Ta Đã Kết Hôn Rồi Mà - Chương 11

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.

Chương 11

Vấn đề ba: Vết thương không thể xóa nhòa

Tít tít, khóa cửa điện tử mở ra. Ryu Min Je đỡ cửa cho tôi đã trở thành điều mà tôi dần quen thuộc. Dù khi bước vào nhà, tôi vẫn cúi đầu vì ngượng ngùng, giấu mũi trong khăn quàng cổ, nhưng tay thì vẫn nắm chặt lấy nhau.

Lúc sáng rời khỏi nhà, tôi không hề nghĩ rằng mình sẽ quay về trong tình trạng tay nắm tay thế này. Thật lạ lùng, nhưng cũng đầy ngượng ngập. Cảm giác ngứa ngáy cứ luẩn quẩn nơi bàn tay đang nắm lấy tay cậu.

Nhưng khi tôi đứng yên, không bước vào trong, Ryu Min Je lo lắng hỏi, giọng cậu đầy sự quan tâm:

 “Jae Ha, cậu thấy không khỏe à?”

Không phải vì đau, chỉ là tôi không biết phải diễn đạt thế nào. Nếu không trả lời, chắc chắn cậu sẽ lo lắng hơn, nên tôi khẽ lắc đầu.

 “Không phải đâu. Hôm nay… cậu vất vả rồi, vào nghỉ ngơi đi. Cảm ơn cậu.”

Tôi nói, mắt khẽ liếc nhìn về phía phòng của cậu. Dù đã kết hôn, chúng tôi lại ngủ ở hai phòng riêng, nên từ đây, chúng tôi phải tách ra.

Khác với phòng ngủ chính của cậu, phòng của tôi là phòng gần cửa ra vào nhất, vì vậy, đáng lẽ tôi nên bước vào trước. Nhưng bước chân tôi như không thể nhấc nổi. Tôi không muốn tạm biệt cậu ở đây.

Muốn ở lại cùng cậu. Nhưng vì chưa từng ở bên nhau trong căn nhà tân hôn này, nên ngay cả việc phải yêu cầu ở lại cũng khiến tôi bối rối, không biết mình nên ở phòng khách, phòng của cậu hay phòng của mình.

Tôi bảo cậu nghỉ ngơi, nhưng lại không thể buông tay, cứ thế giữ chặt lấy. Cuối cùng, cậu ngập ngừng rồi nhẹ nhàng ôm tôi vào lòng. Giọng cậu dịu dàng, thủ thỉ bên tai tôi:

 “Nếu không thích, hãy nói cho tớ biết. Được không?”

Làm sao tôi có thể không thích khi cậu ôm tôi chứ? Chỉ là, cảm giác ngượng ngùng khiến tôi chần chừ. Rồi tôi lấy hết can đảm, khẽ nắm lấy vạt áo khoác của cậu.

Trong khoảnh khắc chúng tôi đứng yên đó, pheromone từ cơ thể cậu từ từ bao quanh lấy tôi.

 “Min Je, cậu…”

Ngẩng đầu lên, tôi thấy cậu nhắm mắt, tập trung cao độ. Khoảng cách gần đến mức tôi có thể thấy mồ hôi lạnh thấm ra nơi thái dương cậu.

Một lần mỗi ngày là mức khuyến nghị, nhưng mới sáng cậu đã làm, vậy mà giờ lại thử tiếp, việc này dĩ nhiên rất mệt. Đây không phải điều có thể làm mà không hao tổn sức lực.

Nhưng lần này, nhận được cơn mưa pheromone từ khoảng cách gần hơn hẳn ba lần trước, tôi có thể cảm nhận rõ ràng cơ thể mình hồi phục nhanh chóng. Bầu không khí ngượng ngập cũng tan biến tựa kẹo bông hòa tan trong miệng.

Các cơ bắp căng thẳng và hệ thần kinh nhạy cảm được thả lỏng, cảm giác mệt mỏi dễ chịu như trước khi ngủ dần bao trùm lấy tôi. Tôi không biết từ lúc nào, mí mắt mình đã khép lại, tựa vào cậu, hơi thở đều đều phả ra. Mãi cho đến khi giọng nói vang lên từ trên đầu tôi mới khiến tôi tỉnh lại.

“Jae Ha, cậu thấy khá hơn chưa?”

Tôi gật đầu. Cả cơ thể lẫn tâm trạng đều rất tốt.

Bàn tay cậu nhẹ nhàng vỗ lưng tôi, khiến tôi vô thức cọ má vào ngực cậu. Ngay sau đó, nhận ra hành động của mình, tôi giật mình ngẩng đầu lên. Khoảng cách quá gần khiến ánh mắt tôi chạm phải ánh mắt cậu ngay trước mặt.

