Raga - Chương 19
Giống như Fei, ở một mức độ nào đó, Ling Shinru sẽ tiếp quản công việc kinh doanh của gia đình. Nếu tiếp tục đi theo con đường mà cậu ta đã chọn khi vào UNHRDO, cậu ta có thể đã sống một cuộc sống khác, nhưng sau khi rời khỏi đó và quay trở lại nhà Linga, sớm hay muộn, một ngày nào đó cậu ta sẽ phải giúp đỡ công việc kinh doanh của gia đình. Yuri liếc nhìn Xiaoqun.
“Còn Xiaoqun?”
“Cháu? Chà, chuyện đó sẽ được vạch ra khi cháu tốt nghiệp ra trường, nhưng có lẽ cháu sẽ làm việc ở đâu đó có liên quan đến nhà Linga. Nhưng có lẽ sẽ không động đến công việc kinh doanh của gia đình.”
Có vẻ như Ling Tangyun không muốn giao cho con gái mình những công việc có thể nguy hiểm. Yuri nhẹ thở dài khi nghe tin ít nhất một trong những đứa trẻ anh yêu quý đã nằm trong ranh giới an toàn.
Không, thực ra cô bé sẽ không nguy hiểm đến thế.
Mặc dù có nhiều vấn đề về đạo đức nhưng đó chắc chắn đó chỉ là kinh doanh. Đó không phải là một băng nhóm sử dụng thân thể người khác làm giàu, và ít nhất không có chuyện có người bị hại.
“Có lẽ chú út sẽ làm tốt.”
Xiaoqun lẩm bẩm như biết Yuri đang nghĩ gì.
Cô cũng đang đưa ánh mắt về phía Yuri đang nhìn. Khi trò chuyện ngọt ngào với một cô gái mặc đồ trắng, Ling Shinru luôn nở những nụ cười và nói ra những lời lôi cuốn với những người xung quanh, thu hút họ một cách tự nhiên, và chỉ bằng ánh mắt và nụ cười, Ling Shinru đã gợi ra được thiện chí của mọi người và bầu không khí của nơi này. Đang mỉm cười, nhưng ở một mức độ nhất định thôi. Anh thờ ơ nhìn nó.
“Cháu thích chú út, nhưng đôi khi chú ấy có thể đáng sợ. Luôn mỉm cười ngọt ngào và đối xử tốt với mọi người, với cả cháu và người khác, nhưng đôi khi cháu có cảm giác như từ xa chú ấy đang xem thường mình. Đã luôn như vậy từ khi cháu còn nhỏ rồi.”
“Chắc nên nói chú ấy cảm thấy cần như một người trưởng thành để hòa nhập, mặc dù mọi người chơi cùng nhau rất vui,” cô nói. Xiaoqun nhẹ thở dài, nhún vai. “Cũng tốt,” cô kết luận.
Yuri nhìn Ling Shinru trong im lặng. Anh tin con gái thường nhạy cảm hơn con trai. Mặc dù hai anh em luôn đi chơi cùng nhau nhưng Fei chỉ mỉm cười và hỏi lại: “Chú út à? Tốt cả,” đó là tất cả những gì cậu ấy nói.
Ling Shinru cúi xuống lắng nghe cô gái mặc áo choàng trắng đứng cạnh mình nói, anh tự hỏi họ đang nói gì thú vị đến vậy. Sau đó, cậu ta nhanh chóng bật cười và thì thầm điều gì đó với cô gái. Nhìn hai người là một cặp tình nhân đầy tình cảm, những người khác bắt đầu nhìn họ với ánh mắt thắc mắc: ‘Họ thực sự có thể hẹn hò được không?’
“……”
Có lẽ đó là những gì anh nghĩ khi lần đầu tiên nhìn thấy cô gái này, nhưng cô bé trông giống hệt Jeong Taeui. Đặc biệt khi cười, khóe mắt rũ xuống, đôi mắt cong lên và miệng tạo thành một đường cong, khiến nét mặt rất giống. Mặc dù không ai khác biết, nhưng Yuri dường như biết ngay tại sao Ling Shinru lại đột nhiên tiếp cận người phụ nữ này, người không phải đặc biệt xinh đẹp cũng như sự xuất hiện không nổi bật một cách hào nhoáng.
