nhóm trong đầu.
“Làm như ông vẫn làm thôi.”
Ngay cả khi đã lên xe về nhà, những nghi vấn đó vẫn chưa lắng xuống trong lòng Yoon Tae Oh.
“Giám đốc, hãy nghỉ ngơi đi ạ.”
Trong xe, Kang Seok Ho vẫn luyên thuyên đủ thứ chuyện, nào là con mắt nhìn người của giám đốc quả thực không tầm thường, nào là lần này có cảm giác sẽ ổn. Dù được tán dương từ người bên cạnh, nhưng Yoon Tae Oh vẫn không mấy quan tâm.
Nếu ai đó hỏi hắn cảm thấy thế nào về người đàn ông vừa gặp ở lounge, có lẽ hắn sẽ trả lời rằng người đó khách quan mà nói cũng ổn. Gương mặt sáng sủa với đường nét rõ ràng, không tệ chút nào. Nhưng đó là tất cả. Không có gì hơn thế. Đáng ngạc nhiên là không có bất kỳ cảm xúc đặc biệt nào nảy sinh, đến mức chính bản thân Yoon Tae Oh cũng không hiểu nổi. Nhưng câu trả lời đã hiện lên trong đầu khi hắn bước vào nhà.
“Mình đang làm cái gì đây chứ.”
Yoon Tae Oh vốn rất nhạy cảm với mùi hương. Ngay khi bước vào nhà, mùi hương lạ lẫm từ khắp nơi xộc vào mũi khiến hắn cau mày. Trên bàn ăn, là món mà hắn chưa bao giờ nghĩ sẽ thấy trong nhà mình. Mì gói. Không phải là hắn không biết, chỉ là hắn không mấy thích thôi.
“À, vì tôi đói quá… Tôi sẽ dọn ngay.”
Giờ này đã mấy giờ rồi chứ. Thư ký của hắn chắc hẳn có lý do vì sao cơ thể lại yếu đến thế. Có lẽ vì cậu cố chịu đói cho đến tận hơn mười giờ đêm mới lấp đầy cái bụng bằng món mì này. Thậm chí khi thấy cậu cố dọn đi cái nồi, có vẻ cậu đã nghĩ rằng hắn không thích mấy thứ này, điều đó khiến Yoon Tae Oh cảm thấy hơi khó chịu. Theo một cách bộc phát, hắn ngồi xuống ghế đối diện và buộc cậu phải ăn tiếp.
Dù có hơi bất ngờ lúc đầu, nhưng chỉ trong chốc lát, cậu đã bắt đầu ăn và dần dần sự bối rối biến mất. Khi nhìn thấy cậu ăn hết tô mì, cảm giác như một thứ gì đó bị đè nén trong lòng hắn bỗng nhiên được giải tỏa. Đúng vậy, nếu đã ăn thì ít nhất cũng phải ăn nhiều như thế. Cậu nhanh chóng húp mì, vừa ăn vừa líu lo nói đủ thứ chuyện.
Làm gì có chuyện không mệt mỏi, rồi thì có cả bằng đầu bếp, nhưng khi ở một mình thì chẳng bao giờ chịu nấu ăn. Hầu hết toàn là những lời vô ích.
“…Cũng đúng. Nhìn cậu ăn mì, có khi tôi cũng bắt đầu cảm thấy đói.”
“…Vậy tôi… chia cho giám đốc một ít nhé? Tôi ăn sạch sẽ mà…”
Nửa đùa nửa thật. Nhưng thật sự, cách cậu ăn mì ngon lành thế kia làm cho người khác cũng thấy thèm. Nhưng khi cậu nhấc cái nồi lên, gương mặt cậu trông rất kỳ lạ. Dù trong nồi chỉ còn lại chút nước súp mà không có cọng mì nào, cậu vẫn lộ rõ vẻ không muốn chia phần của mình.
Một người tham ăn. Nhưng kỳ lạ là điều đó không khiến cậu trông đáng ghét chút nào trong mắt hắn.
“Ngày mai, cậu đi làm muộn một tiếng.”
Dù Yoon Tae Oh không thích việc thay đổi thói quen sinh hoạt, nhưng hắn nghĩ rằng ít nhất cũng để cậu thư ký yếu ớt kia ngủ thêm một giờ đồng hồ. Điều này cũng bộc phát từ cảm xúc nhất thời.