A, gần quá…

“…….”

Thình, thịch. Tim tôi lại đập mạnh. Rồi môi tôi và cậu chạm nhau. Tôi giật mình, mắt mở to. Trái ngược với tôi, cậu nhắm mắt, hàng mi rủ xuống ngay trước mắt tôi.

Làm sao đây? Trong đầu tôi chỉ lặp lại câu hỏi đó như thể bị hỏng. Tim đập nhanh đến mức đau nhói.

Đến lúc tôi cảm thấy mình quên cả cách thở, một thứ mềm mại chạm vào phía trong môi. Dù lần đầu tiên trong đời, ở tuổi hai mươi tám, tôi mới biết đến một nụ hôn, nhưng theo bản năng, tôi hiểu điều này là gì.

Hoảng loạn, tôi đẩy mạnh ngực cậu ra. Cậu ngay lập tức tách khỏi tôi. Khuôn mặt cậu đỏ lên, phủ đầy sự hối hận.

 “Xin lỗi, xin lỗi nhé.”

Ánh mắt bối rối của cậu hướng xuống sàn.

 “Vì tớ… đã làm mà chưa được cậu cho phép.”

Cậu có nhớ không, lời tôi từng yêu cầu rằng hãy nói rõ lý do xin lỗi. Nhìn cậu cúi gằm đầu xuống, hối lỗi, tôi lại trở nên lo lắng. Không phải vì tôi ghét việc cậu làm mà không xin phép, mà chỉ vì tôi quá bất ngờ thôi.

Tôi biết cảm giác tổn thương khi ai đó né tránh tiếp xúc thân mật. Cũng chính vì vậy, tôi đau lòng biết bao khi cậu chỉ làm tình trong kỳ phát tình mà không bao giờ hôn tôi.

Sau một hồi do dự, tôi nắm lấy cổ áo khoác của cậu, kéo cậu về phía mình. Dù không kéo mạnh, cậu cũng ngoan ngoãn để tôi dẫn dắt. Khoảng cách giữa chúng tôi lại gần hơn, ánh mắt tròn xoe, hơi cụp lông mày của cậu nhìn tôi, tựa như một chú cún nhỏ dò xét.

Khoảng cách chỉ cần nhấc đầu lên một chút là môi chúng tôi sẽ chạm. Tôi cẩn thận nói:

 “Tôi không ghét đâu. Chỉ là… hơi bất ngờ.”

Khoảng cách gần đến mức hơi thở chạm vào nhau, tôi nhẹ nhàng thở ra.

Ngực tôi nhói lên. Tôi không chắc mình đang làm đúng hay sai. So với việc này, có lẽ giải quyết công việc ở công ty hoặc học ôn thi còn dễ hơn. Ít nhất, ở đó cũng có đáp án. Nhưng mối quan hệ giống như yêu đương lần đầu trong đời này, lại không hề dễ dàng chút nào.

‘…Đây có phải là yêu không?’

Nhưng Ryu Min Je đâu có thích tôi, đúng không? Tất nhiên, cậu ấy đã hôn tôi, và cả đoạn đường về nhà cũng nắm chặt tay tôi. Khi ở bệnh viện, lúc tôi hỏi liệu cậu ấy có ghét tôi không, cậu ấy đã trả lời là không. Nhưng cậu ấy cũng không sửa lời để nói rằng cậu ấy thích tôi.

Nếu thích, có lẽ cậu ấy đã nói ra lúc đó rồi. Để giải quyết mọi hiểu lầm, nói rằng thích là cách nhanh nhất. Nhưng cậu ấy không làm vậy. Hơn nữa, tôi đã thổ lộ một lần nữa vào lúc ấy. Nếu cậu ấy thích tôi, chẳng có lý do gì để không nói ra.

Quan trọng hơn, chúng tôi đã là vợ chồng, và ngay cả khi đây thực sự là một mối quan hệ yêu đương, chẳng phải cũng rất kỳ lạ sao?

Hàng loạt câu hỏi lộn xộn hiện lên trong đầu tôi, phản ánh tâm trạng phức tạp gần đây, nhưng chúng nhanh chóng tan biến khi tôi nghe thấy lời nói của Ryu Min Je.

“Vậy thì… làm lại nhé?”

Làm lại? Lại làm gì? Đầu óc tôi như ngừng hoạt động. Hôn sao? Có phải cậu ấy đang muốn hôn tôi không? Vậy tôi sẽ hôn cậu ấy?