Có vẻ như cô gái đó đã biết Ling Shinru và phải lòng cậu ta. Cho dù đó là tình cảm của cô bé với cậu ta hay với nhà Linga và Shinru, có vẻ như đó có thể thứ sau vì dường như đây là lần đầu tiên Ling Shinru nhìn thấy cô này ở đây. Tuy nhiên, má cô gái lại nóng bừng, đặc biệt là trước mặt Ling Shinru, người đã đến gần mình và hào phóng nở nụ cười ngọt ngào và rạng rỡ. Thậm chí không có thời gian để hạ nhiệt, cô gái cứ mỉm cười và đôi mắt lấp la lấp lánh.
Có lẽ cô gái chưa nói được vài lời thì Ling Shinru nhận ra cô này đã phải lòng mình. Cậu ta là một người nhạy cảm với những điều như vậy. Và cậu ta sẽ hào phóng trao những lời nói ngọt ngào, những cử chỉ dịu dàng như nước, bón thêm phân để giúp cho mầm cây đó đâm chồi và nở thành một bông hoa xinh đẹp. Cậu ta là một người đàn ông thực sự sẽ lợi dụng sự yêu thích của cô gái dành cho mình.
Có vẻ như cô bé thậm chí không thể nhìn thấy bất cứ điều gì khác xung quanh mình. Ví dụ như người đàn ông đã ở cùng Ling Shinru trước khi cô đến đó và vẫn đang nhìn họ bằng ánh mắt dữ dội.
“… … Trông không được tốt cho lắm.”
Yuri đột nhiên lẩm bẩm. Bên cạnh anh, Xiaoqun mở mắt ra nhìn lại, “Sao ạ?” Yuri nói không và lắc đầu.
“Tôi hơi mệt một chút. Không biết có nơi nào có thể ngồi xuống không.”
Yuri bước tới phía sau Xiaoqun. Không có chiếc ghế nào trong góc nơi họ đang đứng. Có một vài chỗ trống để ngồi trong hành lang nơi mọi người đang tụ tập, nhưng anh không muốn bị cuốn vào đám đông.
Yuri nhìn quanh một lúc và thấy một đường rãnh rộng rãi được khoét trên bức tường cạnh cây cột, và anh ngồi vào đó. Ban đầu, nó có vẻ giống như một nơi để những chiếc bình lớn hoặc những bức tượng trang trí, nhưng vì nó trống rỗng nên sẽ không ai nói gì nếu anh dùng nó làm ghế.
Xiaoqun đang mỉm cười tươi rói thấy Yuri như vậy, liền chạy tới ngồi lên đùi Yuri, tinh nghịch thì thầm: “Cháu là cô bé rất ngoan ngoãn, sẽ không ngồi trên bệ đá.”
“… … . Là một cô gái được giáo dục tốt thì không nên ngồi trên đùi bất cứ người đàn ông nào.”
“Là chú cháu mà, là ai khác đâu cơ chứ? Cháu có nặng không?”
“Bạn trai đang ở đó đang nhìn theo rồi.”
“Là chú cháu mà, cái gì cơ? Chú có thấy nặng lắm không?”
Yuri mỉm cười cay đắng với Xiaoqun, người đang ngây thơ trợn mắt. “Không,” anh nói và xoa đầu cô bé.
Người bạn trai gọn gàng và nhút nhát của Xiaoqun có vẻ lo lắng về điều này nhưng không đến gần mà chỉ liếc nhìn họ. Cứ như thể cậu ta cảm thấy bị đe dọa bởi một người đàn ông trông ngầu hơn mình rất nhiều. … … Đúng vậy, cậu ta trông giống như anh chàng tổ chức sinh nhật đằng kia với vẻ mặt tức giận và bất lực đến tuyệt vọng.
Chính lúc đó.
Ling Shinru, người đang đứng cạnh cô gái mặc đồ trắng kể từ khi đến đây và tập trung toàn bộ sự chú ý vào cô này, đột nhiên có vẻ khát nước và cầm ly trên bàn lên. Và im lặng nhìn xuống cô gái một lúc khi cô chăm chú trò chuyện với mình, đôi mắt cô gái sáng lên ngây ngất như thể đang say. ‘… … ‘Em đã làm vậy à?’ Anh trả lời cô, khóe miệng cong lên một góc, và một nụ cười có phần bớt nhiệt tình hơn trước, xuất hiện.