Khi đã tắm xong và nằm trên giường, suy nghĩ rằng có lẽ mình đã sai điều gì đó bắt đầu nảy lên. Nếu như người kia thật sự là người “tốt,” thì ít nhất khi ăn cùng, cũng phải như thư ký Kim mới đúng. Và nếu đó là một người tốt, thì khi trò chuyện, mọi thứ phải tự nhiên trôi chảy như lúc nói chuyện với thư ký Kim chứ.
Hôm nay, gương mặt của thư ký Kim dường như hiện lên rõ nét hơn. Nếu bình thường phải tập trung toàn bộ tinh thần mới có thể nhìn thấy nét mặt của cậu, thì hôm nay dường như lớp sương mù che phủ đã tan đi, và hắn có thể dễ dàng phân biệt được từng cảm xúc mà không cần nỗ lực.
“Thư ký Kim à…”
Ngay cả khi chìm vào giấc ngủ, trong đầu Yoon Tae Oh vẫn không có chỗ cho Han Ye Joon chen vào.
“Cậu có thể xác minh chuyện này chứ gì.”
Yoon Tae Oh chỉ đáp lại một cách mơ hồ rồi không nói gì thêm.
‘Lại xem thằng nhóc thư ký này sẽ mang đến thú vui gì lần này đây.’
‘Tại sao phải đóng gói bữa ăn cao cấp chỉ để gặp Baek Si Eon và xử lý cậu ta nhỉ?’
Trong xe, mỗi người đều bận rộn với những thắc mắc riêng.
“Không có ai trong nhà cả, thưa giám đốc?”
Ngay khi bước vào nhà, tâm trạng của Yoon Tae Oh lập tức trầm xuống. Đúng như lời thằng nhóc thư ký nói, không có một bóng người nào trong căn nhà rộng lớn này. Thật sự là tên thư ký kia đã quản lý ngôi nhà này một mình sao? Hình ảnh đó hiện lên rõ ràng trong đầu. Một thằng nhóc bé nhỏ, chạy tới chạy lui khắp nơi, dọn dẹp, giặt giũ, nấu nướng. Rồi sau đó lại đến công ty, đứng bên cạnh mình như thể không có chuyện gì xảy ra. Dù thằng nhóc có là người của thư ký tổng hay không, cảm giác khó chịu này vẫn không biến mất.
“Gọi toàn bộ nhân sự phòng nhân sự và đội thư ký, trừ thư ký Kim đến đây.”
“…Bây giờ ạ?”
“Ngay lập tức.”
Giọng nói thấp của Yoon Tae Oh lạnh lùng đến mức khiến ngay cả Kang Seok Ho, người đã ở cạnh hắn nhiều năm, cũng phải nổi da gà. Vốn dĩ Yoon Tae Oh đã không phải là người dịu dàng, nhưng bây giờ còn trở nên đáng sợ hơn. Nếu sơ suất, có thể sẽ gặp họa, Kang Seok Ho nghĩ thế và lập tức kích hoạt mạng lưới liên lạc khẩn cấp.
Có lẽ nhận thức được sự nghiêm trọng của tình hình, chẳng bao lâu sau, một đám đông đã tụ tập trong phòng khách rộng lớn của ngôi nhà. Đến khi người cuối cùng bước vào, Yoon Tae Oh vẫn không mở lời. Sự im lặng căng thẳng chỉ làm tăng thêm áp lực, và những nhân viên của đội an ninh số 3 đều cảm thấy ngộp thở trước pheromone chưa được kiềm chế của Alpha ưu tú. Đó không chỉ là một phép ẩn dụ, mà thực sự là một tình huống khó chịu đến ngạt thở.
“Si Eon…”
Yoon Tae Oh lần đầu tiên đọc kỹ tên của cậu trong hồ sơ. Lý lịch của Baek Si Eon, thằng nhóc thư ký, không có gì đặc biệt. Cậu tốt nghiệp với thành tích trung bình và gia nhập công ty với năng lực tầm thường. Đánh giá công việc cũng không cao, nhưng cũng chẳng thiếu sót gì. Tất nhiên, việc cậu sống sót được ở công ty cho đến giờ cũng đã đủ chứng tỏ cậu là một nhân tài, nhưng xét về dữ liệu thì vẫn chỉ là một Beta hết sức bình thường.