Tôi không biết mình đã trả lời bằng lời hay chỉ gật đầu, nhưng khi tôi nhận ra, môi chúng tôi đã lại chạm vào nhau.

Ryu Min Je dường như chú ý hơn vì lúc trước tôi giật mình. Cậu ấy cẩn thận hơn nhiều, môi chúng tôi chỉ khẽ chạm, như một cái chạm nhẹ đầy dè dặt. Khi đôi môi mềm mại của cậu ấy mở ra và lưỡi cậu ấy khẽ lướt vào, tôi cảm thấy toàn thân mình run lên.

Tôi đang thở sao? Tôi đã nhắm mắt từ khi nào? Không nhớ được. Tất cả giác quan dường như tập trung vào đôi môi. Khi đầu lưỡi của Ryu Min Je chạm nhẹ vào bên trong môi tôi, một làn da mỏng manh, cơ thể tôi nổi da gà.

Nhưng cậu ấy không dừng lại ở đó mà tiến sâu hơn. Khoan, khoan đã. Tiến sâu hơn nữa sao? Tôi đã cảm giác như không thể thở được rồi…

Ngay khi ý nghĩ rằng mình đang ngạt thở thoáng qua, một bàn tay lớn ôm lấy má tôi. Đó là tay của Ryu Min Je. Theo bản năng, tôi khẽ nghiêng đầu tựa vào bàn tay ấy, khiến môi chúng tôi hơi lệch đi. Tôi bất giác hít sâu, và pheromone của cậu ấy tràn ngập trong lồng ngực tôi.

Bất chợt, phần bụng dưới của tôi tê dại.

“Ưm…”

Tôi không nhận ra mình đã phát ra tiếng rên. Tất cả các giác quan đều bị cuốn hút vào cảm giác lạ lẫm giữa đôi môi.

Khi lưỡi cậu ấy chạm vào đầu lưỡi của tôi, tôi siết chặt áo khoác của cậu ấy, kéo mạnh. Cú kéo bất ngờ khiến trọng lượng của tôi đổ về phía sau, tưởng như sắp ngã. Nhưng vòng tay của Ryu Min Je đã kịp giữ lấy eo tôi.

Đêm qua, khi cậu ấy cố gắng ôm lấy eo tôi, tôi đã giật mình né tránh. Nhưng bây giờ, tôi không hề muốn thoát ra.

“Ư…”

Khi đầu lưỡi chạm nhau, tôi có cảm giác từng gợn nhỏ cũng được cảm nhận rõ rệt. Tê dại không chỉ ở bụng dưới mà còn lan xuống mặt trong đùi. Theo bản năng, tôi áp sát vào cậu ấy hơn.

Tôi không thể nghĩ liệu Ryu Min Je có giỏi hôn hay không. Bất cứ chỗ nào cậu ấy chạm vào cũng khiến tôi mơ màng, đến mức chân tôi như mất hết sức. Ngay lúc tôi cảm thấy đầu gối mình sắp khuỵu xuống, cậu ấy kịp nhận ra và siết chặt vòng tay quanh eo tôi hơn.

Tôi nhận ra sự khác biệt khi cậu ấy ôm tôi chặt hơn, đến mức cơ thể chúng tôi sát lại, và một cảm giác lạ lẫm xuất hiện giữa đùi tôi.

Tôi lùi đầu ra sau trong nỗ lực lấy lại bình tĩnh, và cuối cùng, nụ hôn cũng kết thúc. Nhưng khoảng cách vẫn quá gần, khiến tôi chạm mắt với gương mặt đỏ bừng của cậu ấy ngay trước mặt.

Hơi thở nóng hổi từ đôi môi ẩm ướt của cậu ấy phả lên tôi, khiến bụng dưới của tôi tê tái đến đau nhói, và thứ gì đó trượt xuống từ mặt trong đùi tôi.

Ngay lập tức, tôi nhận ra đó là gì. Đầu ngón tay lạnh buốt trong tích tắc. Tôi phải làm sao đây? Tôi cố siết chặt hai chân cứng đờ của mình, nhưng giọng nói khàn khàn của Ryu Min Je lại vang lên.

“Tôi… có thể tiếp tục không?”

Giọng cậu ấy luôn trầm như vậy sao? Tôi biết mình cần phải trả lời, nhưng lần này, tôi không thể thốt nên lời hay thậm chí gật đầu. Tâm trí tôi như đóng băng khi nhận ra sự ẩm ướt giữa hai chân.