Yuri, người vừa nhìn họ, đã chạm mắt với Ling Shinru, người đang nhìn quanh hành lang, khơi lên bầu không khí xung quanh mình.
“…….”
Trong một khoảnh khắc ngắn ngủi, nụ cười biến mất khỏi môi Ling Shinru.
Chỉ đến lúc đó cậu mới nhận ra suốt thời gian qua Yuri đã nhìn theo mình.
Ling Shinru, người đang dán mắt vào Yuri, chỉ sau vài giây đã chuyển ánh mắt sang Xiaoqun đang ngồi trên đùi Yuri và nhìn chằm chằm vào đó. Khi ánh mắt họ gặp nhau, cô bé mỉm cười ấm áp và vẫy tay, nhưng nụ cười thường ngày của cậu ta không trở lại.
Ling Shinru quay lại nhìn cô gái mặc đồ trắng, nói ngắn gọn vài lời, rồi bắt đầu bước những bước dài về phía Yuri. Cô gái mặc đồ trắng đột nhiên bị bỏ lại phía sau, chớp mắt như thể không biết chuyện gì đang xảy ra, rồi xấu hổ bám lấy Ling Shinru.
Mặc dù khuôn mặt xen lẫn sự lo lắng, cô gái vẫn mỉm cười xinh đẹp và hỏi Ling Shinru đã nói gì. Ling Shinru im lặng nhìn xuống trong một lúc. Như thể đang kiểm tra lại từng ngóc ngách trên khuôn mặt cô gái để xem mình có bỏ sót điều gì không, ánh mắt lạnh lùng hơn trước rất nhiều.
Ngay sau đó, Ling Shinru nhẹ nhàng nhưng kiên quyết hất tay cô gái đang giữ viền quần áo của mình ra và nói vài lời. Và sau đó quay đi lần nữa. Lần này, cô gái thậm chí không thể đuổi theo Ling Shinru, người đang đi về phía Yuri, nên cô chỉ có thể đứng đó và bối rối nhìn chằm chằm.
Ling Shinru đi thẳng qua hành lang và dừng lại cách họ ba hoặc bốn bước. Cậu ta vẫn cười rạng rỡ như thường lệ, khiến anh tự hỏi lần cuối cùng nụ cười của cậu ta biến mất như thể vừa bị gột rửa mất là khi nào.
“Ở trong một góc như thế này. Vậy nên tôi vẫn chưa nhìn thấy. Đã ăn gì đó chưa?”
“Chưa.”
“Không phải vừa nhặt cỏ và ăn lại sao?”
Ling Shinru cười lớn và nói một cách tinh nghịch, sau đó mới đưa ánh mắt về phía Xiaoqun, người mở lời chào chú của mình: “Đã lâu không gặp chú rồi” và Ling Shinru, người đã im lặng một lúc, nhìn xuống cô bé đang cười, rồi nở nụ cười.
“Đúng vậy, Xiaoqun. Cháu trở nên xinh hơn rồi. Nhưng tại sao cô gái xinh đẹp lại ngồi ở đó?”
“Như thế này tiện mà. Ấm áp và êm ái.”
“Phải không?” Xiaoqun nhìn lại Yuri và tìm kiếm sự đồng tình. Yuri, người không cách nào biết được đùi mình ấm áp và mềm mại thế nào, chỉ có thể lẩm bẩm, “Chà, tôi cũng không biết nữa.”
Ling Shinru, nhìn xuống họ, nghiêng đầu.
“Không sai đâu… … Cháu ngồi lên gối của chú chỉ vì nó thoải mái à?”
“Dạ? Gối?”
“Ý là, mỗi đêm chú đều nằm ngửa để anh Gable xoa mắt cho mình.”
Khi Ling Shinru dùng cằm chỉ vào mông của Xiaoqun, cô bé có vẻ ngạc nhiên và nói: “Ôi trời, chú đã làm vậy à?” và sau đó bắt đầu rên lên.
“Nhưng cũng không thể nằm ở đây được.”
“… … Không, chú không thích người khác dùng gối của mình. Vậy nên, sao cháu không đứng dậy đi.”
“……..”
