Raga - Chương 11.1

“Đây có phải là người anh Tangyun cử đến không? Nhìn anh có vẻ rất chu đáo và đáng tin cậy. Vâng, xin hãy chăm sóc Shinru nhà chúng tôi nhé. Như anh đã biết đó, cậu ấy là đứa trẻ rất quý giá”.

Yuri, người nhìn người đàn ông đưa tay ra bắt tay và bật cười trong lòng một lúc, chỉ nói ngắn gọn, “Tôi sẽ ghi nhớ,” và trong giây lát bắt tay anh ta cho có lệ. Thoạt nhìn, anh nhận ra Ling Shinru hơi quay đầu đi để không bị nhìn thấy và lặng lẽ nhếch miệng. Một nụ cười thoáng khinh miệt lướt trên môi rồi biến mất.

Tuy nhiên, … …Điều này. Lại nữa.

Khoảnh khắc Yuri bắt gặp nụ cười của Ling Shinru, đôi mắt của Ling Shinru đang hướng về phía Yuri. Cậu nhanh chóng nhận ra Yuri đã nhìn thấy vẻ khinh thường lạnh lùng trên khuôn mặt mình, và cau mày.

Dù không cố gắng che giấu, cảm xúc bên trong chỉ bộc lộ trong khoảnh khắc ngắn ngủi rất khó nhận ra, nhưng cậu vẫn thúc giục Yuri bằng ánh mắt gay gắt, hỏi tại sao phải đứng tiếp chuyện người này.

“Tôi không nhìn vì tôi muốn vậy,” Yuri nói với vẻ bối rối và nhanh chóng quay đầu đi.

“… …À, tôi muốn ôn chuyện nhiều hơn, nhưng có một số việc phải làm, nên tôi phải đi đây. Ling Shinru, hy vọng cậu sẽ sớm khỏe lại. Anh Yuri, hẹn gặp lại sau nhé.”

Sau khi chào hỏi ngắn gọn và gật đầu với người họ hàng của Ling Shinru, James cầm lấy hóa đơn và rời đi. Người anh họ dường như đang nhìn quanh một lát liền đi theo phía sau, cười một cách cường điệu và vui vẻ, chào hai người rồi bước đi.

Và trong quán cà phê nơi tiếng đàn piano tĩnh lặng vang lên, chỉ còn lại hai người ở đây và một sự im lặng tế nhị.

Yuri nhìn về hướng hai người đã biến mất, sau đó quay lại phía Ling Shinru. Ling Shinru cũng nhìn Yuri với vẻ mặt không hài lòng được một lúc rồi. Như đang khám phá mọi ngóc ngách. Yuri chớp mắt và nghiêng đầu.

“Đã xuống đây rồi cậu có muốn ngồi xuống một chút không? Tiếng piano khá hay và cà phê rất ngon. … … Tôi chưa ăn bánh brownie hạnh nhân, nhưng nếu với khẩu vị của James thì tôi chắc nó cũng sẽ rất ngon.”

“…….”

“……..?”

Trước một Ling Shinru, người vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của Yuri mà không trả lời, Yuri từ từ giơ tay lên và sờ chính mặt của mình trong khi vẫn nhìn cậu ta. Cậu ta còn muốn hỏi gì sao? James không nói gì cả.

“Tôi đang nghĩ về điều gì gây cho anh ấn tượng tốt đến thế.”

Ling Shinru buột miệng. Nói thêm, “Nó không ngon,” và bỏ đi như thể không quan tâm đến cà phê, piano và bánh hạnh nhân. Yuri nhanh chóng theo sau khi cậu ta đi về phía thang máy.

“Chà, ngay từ đầu anh đã không có mắt nhìn người rồi. Không phải anh bảo những người bàn tán về người khác khi họ vắng mặt là không đáng tin cậy sao?”

Cậu ta nói với chính mình bằng một giọng nhẹ tânh, không có vẻ như cố tình để anh nghe thấy, nhưng vì họ là những người duy nhất trong thang máy không ngừng đi lên nên anh có thể nghe rõ lời của Ling Shinru.

Trước lời mỉa mai anh họ mình và Yuri cùng một lúc, Yuri cảm thấy như có ai đó đang nhìn chòng chọc vào lưng mình, nên anh ngước mắt lên trần nhà một lúc.

… … Không. Dù nói về anh khi vắng mặt nhưng anh không hề cố tình buôn chuyện.

