[NOVEL] Tận Cùng Ký Ức - Chương 15
Nhóm dịch: Góc nhỏ của Alice
👉Theo dõi fanpage (link) của nhóm để cập nhật thêm thông tin truyện.
Chương 15: Petit a Petit (5)
Kwon I Do không nói gì, nhưng chỉ ánh mắt thôi cũng khiến tôi nghĩ vậy. Nếu tôi thả lỏng lúc này, anh ta có thể làm gì đó với tôi. Linh cảm mạnh mẽ lan tỏa khắp cơ thể.
“Vâng, tôi vừa… tắm xong.”
Tôi cố tỏ ra bình thường gật đầu nhìn anh ta. Kwon I Do chăm chú quan sát như không muốn bỏ lỡ chút cử động nào. Đôi mắt hai mí mỏng kéo dài sắc sảo.
“Vậy à, trông cũng giống.”
Từ mắt xuống mũi, từ mũi xuống miệng, rồi từ miệng xuống cằm. Ánh mắt anh ta từ từ lướt xuống cổ tôi. Dù đã buộc chặt áo choàng, tôi vẫn thấy xấu hổ như trần truồng.
“Hỏi sao tôi thế này mà mở cửa được không?”
Câu hỏi trầm thấp ngập pheromone làm tôi giật mình. Sự hiện diện của anh ta len lỏi khắp người tôi. Vừa nãy còn ngập trong mùi dầu tắm, giờ tôi lại rối bời vì hương của Kwon I Do.
“Sao tôi thế này mà mở cửa…”
Định hỏi lại, tôi lập tức hiểu anh ta muốn hỏi gì. Vừa tắm xong, áo choàng thế này nếu ai thấy có thể nghĩ tôi đang quyến rũ, anh ta hỏi vì sao tôi ‘thế này’ mà mở cửa.
“Chỉ là… tôi cứ thế mở thôi. Không có ý gì đặc biệt…”
Cổ họng tôi khô khốc. Nếu được, tôi muốn uống nước ừng ực. Nhưng chỉ có pheromone để hít vào, tôi thở nhẹ cúi mắt xuống.
Lỡ anh ta hiểu lầm thì sao?
Dù oan uổng, tình huống này dễ gây hiểu nhầm thật. Hôm qua tôi vừa trải qua kỳ phát tình, anh ta có thể nghĩ cơ thể tôi đang kích thích mà giở trò.
‘Không biết cậu mong gì, nhưng tôi không định chiều theo đâu, tự lo mà xử lý đi.’
Giọng nói trong mơ chợt vang lên trong đầu. Hình ảnh lạnh lùng quay lưng bỏ đi hôm qua vẫn rõ như in. Tôi nuốt khan, cố giữ giọng bình tĩnh.
“Tôi sẽ thay đồ rồi ra.”
“…”
“Chờ tôi một chút…”
“Không, không cần đâu.”
Kwon I Do cương quyết cắt lời tôi. Tôi định đóng cửa nhưng anh ta bước tới làm tôi buông tay nắm cửa. Anh ta cầm thay tôi, dịu nét mặt xuống.
“Đùa hơi quá rồi. Tôi biết cậu không có ý gì đâu.”
Tôi vẫn căng thẳng. Pheromone quanh tôi như dây đàn kéo chặt. Kwon I Do không chạm vào tôi, nhưng tôi cảm giác cả người đang tiếp xúc với anh ta.
“Tôi tưởng cậu ngủ rồi nên ghé qua. Thấy mặt rồi thì giờ cậu nghỉ đi. Muộn rồi, tôi đi đây.”
Nói xong, Kwon I Do đóng cửa không do dự. Qua khe hẹp, tôi thấy anh ta thở dài. Đến khi cửa khép hẳn, tôi cứng người đứng im, nín thở.
Cạch, cửa đóng hoàn toàn. Pheromone xoáy quanh chợt tắt ngấm. Vai tôi thả lỏng, hơi thở nghẹn bật ra.
“Ha.”
Tôi ngồi thụp xuống, gục đầu lên gối. Sức lực rút hết, tôi không nhúc nhích nổi ngón tay. Áo choàng dài phủ kín chỗ nhạy cảm một cách vừa vặn.
“…Điên mất thôi.”
Tôi suýt chửi thề. Ghì chặt đùi, nhưng chẳng thay đổi được gì. Tệ hơn, pheromone chưa tan làm cơ thể tôi nóng ran.
Tôi cương lên rồi. Không phải thiếu niên dậy thì, cũng chẳng xem cảnh kích thích, vậy mà ánh mắt và pheromone của Kwon I Do làm tôi ham muốn.
