[NOVEL] Sau Khi Nhận Tiền Bồi Thường, Tôi Đã Đi Du Ngoạn - Chương 23
Chương 23
Tác giả: Ebi Ebiko
Họa sĩ: Shirosaki Saya
Dịch: Len
Nếu có gì sai sót, xin hãy bình luận nha
Reiru tỉnh giấc bởi tiếng củi tí tách cháy.
Cậu khẽ cựa quậy trong vòng tay Jo, trong khi Jo ôm cậu từ phía sau. Vật đó của Jo lấp đầy lỗ huyệt cậu trượt ra, và lưng cậu run lên.
Cậu không bao giờ quen được cảm giác nó bị rút ra. Tinh dịch trắng đục nhỏ giọt xuống bắp đùi trong của cậu, và cậu khẽ rên rỉ trước dư âm của cuộc ái ân nồng nhiệt vừa diễn ra.
Khoảng vài tháng nay, Jo đã rời khỏi biệt thự, bảo vệ biên giới khỏi cuộc xâm lược của một đất nước láng giềng.
Reiru cũng nghe từ Ruthward, thú nhân, rằng kể từ khi Jo trở thành tân lãnh chúa của vùng biên giới phía bắc, binh lính từ các vùng đất lân cận đã giao tranh với anh, háo hức muốn thử tài năng của anh.
Lần này, để cho những kẻ lỗ mãng đó một bài học thích đáng, chính Jo đã dẫn quân trấn áp triệt để từng cuộc tấn công nhỏ lẻ liên tiếp xảy ra.
Khi cuối cùng anh trở về nhà vào tối nay, Jo đã vội vã vào phòng tắm mà chưa ăn gì và ngay lập tức đưa Reiru lên giường.
Jo, người đã chiếm đoạt cơ thể Reiru nhiều lần như để thỏa mãn cơn đói, không muốn rời khỏi cơ thể Reiru ngay cả sau khi xong việc. Anh ôm Reiru vào lòng và ngủ say, hít hà mái tóc cậu.
Hiếm khi Jo ngủ say mà không nhận ra khi Reiru thức dậy.
Nghĩ rằng anh hẳn đã về rất mệt, Reiru nhẹ nhàng vuốt mái tóc đen của Jo và đặt một nụ hôn lên má anh, nơi chưa kịp cạo râu.
Reiru nhẹ nhàng rời khỏi giường và đi vào phòng tắm để nhanh chóng tắm rửa.
Những người làm thuê được giới thiệu vào biệt thự bởi Ruthward và Mirvanne đều là những người có năng lực và biết điều. Họ đã đoán trước được kế hoạch buổi tối của chủ nhân và đã đặt một viên ma thạch vào bồn tắm để nước nóng luôn sẵn sàng.
Xà phòng Jo mua làm quà lưu niệm từ kinh đô có mùi trái cây ngọt ngào.
Nó gợi cho Reiru nhớ đến làn nước nóng thơm ngát trong phòng tắm của quán trọ ở thị trấn cảng nhìn ra biển và khiến cậu cảm thấy một nỗi nhớ man mác.
Bọt xà phòng trơn trượt trên làn da cậu, nơi vẫn còn in dấu những cuộc ái ân, như những vết cắn nông và những vết hôn đỏ ửng.
Jo, người khi ấy đã ôm cậu dịu dàng như nâng niu một vật dễ vỡ, giờ đây đã trút bỏ mọi kìm nén, giải phóng khát vọng nguyên sơ lên Reiru theo ý muốn.
Mặc dù Reiru chắc chắn rằng Jo sẽ dịu dàng với cậu, nhưng việc chấp nhận Jo như anh vốn có, không chút kiềm chế, lại là một niềm vui đối với cậu.
Reiru xả hết bọt, lau khô người, lấy một chậu nước nóng và trở lại giường.
Trong khi vắt chiếc khăn để lau người cho Jo, anh cựa mình và xoay người nằm ngửa. Reiru nghĩ mình đã đánh thức anh, nhưng Jo vẫn ngủ say.
Reiru thở phào nhẹ nhõm và cẩn thận lau người cho Jo lần nữa.
Sau đó, cậu nhẹ nhàng dùng ngón tay vân theo những đường khắc trên ngực Jo và hôn lên đó.
Ngực Reiru cũng được khắc cùng một họa tiết như của Jo.
Dường như tùy thuộc vào bộ tộc, nhưng nhiều cặp đôi thú nhân khắc biểu tượng của họ ở những nơi da thịt thường không lộ ra ngoài như một dấu hiệu của người bạn đời.
Hai năm trước, Jo và Reiru trở thành tân lãnh chúa của vùng biên giới phía bắc và cũng kết hôn theo truyền thống của thú nhân. Đây là lần đầu tiên trong lãnh địa thú nhân, một lãnh chúa kết hôn theo truyền thống của thú nhân.
Và năm nay, họ đã tổ chức một buổi lễ công bố hôn nhân của mình, có sự tham dự của quốc vương và hoàng hậu, những người đã công bố hôn nhân của họ vào lễ đăng quang một năm trước đó.