… … Mặc dù trong đó có những từ ác ý, tất cả đều tốt, kể cả điều đó, nhưng có lẽ người thanh niên này, một thiên tài đọc hiểu được tâm trạng người khác trong lời nói và biểu cảm, chỉ lúc đó tình cờ không để ý đến nó thôi.

… … Tôi không có ý định buôn chuyện.

Ánh mắt lạnh lùng của Ling Shinru rơi vào người Yuri, người đang cân nhắc với khuôn mặt vô cảm liệu mình có nên xin lỗi hay không, hay tốt hơn là giả vờ như không để ý. Cậu thanh niên, thiên tài đọc được cảm xúc của người khác, khịt mũi và lẩm bẩm.

“Sẽ buồn cười hơn nếu buôn chuyện, nhưng còn gì xấu hổ hơn khi nói cái gì mà đứa trẻ quý giá nhà chúng tôi, nói cái đó để làm gì? Tại sao anh lại làm trái ý tôi trước mặt con lợn đó?”

Nếu nói đến một con lợn, có thể cậu ta đang ám chỉ người anh họ ruột thịt vừa rời đi cách đây ít lâu, nhưng anh không có ý mạo phạm cậu ta chút nào, nhưng khi Yuri, người hiếm khi xấu hổ với khuôn mặt vô cảm của mình, ngập ngừng. Khi anh không biết phải nói gì, thang máy dừng ở tầng cao nhất. Và Ling Shinru, người liếc vẻ mặt ngại ngùng của Yuri, chắc hẳn giờ đã quen với việc đọc được biểu cảm của anh. Sau khi thấy vẻ mặt của Yuri, cậu có vẻ cảm thấy dễ chịu hơn một chút và nhướng mày khi bước ra khỏi thang máy.

“…………”

Yuri thở dài khi nhìn vào bóng lưng của Ling Shinru, người đang đợi trước cửa và khẽ gật đầu với nhân viên bảo vệ, người đã mở cửa sau khi thấy họ.

Mặc dù anh thích cậu ta ở điểm đó nhưng cậu ta vẫn là một người rất gắt gỏng.

Ling Shinru cởi cúc áo sơ mi, đứng trước sân thượng nhìn xuống quang cảnh khách sạn, đang chìm đắm trong suy nghĩ, đột nhiên liếc nhìn Yuri, người đang đứng cạnh mình. Cậu ta hơi lùi lại, cau mày không vừa lòng, và kêu lên.

“Tôi đã bảo anh đứng bên trái mà. Thật khó chịu, nên đứng xa ra.”

Yuri khẽ gật đầu rồi bước vài bước sang phía bên kia. Anh thường quên mất do thói quen đứng gần cửa.

Mặc dù có thể nghe thấy tất cả các dấu hiệu và tiếng động, nhưng có vẻ cậu ta khó chịu khi anh lọt vào tầm nhìn. Yuri gãi đầu có chút xấu hổ. Anh đã trải qua rất nhiều lúc cảm thấy không thích bản thân mình trong quá khứ, nhưng việc bị người mình thích không ưa là đặc biệt khác lạ.

Ở phía sau Ling Shinru đang đứng im lặng hướng mắt xuống chân mình, anh tự hỏi cậu ta đang nghĩ gì, Yuri ngẫm lại ánh mắt đó và đăm chiêu nhìn bãi cỏ hoang vắng dưới chân. Rồi anh mở miệng như muốn rũ bỏ những tiếc nuối đó.

“Anh họ của cậu trông rất giống ông Ling Tangyun.”

Mặc dù anh ta mập mạp hơn Ling Tangyun nhưng sống mũi và miệng lại giống. Bất cứ ai nhìn thấy sẽ nghĩ họ là họ hàng ngay. Trên thực tế, người anh họ này giống em trai của Ling Tangyun hơn nhiều so với chàng trai trẻ tuổi đẹp đẽ trước mặt này.

Ling Shinru khịt mũi.

“Anh tôi sẽ không thích nghe điều đó. Anh ta là người anh ấy ghét. Chà, có rất ít người thích anh ta.”

“Bởi vì anh ta chỉ lấy vợ vì tiền,” cậu nói thêm với giọng cay đắng.

“Thật đáng ghét. Bởi vì thái độ đối với mọi người một là hèn hạ hoặc kiêu ngạo. Tôi cũng không thực sự thích đại ca, nhưng anh ấy vẫn tốt hơn tên khốn kinh tởm đó. Ít nhất về khía cạnh con người thì không ghê tởm bằng.”

Yuri không nói gì cả.

Vì lý do nào đó, anh đột nhiên thấy chán nản.