Cảm giác căng tức dưới bụng không phải thứ tôi nên cảm nhận sau khi kỳ phát tình vừa qua. Hôm qua đã xuất mấy lần, đáng lẽ không thể cương nữa, bình thường pheromone Alpha cũng chẳng ảnh hưởng tôi thế này.
“À…”
Như bị mê hoặc, tôi luồn tay vào áo choàng. Dây lưng lỏng làm áo dễ bung ra. Tay run rẩy nắm lấy, tôi rên khẽ vì kích thích.
“…Ư…”
Tuổi này mà tự xử sao nổi. Lại còn tưởng tượng đến một Alpha mới gặp vài ngày.
Tôi co người, nhắm chặt mắt. Mỗi lần vuốt, lưng tôi giật lên. Pheromone Alpha trong không khí khiến giác quan tôi nhạy hơn.
“Ha…”
Chẳng mấy chốc tôi nằm sấp trên sàn cử động tay. Dây lưng bung hẳn, sàn cứng chạm trán. Mỗi cử động, chất lỏng trơn trượt phát ra âm thanh dâm đãng.
“Hư…”
Chỉ cần chút nữa là tôi có thể xuất. Hôm qua kỳ phát tình làm mọi thứ dễ dàng hơn sao nổi? Giờ dù cố, tôi vẫn thấy thiếu thiếu. Pheromone của Kwon I Do thấm vào mà không đủ đẩy tôi đến đỉnh.
“…A…”
Giờ cả phía sau cũng ướt. Chất lỏng chảy ra trơn trượt xuống đùi. Tôi ghì chặt đùi tăng tốc tay, nhưng vẫn thiếu gì đó.
‘Se Jin à.’
“…Hự.”
Nhớ đến giọng anh ta, tôi lập tức cảm thấy sắp ra. Như anh ta thì thầm bên tai, giọng dịu dàng đẩy tôi đến cực khoái.
‘Được rồi, đi đi.’
“Hự…”
Khi giọng nói lạ vang lên, chất lỏng trào ra. Hôm qua xuất nhiều nên giờ chỉ là thứ trong suốt, ít ỏi.
Tôi nằm nghiêng thở hổn hển. Dư âm khoái cảm làm eo tôi run rẩy. Tim đập thình thịch vang lớn.
Nhưng khi xung động qua đi, tự trách ùa đến.
“…Ha.”
Làm sao tôi đối mặt Kwon I Do đây? Mỗi đêm trong căn phòng đầy pheromone này? Sáng mai còn phải ngồi ăn cùng, tôi làm chuyện ngu ngốc gì vậy?
“…”
Tinh dịch vương trên sàn xấu hổ như nước tiểu. Dục vọng đã giải tỏa, nhưng giờ tôi phải đối diện vấn đề khác.
Phần dưới vẫn chưa dịu và cảm giác tội lỗi với Kwon I Do.
—
Trái với lo lắng, tôi ngủ say như thường lệ. Không ác mộng, không tỉnh giữa chừng. Quả nhiên pheromone của Kwon I Do hơn hẳn thuốc ngủ. Sự yên tâm này tôi nhận ra quá muộn để quay lại.
Kwon I Do không biết tôi làm gì, vẫn ăn sáng với vẻ hoàn hảo như mọi ngày. Dù là chủ nhật, anh ta vẫn đi làm. Tôi định hỏi anh ta có ngày nghỉ không, nhưng ngại vì mình nghỉ suốt nên thôi.
Món sáng là canh rong biển bò mềm. Nước dùng vừa miệng hợp với cơm dẻo. Khác hôm qua, tôi ăn ngon lành, anh ta bình thản nói.
“Quả nhiên món Hàn vẫn hơn.”
Ánh mắt Kwon I Do hướng vào bát cơm vơi nửa của tôi, không phải tôi. Cảm giác anh ta mừng vì tôi ăn tốt làm tôi ngượng.
“Cơm là ngon nhất thật.”
Tôi nháy mắt cố cười tự nhiên. Tôi giỏi giả vờ, cứ thế đối xử với anh ta như bình thường. Miễn tôi không nói, anh ta sẽ chẳng biết gì.
“Thế nào, vệ sĩ có bất tiện không?”
May mà Kwon I Do không nhận ra gì lạ. Anh ta đổi chủ đề ngay, chứng tỏ không nghi ngờ. Nhưng chủ đề này cũng chẳng dễ chịu.
“Không bất tiện… nhưng chắc chắn không bằng ở một mình.”
“Quen thì sẽ ổn. Tôi sẽ dặn cậu ta tránh mặt nếu được.”