Tim tôi đập mạnh. Nếu như trước đây cảm giác hồi hộp là vì căng thẳng, mong đợi và một chút xao xuyến, thì lần này, nó hoàn toàn mang màu sắc của sự bất an.

Tôi biết rằng điều cậu ấy làm trước đây không phải vì ghét tôi, nhưng điều đó không có nghĩa vết thương sâu trong lòng tôi có thể biến mất ngay lập tức. Ngay cả khi vừa hôn nhau, tôi vẫn thấy choáng váng khi nhận ra cơ thể mình đã bị kích thích.

Sự đông cứng đó khiến tôi không thể trả lời. Có lẽ Ryu Min Je hiểu nhầm sự im lặng của tôi là một lời từ chối. Cậu ấy cúi đầu, bước lùi lại từng chút một.

Không, không được! Dù tôi không đủ can đảm để chủ động tiến tới, nhưng nhìn thấy Ryu Min Je rời đi khiến tim tôi thắt lại.

“Vào nghỉ đi.”

Giọng cậu ấy nghe có vẻ đượm buồn. Có phải chỉ tôi cảm nhận như vậy vì muốn nghĩ thế, hay đó là lời bào chữa cho việc tôi đang cố gắng tránh mặt cậu ấy?

Trong lúc tâm trí tôi mải bận rộn suy nghĩ, cơ thể tôi đã tự động hành động. Ngay khi Ryu Min Je quay đi để về phòng, tôi vội vàng nắm lấy vạt áo khoác của cậu ấy. Chỉ khi làm rồi tôi mới nhận ra và bối rối lắp bắp:

“Cái… cái đó…”

“Ừ, Jae Ha. Cứ nói đi.”

Giọng cậu ấy nhẹ nhàng như đang an ủi, khiến tôi càng cúi gằm mặt, xấu hổ đến mức chỉ có thể thì thào:

“Cậu có thể… cho tôi mượn áo khoác không?”

“Áo khoác?”

Dù có vẻ ngạc nhiên, Ryu Min Je lập tức cởi áo khoác ra.

“Được thôi, nhưng sao vậy?”

Tôi không thể trả lời ngay, vì chính tôi cũng cảm thấy ngại ngùng. Nhưng để cậu ấy đợi lâu hơn thì thật tệ, nên sau một hồi lưỡng lự, tôi lí nhí nói:

“Để đắp… khi ngủ.”

Đó là tất cả lòng dũng cảm tôi có thể gom lại. Tôi sợ phải xa cậu ấy, nhưng cũng không đủ can đảm để cho phép cậu ấy đến gần hơn. Vì thế, tôi nghĩ rằng nếu tôi có thể đắp áo khoác của cậu ấy, cảm giác bất an này có thể vơi đi một chút.

Nhưng khi không nhận được câu trả lời ngay, tôi bắt đầu hoảng hốt. Ryu Min Je có thể nghĩ rằng tôi chỉ muốn pheromone của cậu ấy mà không muốn tiếp xúc sâu hơn.

Tôi hiểu cảm giác đó. Trong kỳ phát tình của cậu ấy, tôi từng cảm thấy bị bỏ mặc, như thể cảm xúc của tôi không được xem trọng mà chỉ là công cụ cho cậu ấy. Điều đó khiến tôi vô cùng tủi nhục.

Tuy nhiên, tôi không thể chịu đựng nếu không có áo khoác của cậu ấy. Trong khi tôi đang luẩn quẩn giữa những cảm xúc, cảm giác bất an càng ngày càng lớn hơn, thì giọng cậu ấy vang lên:

“Của cậu đây.”

Chiếc áo khoác được phủ lên vai tôi. Ryu Min Je nhẹ nhàng cài lại phần trước để áo không rơi, giọng cậu ấy êm dịu:

“Hay cậu dùng luôn phòng của tôi nhé? Tôi sẽ lấy hết quần áo trong tủ ra, gom lại cùng chăn. Như thế có lẽ sẽ thoải mái hơn.”

Tôi ngẩng đầu lên, và ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Dù khuôn mặt cậu ấy ánh lên vẻ lo lắng, nhưng khi thấy tôi nhìn, cậu vẫn mỉm cười.

“Nếu cần gì thêm, cứ nói với tôi, Jae Ha.”

Tôi phải làm sao đây? Sự tử tế của Ryu Min Je khiến tôi cảm động. Dù tôi bất an, dù tôi đẩy cậu ấy ra, cậu ấy vẫn không một lần cau mày, mà chỉ hỏi xem tôi có cần gì nữa không.

Dù tôi không thể đáp lại đúng cách, nhưng tôi… thích cậu ấy rất nhiều.

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.