Việc nhà vua đích thân đến thăm vùng biên giới và chính thức chúc mừng các lãnh chúa biên giới về cuộc hôn nhân đồng giới của họ, điều không được công nhận ở các lãnh thổ loài người, được những thú nhân trong vùng coi là một dấu hiệu cho thấy sự ủng hộ của hoàng gia đối với văn hóa thú nhân và nói chung được đón nhận nồng nhiệt cùng với cuộc hôn nhân của các lãnh chúa.
Reiru đôi khi vẫn cảm thấy một chút ngỡ ngàng khi kết hôn với Jo, trở thành bạn đời của một lãnh chúa biên cương và sống trong một dinh thự tráng lệ như vậy.
Vào ngày Jo cầu hôn cậu, Reiru đã sững sờ trước lời cầu hôn của Jo, điều mà cậu cảm thấy mình không xứng đáng.
Tuy nhiên, mong muốn mạnh mẽ của Jo là biến Reiru thành bạn đời chính thức của mình, sự thuyết phục chân thành của Ruthward, sự ủng hộ mạnh mẽ của Mirvanne, và trên hết là nhận ra rằng kết hôn với Jo cũng là điều cậu mong muốn, đã khiến cậu chấp nhận lời cầu hôn của Jo.
Sau khi trở thành bạn đời của lãnh chúa, Reiru dành những ngày của mình để tiếp thu nhiều kiến thức khác nhau và cố gắng hỗ trợ Jo.
Jo và Ruthward luôn nhắc nhở Reiru phải thư giãn, nhưng Reiru, người chưa bao giờ có cơ hội học hành đàng hoàng, cảm thấy rất vui khi được học.
Và khi nhận ra rằng mình có thể giúp đỡ người khác bằng kiến thức và kinh nghiệm đã tích lũy được, cậu càng trở nên nhiệt tình hơn.
Reiru đang trong quá trình viết một cuốn sách về chăm sóc trẻ em cho các hộ gia đình bình thường.
Các kế hoạch giáo dục cho trẻ em gần đây đã được hoàn thiện. Ước muốn lớn nhất của Reiru lúc này là tạo ra một nơi không chỉ dành cho trẻ mồ côi mà còn cho cả những trẻ em nghèo khó, bình thường không có cơ hội học những kiến thức cơ bản về đọc, viết và toán.
Ngay cả bây giờ, khi có thời gian, Jo và Reiru vẫn đến thăm bọn trẻ ở cô nhi viện.
Cặp đôi, những người sẽ không bao giờ có con ruột, coi những đứa trẻ trong lãnh địa của mình như con cái và muốn làm những gì có thể cho tương lai của chúng.
Sau khi đổ hết nước nóng trong bồn và trở lại phòng ngủ, Reiru đứng bên cửa sổ và nhìn ra ngoài.
Đó là một khung cảnh tuyết trắng xóa.
Những bông tuyết phản chiếu ánh trăng và lấp lánh một thứ ánh sáng mờ ảo dường như cộng hưởng với những ngôi sao trên bầu trời đêm.
Cậu đã nghe nói rằng mùa đông ở phương Bắc rất khắc nghiệt, nhưng lại vô cùng đẹp.
‘‘Mùa đông biển cả như thế nào nhỉ?’’ Reiru chợt tự hỏi.
Cả hai đã quyết định rằng khi Jo trở về từ biên giới, họ sẽ nghỉ ngơi một chút và đến thăm thị trấn cảng đó.
Câu trả lời của cô bé trong lá thư báo tin này là: ‘‘Em sẽ chuẩn bị phòng tốt nhất cho hai người. Phòng đó cách âm đấy ạ,’’ khiến Reiru vô cùng kinh ngạc.
Chìm đắm trong những suy nghĩ miên man, Reiru trườn vào nằm cạnh Jo đang ngủ.
Cậu đặt một nụ hôn lên bờ vai lạnh lẽo của Jo và kéo chăn lên.
Nắm chặt viên đá tuyệt đẹp, một sự pha trộn giữa màu xanh lam và vàng, đang đeo trên ngực, Reiru đọc lời cầu nguyện đánh dấu sự kết thúc một ngày, như mọi khi.
Ngọn lửa đỏ rực cháy bừng giữa trái tim tôi.
Linh hồn tôi, nơi cất giữ ngọn lửa thiêng liêng ấy, sẽ mãi rực rỡ.
Dù thân xác này có đói khát đến đâu,
Dù thân xác này có chịu bao vết thương,
Ngọn lửa ấy vẫn không hề vẩn đục.
Chỉ cần ngọn lửa còn rực cháy, tôi sẽ luôn ở trong trái tim của tất cả.
Đến khi lửa tàn, tôi sẽ hóa thành vì tinh tú trên trời, mãi mãi dõi theo mọi người.
Gửi đến những người cùng giữ ngọn lửa của hỏa thần Saracine, tình yêu của tôi không bao giờ thay đổi.
Bản dịch Sau Khi Nhận Tiền Bồi Thường, Tôi Đã Đi Du Ngoạn được đăng tải tại Navy Team.