Xiaoqun ngậm miệng lại và chỉ nhìn Ling Shinru trân trân. Cái miệng run run của cô bé như sắp thốt ra ‘Không thích’.
Và kẹp ở giữa, Yuri đột nhiên trở thành một cái đệm hoặc gối, có thể nhìn thấy những dòng chữ chảy trên trán Ling Shinru, người lúc đó đang mỉm cười. Cậu ta thực sự ghét cặp anh em kém may mắn này.
“… … Xiaoqun, tôi khát rồi. Có thể lấy cho tôi thứ gì đó để uống không?”
Yuri lên tiếng nhờ, và Xiaoqun nói, “Ôi trời, chú đang nhờ một cô gái chạy việc vặt cho mình đó.”
Cô bé mím môi, nhưng sẵn sàng đứng dậy và đi về phía phòng. Và Yuri cũng đứng dậy ngay tại chỗ.
Ling Shinru chậm rãi tiếp cận và đứng cạnh anh.
“Tại sao anh lại ở một nơi khó thấy như vậy?”
“Tôi không thích những nơi đông người.”
“À, à…. Tuy nhiên, nó vẫn ở phía bên phải của tôi. Anh biết tôi không thể nhìn thấy từ phía này.”
Ling Shinru vô thức chạm vào gần mắt trái của mình. Yuri hơi dừng lại và gật đầu đồng ý. Đột nhiên, một hình ảnh cũ lóe lên trong mắt và nghiêm khắc bảo anh đừng đứng bên phải hiện lên trong đầu. Đã quá lâu rồi, anh nói, và cười một mình. Thời gian trôi qua, dường như trái tim cứng cỏi đã trở nên mềm yếu một chút. Có lẽ Ling Shinru cũng nhớ lại mình trong quá khứ và liếc nhìn Yuri với vẻ hơi xấu hổ. Cậu ta hờn dỗi hỏi làm thế nào mà mình lại nhận ra nụ cười qua khuôn mặt thờ ơ của anh.
“Anh đang nghĩ gì vậy?”
“Không có gì cả.”
Yuri lịch sự đáp trả, biết rằng nếu mình nói đang nghĩ về chuyện xưa thì chắc chắn cậu ta sẽ trợn mắt với vẻ mặt càng xấu hổ và hờn dỗi hơn. Biết mình bị lừa và không còn cách nào khác, Ling Shinru lặng lẽ ngậm miệng.
“Nhưng, cô gái đó……”
Yuri bắt đầu nói nhưng rồi lại ngậm miệng lại.
Bây giờ anh thấy cô gái mặc bộ đồ trắng mà Ling Shinru bỏ lại đã đi đến góc hành lang bên kia và đang khóc. Một hai người hình như là bạn dường như đang ở bên cạnh an ủi anh nhưng cô vẫn lắc đầu.
Ling Shinru nhìn theo hướng mắt của Yuri rồi quay đầu về phía anh, hơi nhướng mày.
“Mới nãy còn vui vẻ mà, sao lại khóc rồi? Vừa có chuyện gì à?”
Ling Shinru, người nói nửa vời như thể chuyện đó chẳng liên quan gì đến mình hay bất kỳ hành động nào của mình, im lặng một lúc và nhìn cô gái. Cậu ta nhìn với đôi mắt không cảm xúc khi cô gái thút thít và lắc vai, rồi thở dài và nghiêng đầu.
“Lúc đến, tôi đã chú ý đến cô ta ngay lập tức nên đã tiến tới chào hỏi, nhưng dường như không nhận thấy điều gì khác biệt khi chúng tôi nói chuyện.”
Vừa nói một cách thờ ơ, ánh mắt của Ling Shinru trở nên lạnh lùng khi nhìn cô gái.
Bởi vì cậu ta đã nhận ra cô gái ấy không phải là người mình mong đợi. Không, có lẽ ngay từ đầu cậu ta đã biết điều đó, nhưng vẫn tiếp cận cô gái. Có lẽ cậu ta đã không có kỳ vọng gì cả. Chỉ vì tò mò mà làm vậy thôi.
Và bây giờ sự tò mò đã được thỏa mãn, và tâm trạng căng thẳng trong thời gian ngắn đã dịu bớt.
Cùng lúc đó, trái tim thủy tinh cũng đẩy ra xa. Như thể một phần không khí vốn chứa bên trong đang thoát ra ngoài.