“…Đừng làm vậy.”
Anh ta nghĩ vệ sĩ là gì vậy? Tránh mặt chẳng làm họ biến mất, anh ta thật sự thấy thế là tiện sao? Hỏi chắc anh ta bảo “Ừ” nên tôi không hỏi.
“Nếu không thích thì cứ nói. Đổi người khác cũng không khó.”
“Không cần đâu. Tôi thấy ổn.”
“…”
Kwon I Do đột nhiên cứng mặt. Không biết tôi chạm chỗ nào, ánh mắt anh ta trầm xuống. Rồi anh ta cầm cốc nước với vẻ lạnh lùng thường thấy.
“Ổn chỗ nào?”
“À, nhiều thứ…”
Quả nhiên tay họ giống nhau. Nhưng cách Kwon I Do cầm cốc khác, chắc vì ngón tay thẳng.
“Giỏi thật. Tuổi đó đã làm đội trưởng.”
“…Cậu nói gì vậy?”
Tôi chỉ nói bâng quơ, nhưng Kwon I Do biến sắc hỏi lại. Tưởng mình nói sai, câu tiếp theo giải thích phản ứng của anh ta.
“Trưởng phòng Jung Se Jin.”
“…”
Không ngờ hôm nay lại nghe tiếng gọi này.
“Giờ tôi không còn là trưởng phòng nữa.”
Chức trưởng phòng vốn không phải tôi cố gắng mà có. Chỉ để chứng tỏ không phân biệt đối ngoại, cha chắc cũng chẳng kỳ vọng gì. Dù Kwon I Do không bảo tôi nghỉ, tôi cũng sẽ sớm bỏ vì áp lực.
“Tiếc lắm nhỉ, bỏ chức trưởng phòng.”
Tôi lặng nhìn Kwon I Do. Anh ta vẫn cầm cốc nước nhấp một ngụm. Cổ họng chuyển động như cảnh phim được chăm chút.
“Không hẳn tiếc. Chỉ hơi trống vắng thôi.”
Thật sự không tiếc lắm. Chỉ là thiếu gì đó.
“Chức trưởng phòng không hợp với tôi.”
Lên vị trí đó có thể do ép buộc, nhưng những gì tôi làm là tự nguyện. Thành quả tự tạo, đồng nghiệp tin tưởng, và kết quả tăng trưởng rõ rệt.
“Hy vọng trưởng phòng mới làm tốt.”
Dù trống vắng, tôi không muốn quay lại. Chỉ là thói quen cũ mất đi, cần thứ khác thay thế.
“Vậy à.”
Kwon I Do gật đầu như khi nghe về thể chất tôi. Không an ủi thì có vẻ giả tạo, câu trả lời khô khan lại như an ủi theo cách nào đó.
“Thế Jung Se Jin nghĩ gì hợp với mình?”
“…”
Sao câu hỏi đó lại gợi tôi nhớ đến ước mơ tương lai đã quên? Quên lâu rồi, chỉ ngày đính hôn mới thoáng nhớ lại.
“Để xem nào, tôi không rõ… Còn anh Kwon I Do thấy công việc hiện tại hợp không?”
Tôi hỏi lại tinh nghịch, nhưng anh ta cười khẩy. Nụ cười như chế giễu, lý do nằm ở câu sau.
“Chắc không muốn trả lời nhỉ.”
“…”
Suýt nữa tôi lộ vẻ mặt. Sao anh ta hiểu tôi thế? Hay anh ta giỏi nhìn người?
“Hợp không ấy à… Tôi chưa nghĩ đến, nhưng nếu phải nói thì chức giám đốc điều hành cũng không hợp với tôi lắm.”
“…Vậy à.”
Tôi bắt chước câu anh ta. Anh ta trả lời nghiêm túc đã bất ngờ, nhưng bảo giám đốc không hợp còn bất ngờ hơn. Với tôi, anh ta sinh ra để làm doanh nhân.
“Chứ phó chủ tịch thì có thể.”
“…”
Ừ, đáng lẽ tôi nên gọi anh ta là kẻ tham vọng.
“Cậu nghĩ nhánh chính của tập đoàn Sunho hiện tại là gì?”
Câu hỏi đột ngột, nhưng tôi lập tức nghĩ đến một công ty. Ai biết Sunho chắc đều trả lời giống tôi.
“Sunho Vật liệu chứ gì?”
Tập đoàn Sunho có vô số công ty con. Sunho Vật liệu, Sunho Điện tử, Sunho Điện lực, Sunho Sinh mệnh, rồi khách sạn Myungsung và công ty quảng cáo Yuwil liên kết. Ngoài ra còn mẫu giáo và bảo tàng của quỹ, nhưng cốt lõi vẫn là Sunho Vật liệu.