Không phải vì nó khiến anh nhớ đến Ling Shinru, người đã hào phóng nở nụ cười rạng rỡ và hoàn mỹ ngay cả với người anh họ kinh tởm đó. Dù sao người này cũng có tính cách như vậy nên điều đó không khiến anh cảm thấy có gì mới mẻ.

Điều duy nhất đột nhiên hiện lên trong đầu là thái độ ngầm của Ling Tangyun khi thỉnh thoảng ông ấy nói về Ling Shinru.

Nói là không thích hay ghét thôi là chưa đủ mà cậu ta khiến ông ấy thoạt nhìn có cảm giác bối rối và khó chịu, và ít nhất là chưa bao giờ tỏ ra quan tâm trìu mến đến em trai mình. Có lẽ những gì Yuri cảm thấy không sai.

Anh biết trên thế giới có những gia đình có mối quan hệ rất khác biệt, và anh cũng biết có những gia đình còn tệ hơn những gia đình khác, nhưng không có ý nói họ tệ hơn những gia đình khác, nhưng anh nên nói sao đây?

Yuri, người thoạt nghĩ đến từ thương hại, suy nghĩ một lúc và lắc đầu.

Không phải vậy đâu. ‘Đó là một sự lãng phí.’

Nếu ở đó, có lẽ anh đã có thể ôm ấp và chiều chuộng đứa em trai đáng yêu này cho thỏa thích. Với vị thế ‘anh trai’, Ling Tangyun ở vị trí mà ông ấy có thể thoải mái làm mọi việc nhưng lại không làm, quả là một sự lãng phí.

Sự im lặng của Yuri dường như có vẻ nặng nề và kéo dài.

Ling Shinru liếc nhìn rồi quay lại hẳn về phía Yuri, nhìn kỹ từng centimet trên mặt.

“Vừa rồi anh nghĩ đến điều gì đó kỳ lạ. Nếu nghe được nó, chắc tôi sẽ rất khó chịu.”

Yuri chợt khựng lại. Tuy nhiên, đôi mắt của Ling Shinru nheo lại như cũng nhận thấy điều đó.

Anh nên nói cậu thanh niên này rất giỏi đọc nét mặt người khác, hay biểu cảm của mình dễ hiểu? Tuy nhiên, vì anh chỉ nghe vế sau từ một số rất ít người nên chắc hẳn là vế trước đúng.

Yuri im lặng một lúc, nhìn Ling Shinru, người đang soi mình chằm chằm, rồi buột miệng: “Có nên nghe cuộc trò chuyện của hai người hay không?”

Ling Shinru cau mày sau khi bị thẩm vấn lần nữa. Cậu ta trừng mắt nhìn Yuri với ánh mắt như muốn nói, “Đây là loại người gì vậy?”, nhưng ngay lập tức cậu ta hất cằm đầy tự hào. Được rồi, khi nghe điều đó, anh đã nghĩ, hãy nhìn xem cậu ta đang nghĩ gì và thể hiện đúng thái độ đó.

“Nó không có gì đặc biệt. Tôi là… của anh… . … … . KHÔNG.”

Yuri định nói, nhưng sau khi suy nghĩ một lúc, anh lắc đầu. Nếu cậu ta nghe được điều đó, anh nghĩ cậu ta sẽ cười vào mặt mình vì nói mình không cầu nguyện. Hoặc có thể cậu ta sẽ tức giận, ‘Sao anh dám?’ Đôi khi tốt hơn là chỉ nên để lại điều gì đó mà mình không biết.

Tuy nhiên, dù có nói điều gì đó nửa vời thì lập trường của người kia lại là một vấn đề khác. Khi Yuri, người đang do dự giữa cuộc trò chuyện, buột miệng nói ra thành lời, Ling Shinru đột nhiên trợn mắt.

“Nó là cái gì vậy? Dù sao thì tôi đoán nó cũng vô nghĩa nên cứ tiếp tục đi.”

Mặc dù có vẻ như sắp nghe thấy một số điều khá khó chịu, thậm chí còn khó chịu hơn khi thực tế là vẫn còn chỗ cho những tưởng tượng khó chịu tiếp tục hình thành trong đầu, Ling Shinru lập luận, sẵn sàng kết luận.

Yuri xoa xoa thái dương với vẻ mặt xấu hổ rồi thẳng thừng mở miệng, “Không có gì đặc biệt cả.”

“Tôi tự hỏi sẽ thế nào nếu mình là anh trai của cậu… … Tôi chỉ nghĩ về điều đó trong một khoảnh khắc thôi.”