“Trông không được ổn cho lắm.”
Yuri tự thì thầm.
Ling Shinru, người thờ ơ đang thản nhiên nhìn quanh hành lang, đột nhiên ngưng lại. Ánh mắt của Ling Shinru, từ từ chuyển sang nhìn Yuri, thật kỳ lạ. Có vẻ bối rối, tò mò và thậm chí có chút xấu hổ, như thể cậu ta đã nghe thấy điều gì đó kỳ quái.
“Sao cơ? Tôi xin lỗi, tôi không nghe thấy rõ lắm.”
Ling Shinru mỉm cười và hỏi lại, nhưng Yuri không nói gì. Sau đó, Ling Shinru, người đang nhìn Yuri với nụ cười trên môi, cau mày nhưng vẫn hỏi với nụ cười trên môi.
“Tại sao anh lại thế? Trông giống như đang không vui. Anh đang giận à?”
Thay vì trả lời, Yuri chỉ im lặng nhìn Ling Shinru. Nhìn vào đôi mắt trũng sâu lặng lẽ đó, nụ cười trên mặt Ling Shinru dần dần biến mất.
“Tại sao à….”
Tuy nhiên, ngay khi Ling Shinru chuẩn bị mở miệng lần nữa thì có tiếng bước chân thô bạo tiến đến gần họ.
Người đó vượt qua đám đông và đi thẳng về phía họ mà không rời mắt khỏi Ling Shinru. Anh ta tiến đến Ling Shinru với đôi mắt hung dữ lóe lên như thể có thể phun lửa bất cứ lúc nào và chỉ dừng lại khi ở đứng cách họ một cánh tay. Người đàn ông nhìn chằm chằm vào Ling Shinru một cách đầy đe dọa với vẻ mặt gần như không thể kiềm chế được sự tức giận của mình. Ling Shinru chỉ liếc nhìn với vẻ mặt ngây thơ. Cậu ta vừa lên tiếng trước vừa mỉm cười thản nhiên.
“Qingmin, tại sao nhân vật chính của ngày hôm nay lại đến góc này? Nghĩ lại thì, trước đó đã không chào hỏi được cho tử tế phải không? Chúc mừng sinh nhật.”
“──Vâng, cảm ơn chú. Vừa rồi tôi vừa tới nơi thì người yêu đã bị câu đi ngay trước mặt mà không thèm nhìn lại mình, nên bây giờ tôi rất vinh dự được chú chúc mừng. Tôi sẽ làm cái quái gì với nó đây?!”
Một giọng nói hung hãn với viền màu xanh sáng phát ra. Giọng nói gay gắt đến mức khiến người ở xa một chút cũng phải quay đầu lại. Ling Shinru im lặng nhìn người đàn ông một lúc, nhưng không tỏ ra dấu hiệu gì đặc biệt. Chỉ mỉm cười như đang bối rối và nhẹ nhàng gọi: “Qingmin”.
“Tôi không biết cô ta là người yêu của cậu. Khi tôi bảo cô ta có vẻ thân thiết với cậu, cô ta chỉ trả lời hai người quen biết đã lâu. Nếu cô ta trả lời như vậy thì ai sẽ cho rằng hai người là người yêu?”
Khuôn mặt của người đàn ông tên Qingmin cứng đờ. Anh ta tự đâm thẳng vào mặt mình khi đối mặt với điều chắc hẳn cứ lẩn quẩn trong tâm trí mình.
“Ngoài ra không còn ý nào khác. Tôi vui vẻ khi nói chuyện với cô ta vì cô ta có vẻ giống một người tôi biết. Chúng tôi chỉ trao đổi vài lời thôi. Tôi không nghĩ cậu nên chạy đến chỗ tôi với vẻ mặt tức giận như vậy.”
“Cậu đang suy nghĩ quá nhiều rồi. Hơn nữa, tôi chỉ nói chuyện với một người không coi mình là người yêu của cậu, vì vậy sẽ không tốt đâu nếu cậu nổi giận với tôi,” Ling Shinru nói với giọng điệu thể hiện rõ ý của mình, nhún nhẹ vai.