Vậy mà, chính cậu vừa bước vào phòng khách. Lẫn trong đám đông mặc vest đen chỉnh tề, Baek Si Eon xuất hiện với gương mặt đầy hoang mang.
“Baek Si Eon.”
Tên của cậu phát ra từ miệng hắn nghe thật lạ lẫm. Bình thường, chỉ cần gọi là “thư ký Kim” là đủ rồi. Mỗi lần như thế, cậu thường chỉnh lại thành “thư ký Baek,” nhưng với Yoon Tae Oh, Kim hay Baek đều chẳng khác gì nhau. Thế nhưng, khi Yoon Tae Oh gọi tên cậu rõ ràng như vậy, cậu vốn đã căng thẳng càng cứng đờ như đá hơn. Đúng là thằng nhóc này quá nhút nhát, nhưng lần này không thể dễ dàng bỏ qua như thế được.
“Cậu vừa đi đâu về vậy?”
“…Tôi vừa từ bệnh viện về.”
Nhìn xem. Làm bao nhiêu việc như thế mà không đổ bệnh mới là lạ. Có lẽ đã đến lúc cắt hết những tay chân của thư ký tổng rồi. Việc phân biệt ai là người của thư ký tổng hay không thật phiền phức, nên tốt hơn là xử lý tất cả cùng một lúc. Càng nói chuyện, Yoon Tae Oh càng cảm thấy chắc chắn rằng Baek Si Eon không phải là người của thư ký tổng, nên hắn thoải mái ra lệnh.
Việc đội thư ký số 1 chỉ còn mỗi đội trưởng không phải là kế hoạch ban đầu. Đó là sản phẩm của sự kém cỏi từ phòng nhân sự và thư ký tổng. Mặc dù lỗi lớn nhất vẫn thuộc về Yoon Tae Oh khi chính tay hắn loại bỏ từng người trong đội thư ký, nhưng không ai dám chỉ trích điều đó.
“Dám nói dối với tôi sao?”
Yoon Tae Oh gọi riêng Baek Si Eon vào phòng để chất vấn. Nếu không khỏe, cậu chỉ cần nói ra, thế mà lại giấu diếm và vẫn tiếp tục làm việc. Từ chuyện một mình quản lý nhà cửa cho đến việc biến mình thành một kẻ lãnh đạo tàn nhẫn, hành vi của cậu khiến Yoon Tae Oh cảm thấy không hài lòng, nên giọng nói cũng trở nên gay gắt hơn.
“Lại đây.”
Có lẽ vì thế mà thằng nhóc càng căng thẳng, không dám nhìn thẳng vào mắt hắn. Và rồi, cảm giác hối hận lại ập đến. Giống như lần trước, hắn lại hối hận vì đã nổi giận. Có lẽ thằng nhóc này cũng chỉ là nạn nhân của hoàn cảnh mà thôi.
Để xoa dịu bầu không khí, hắn gọi cậu đến ăn bữa cơm đã nguội. Thế nhưng, khi thấy thằng nhóc không ngồi xuống sofa mà từng bước tiến lại gần, một sự thôi thúc khác lại bùng lên.
“Gần hơn nữa.”
Baek Si Eon, người đã tiến đến một bước, cuối cùng lại ngồi sát vào giữa hai chân của hắn. Cảm giác này thực sự lạ lùng. Ngay cả với Yoon Tae Oh, người đã từng gặp không ít Beta.
Yoon Tae Oh tự nhủ: Đây là lời xin lỗi. Xin lỗi vì đã để cậu ta làm quá nhiều việc một mình, vì đã để cậu ta làm việc dù không khỏe.
Đó chỉ là một sự biện minh cho những hành động sắp tới, nhưng đối với Yoon Tae Oh, điều đó có vẻ hợp lý. Vì vậy, hắn vươn tay ra, ôm lấy eo của thằng nhóc thư ký gầy guộc như cành cây khô ấy.
“X-xin hãy tha cho tôi…!”
Thế nhưng, từ đối phương lại phát ra một phản ứng mà Yoon Tae Oh không thể hiểu nổi. Một giọng nói đầy hoảng loạn.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Navy Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamm.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.