“Đúng rồi. Ai cũng nghĩ vậy. Dù sao vốn lớn nhất ở đó.”
Nhưng Kwon I Do lắc đầu như tôi sai. Rồi anh ta nói với giọng đều đều như đánh giá món ăn.
“Nhưng nếu Sunho tan rã, Sunho Vật liệu sẽ là nơi tranh giành đầu tiên. Sau khi quyền lực phân tán, Sunho Điện tử sẽ thành trụ cột, và tôi, phó chủ tịch danh chính ngôn thuận sẽ là người đứng đầu.”
Không khó hiểu, nhưng tôi chậm tiếp thu. Giả định đầu tiên anh ta nói tôi đã không tin nổi.
“…Sao Sunho lại tan rã?”
Không có tập đoàn nào bất bại. Trừ Sunho.
Sunho là đỉnh cao trong các tập đoàn lớn ở nước ta. Người ta bảo Sunho sụp thì nước sụp, không phải đùa mà là kẻ độc tài nắm kinh tế thật.
Vậy mà anh ta bảo tập đoàn đó sẽ tan rã.
“Không đáng ngạc nhiên đâu. Ai cần đoán thì đã đoán được rồi, trong nhà cũng nhắc vài lần. Tập đoàn lớn thế mà chủ tịch lại sắp ra đi, chia tách chẳng khó.”
“Khoan, anh Kwon I Do.”
Tôi vội cắt lời anh ta. Hành động vô thức vì quá hoảng, tôi không kịp nghĩ mình không nên thế. Tôi nhìn anh ta khó xử nói.
“Tôi thấy không nên nghe chuyện này.”
‘Chủ tịch’ mà Kwon I Do nhắc chắc chắn là Kwon Byung Wook, người đứng đầu Sunho. Khoảng hai năm trước ông ngừng hoạt động công khai, giờ đang dưỡng bệnh.
Tôi nghe phong phanh ông sắp qua đời, nhưng nghe cháu ruột như Kwon I Do nói ‘sắp ra đi’ lại nặng nề khác hẳn.
“Tôi sẽ coi như không nghe…”
“Jung Se Jin không tò mò, nhưng chủ tịch Jung Cheol Ho chắc sẽ muốn biết.”
“…”
Tôi bật cười. Không phải ngớ ngẩn, mà vì không phản bác được.
“Cậu không nên có món quà cho cha mình sao?”
“…Anh muốn tôi kể lại cho cha?”
“Để xem nào, tùy cậu thôi.”
Anh ta nói mập mờ, nhưng ý là bảo tôi kể. Những căn cứ tự tin rằng anh ta sẽ thành phó chủ tịch. Cha tôi biết thì anh ta được lợi gì?
Dù chủ tịch Kwon Byung Wook qua đời và Kwon Sang Mi lên thay, trên Kwon I Do còn hai anh chị. Kwon I Jung là anh thứ thì thôi, nhưng chị Kwon I Kyung không dễ nhường ghế phó chủ tịch. Như anh ta nói, mọi thứ không dễ đạt được.
“…Tôi sẽ coi như không nghe.”
Kinh doanh là cuộc chiến thông tin, nhưng thà để trắng còn hơn ghi sai. Truyền tin không chắc chắn có khi nguy hiểm hơn im lặng.
“Cậu không tin tôi hoàn toàn nhỉ.”
Kwon I Do kéo dài môi như hơi buồn. Tôi không động lòng vì rõ ràng anh ta diễn. Với Kwon I Do tôi biết, anh ta đã đoán tôi không kể.
“Thế thì bỏ chuyện thích hợp này đi, quay lại vệ sĩ nhé. Cậu thích người đó không?”
Hóa ra vì thế mà anh ta vòng vo. Chúng tôi đang nói về Lee Tae Sung. Không biết ý ban đầu có kỳ lạ vậy không.
“Thích thì không hẳn… nhưng không đến mức phải đổi người.”
Coi như trầm lặng và dễ đối phó, không quá phiền. Anh ta có vẻ không thoải mái với tôi, nhưng không giấu điều đó nên cũng không tệ. Chính xác là không giấu được, nhưng dù sao thì vậy.
“Tốt rồi. Sau này thích thì cứ nói nhé.”
Tôi gật đầu vô thức, rồi thấy lạ nên ngừng lại. “Sao vậy?” tôi hỏi, anh ta nhếch một bên môi.
“Giỏi thì tôi gọi cậu ta về làm đội trưởng lại.”