Qingmin trừng mắt nhìn Ling Shinru với ánh mắt đầy đe dọa. Trong khi cô gái thút thít, anh ta liếc nhanh về phía cô gái, nhìn theo ánh mắt của cô ta và thấy Ling Shinru đang tỏ ra bực tức với tình huống này. Có vẻ như thay vào đó anh ta đã quyết định tấn công Ling Shinru. Có lẽ điều đó nam tính hơn trong đầu anh ta.
“Đừng nói lung tung nữa, chú coi mọi người như những kẻ ngốc à? Chú nghĩ tôi không nghe thấy gì à? Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy cô ấy, ánh mắt của chú đã ngay lập tức bị thu hút bởi cô ấy, và đã hỏi cô ấy có thể chia sẻ câu chuyện của mình không. Không có ý nghĩa nào khác ở đó à?! Ha, con chó đi ngang qua chắc đang cười rồi! Thành thật mà nói, chú biết cô ấy đã là người yêu của người khác, nhưng vì lọt vào mắt xanh của chú nên cứ muốn đâm đầu vào!”
Qingmin hét lên.
Hành lang đã trở nên yên tĩnh như bị dội nước, không có ai lớn tiếng nói chuyện cả. Mọi người đều im lặng nhìn về phía này hoặc nhỏ giọng thì thầm.
Trong sự im lặng như gai đó, vẻ mặt của Ling Shinru không hề thay đổi. Không, có thay đổi. Dẹp đi nụ cười trên mặt, cậu ta lộ vẻ khó chịu. Ưm… … , cậu ta thở dài và từ từ mở miệng.
“Có chuyện gì vậy. Tôi có chạm vào người phụ nữ đó không? Còn lôi kéo cô ta à? Tôi chỉ nói vài câu rồi đưa lại cho cậu. Tôi chắc chắn đã bảo cô ta ra chỗ người yêu của mình đi. Nhưng cô ta cứ không hiểu và bám lấy tôi nên tôi bảo cô ta hãy hiểu rõ vị trí của mình hơn và cho cô ta những lời khuyên tử tế. Khi có người trông đẹp trai hơn một chút xuất hiện, đã bỏ người yêu đi mà không hề ngoảnh lại. Tôi hỏi cô ta không quay lại do xấu hổ, nhưng tôi không dễ dãi như cậu nên cô ta đã bật khóc một chút và nói sẽ không sao nếu tôi nói lời xin lỗi. Tại sao cô ta không đến gặp cậu và xin lỗi? Trông như cô ta đang khóc kìa”.
“Tại sao cậu lại làm ầm lên chỉ vì một cuộc chuyện trò vậy?” Ling Shinru lạnh lùng nói, lông mày nhíu lại. Âm thanh đó hẳn đã vang xa hơn trong sự im lặng yên tĩnh, tiếng nức nở trở nên dồn dập hơn và người phụ nữ đang thút thít lại bắt đầu khóc to. Lòng tự trọng đã bị vỡ vụn, không thể hồi gắn lại được, sự tủi nhục khi bộc lộ lòng tham hèn hạ mà không đạt được gì, và một chút thất vọng và chán nản đang rỉ ra từ tiếng khóc của cô ta.
Quay lưng về phía cô gái ở một khoảng cách xa, Qingmin trừng mắt nhìn Ling Shinru với khuôn mặt xanh lè. Quai hàm nghiến chặt đang giật giật. Cuối cùng, anh ta nghiến răng giận dữ, giọng nói run rẩy như quai hàm đang nghiến vào vậy.
“Đúng, tôi biết, không cần chú nói. Tôi đã nhìn thấy tất cả. Không biết tại sao cô ấy lại làm vậy, chú ngang nhiên dụ dỗ cô ấy nhưng cô ấy lập tức quay đi vì cho rằng điều đó không đúng mực. Chú có nghĩ rằng tôi đã không nhìn thấy à? ── Tôi không phải tên ngốc một mắt giả vờ mình ổn như chú đâu?!”
Một tiếng gầm lớn vang lên làm rung chuyển hành lang.
Ngay cả những tiếng xì xào đây đó cũng biến mất như thể bị gột rửa đi mất, hoàn toàn im lặng.
Trong sự im lặng đáng lo ngại và kỳ quái đó, vai Qingmin giật giật và mắt trừng lên nhìn Ling Shinru với khuôn mặt tái xanh. Hơi thở gấp gáp run run, như thể đang gặp khó khăn trong việc kiểm soát bản thân.
Trước mặt anh ta, biểu cảm trên Shinru đã biến mất, chỉ im lặng nhìn anh ta. Đôi mắt đen sâu thẳm, lạnh lùng nhìn thẳng. Cả hai mắt đều đang nhìn, nhưng như anh ta vừa nói, chỉ có một con mắt đang nhìn mình.
Cuối cùng, cậu ta lạnh lùng mở miệng.
“Trông cậu có vẻ rất tức giận nên tôi sẽ giả vờ như không nghe thấy điều đó. Tôi không nghĩ sẽ có chuyện gì tốt đẹp cho cả hai nếu chúng ta nói chuyện lâu, nên tôi chỉ có một điều lưu ý cho cậu. Đó không phải là việc của tôi dù cậu có tiếp tục hẹn hò với cô gái dễ dãi đã bỏ rơi cậu và chạy đến chỗ tôi chỉ sau vài lời nói vui vẻ hay không, nhưng cô ta sẽ không bao giờ trở thành thím của cậu. Cậu chạy đến chỗ tôi và bắt đầu gây chuyện vì cậu muốn thể hiện mặt tốt với người phụ nữ đã xúc phạm cậu ngay cả khi bị đối xử như vậy, sẽ không thích hợp tí nào phải không?”
“──!!”
Đôi mắt của Qingmin trong chốc lát trợn trắng lên. Anh ta gầm lên và không thể nhìn thấy những gì phía trước, lao về phía Ling Shinru để túm lấy cổ áo đối phương.
Tuy nhiên, ngay trước khi tay anh ta có thể tóm lấy cổ áo Ling Shinru, Yuri, người vừa bước sang một bên và chỉ nhìn họ, đã chen vào giữa họ. Rồi nắm lấy cổ tay và ngăn anh ta lại.
“Bình tĩnh. Ngay bây giờ.”
“Bỏ ra! Tránh ra! Tên khốn đó—!!”
Trong khi giữ chặt Qingmin, người đang điên cuồng cố gắng hất cổ tay anh ra, Yuri nháy mắt với những người đàn ông đang lúng túng đứng gần đó. Ngay sau đó, họ lao tới tóm lấy Qingmin để ngăn cản.
Khi anh ta hét lên và chửi bới ầm ĩ, một số người đàn ông đã lao tới ngăn cản và đưa anh ta ra khỏi hành lang. Còn người phụ nữ mặc đồ trắng đang ngồi khóc nức nở trong góc, nhìn theo bạn bè anh ta chạy ra ngoài.
Trong hành lang, bầu không khí vẫn còn gượng gạo khi mọi người nhìn nhau với vẻ mặt ngượng ngùng trong giây lát. Trong số đó, chỉ có Ling Shinru nhàn nhạt nhưng không khó chịu và chỉ lộ ra một chút bực bội, bình tĩnh bước đến bàn và cầm một ly nước lên.
Sau khi hắng giọng nhẹ nhàng, cậu ta giao tiếp bằng mắt với nhiều người và lên tiếng một cách hợp cách. Bầu không khí khó chịu trong hành lang dần dần lắng xuống, mọi người bắt đầu lúng túng nói chuyện, mỗi lần một hai từ, như không có chuyện gì xảy ra. Không biết sau ngày hôm nay có bao nhiêu người sẽ bàn tán về chuyện này, nhưng hiện tại, nơi này đã lấy lại được bầu không khí như trước.
Trên đường từ bàn trở về, Yuri phải dừng lại rất lâu vì không khí đông cứng, lúc này anh mới nhận lấy cốc nước mà Xiaoqun mang đến.
“Dù thích chú út, nhưng… …, dù không nghĩ chú ấy là người xấu… … Hôm nay có vẻ chú ấy là một người xấu rồi.”
“Cháu nghĩ anh Qingmin đã phản ứng thái quá một chút,” Xiaoqun lặng lẽ nói ở bên cạnh anh. Yuri nhìn cô bé một lúc rồi lại quay đầu đi và không nói gì. Vào lúc đó, Ling Shinru, người đã tìm lại được nụ cười thường ngày khi trò chuyện với mọi người, đột nhiên nhìn về hướng này. Ánh mắt chạm vào Yuri.
Ling Shinru nhìn Yuri, người đang im lặng nhìn mình một lúc, và từ từ xóa nụ cười trên mặt. Câu ta nghiêng đầu và nhìn chằm chằm vào Yuri như thể đang cố kiểm tra điều gì đó.
Cậu ta xin người bên cạnh thứ lỗi rồi đi về phía anh. Yuri nhìn cậu ta với vẻ mặt thờ ơ thường ngày. Chẳng mấy chốc, Ling Shinru đã đứng trước mặt Yuri và lại nhìn chăm chú. Yuri cũng đối mặt với cậu ta mà không có bất kỳ dấu hiệu nào.
“Anh đang giận à?”
“…….”
“Anh đang bực với tôi à?”
“…….”
Ling Shinru đọc câu trả lời từ Yuri, người không trả lời và thoạt nhìn cau mày.
“Tại sao anh Gable lại giận tôi?”
“Tôi không tức giận. Tôi chỉ không nghĩ điều đó là đúng thôi.”
“Đó chính là tức giận. Chuyện gì vậy?”
Ling Shinru cau mày và lắng nghe như thể không hiểu.
Yuri đang chìm đắm trong suy nghĩ của mình. Luồng suy nghĩ đó diễn ra khá lâu, nhưng Ling Shinru, đứng trước mặt anh, bình tĩnh chờ đợi câu trả lời, thậm chí với vẻ mặt không hài lòng.
Cuối cùng, Yuri cũng nghĩ xong nhưng lắc đầu.
“Điều này không hợp lý.”
Khi Yuri ngẩng đầu phủ nhận hoàn toàn, Ling Shinru mỉm cười và nhìn anh với đôi mắt cau có. Mặc dù có Xiaoqun đang bên cạnh quan sát, cậu ta hơi nhún vai và nhìn anh bằng ánh mắt gay gắt, nhưng Yuri vẫn bình tĩnh nhìn vào mắt đối phương.
“Cậu Ling Shinru. Tôi nhìn sự việc từ quan điểm của người ở giữa, nhưng bất cứ khi nào có thể, tôi cố gắng hiểu nó từ quan điểm của cậu. … … Không, nó diễn ra một cách tự nhiên mà không cần nỗ lực gì. Dù sao đi nữa, tôi quan tâm đến cậu nhiều hơn họ. Nhưng ngay cả như vậy, điều này cũng không đúng. Bởi vì cậu đã đoán được điều đó trước cả khi nói chuyện với anh ta.”
Cậu còn biết cô ta đã có người yêu.
Cô gái đã trao cho cậu một cái nhìn cực kỳ khao khát, và cậu tự hỏi cô ta sẽ phản ứng thế nào nếu mình nói chuyện với cô ta.
Và khi nói chuyện trực tiếp, mặc dù cô ta trông rất giống người quen của cậu, nhưng cuối cùng cậu cũng nhận ra cảm nhận của bản thân về cô ta.
Ling Shinru hẳn đã biết tất cả. Ngay cả khi không để tâm đến tất cả những điều đó và suy nghĩ một cách rõ ràng, cậu ta vẫn có thể tính toán nó ngay cả khi anh ta bất tỉnh, và vẫn tiếp cận cô gái đó.
Chỉ là nhất thời tò mò thôi.
Chỉ một lần nói chuyện đã thỏa mãn cơn khát dù nó không phải do cô gái này gây ra cho cậu.
“Họ đã làm gì phật ý cậu sao?”
Ling Shinru không nói gì. Chỉ nhìn chằm chằm vào Yuri. Bình tĩnh lại như thể chưa bao giờ tưởng tượng ra một tình huống như vậy—có lẽ với vẻ mặt như bực bội với Yuri vì đã bộc lộ cảm xúc thật, điều mà bản thân anh cũng không hề nhận thức được, ngay trước mặt mình.
“Anh Gable không phải người có thể chỉ trích tôi. Những người duy nhất có thể là họ. ──Anh có nghĩ cái này lạc đề rồi không?”
Một câu trả lời lạnh băng bật ra.
Nhưng sau khi nói những lời đó, Ling Shinru lạnh lùng nhìn Yuri và quay lại. Nhìn theo bóng lưng đối phương bước vào đám đông mà không hề ngoảnh lại, Yuri thở dài thầm lặng.
(Hết chương 19)