Ta Đã Kết Hôn Rồi Mà - Chương 19
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.
Chương 19
Nơi đầu tiên mà Ryu Min Je ghé qua ngay khi đến trung tâm thương mại không phải đâu khác mà chính là khu thực phẩm ở tầng hầm. Cậu ấy mua đủ loại đồ ăn vặt, tay xách đầy một túi to, rồi cẩn thận bóc từng món để đút vào miệng tôi. Dù tôi nghĩ không cần thiết phải làm thế, nhưng miệng tôi vẫn ngoan ngoãn ăn sạch.
Cảm giác ủ dột trong lòng dần tan biến khi có đồ ăn vào miệng. Tôi ngoan ngoãn bước theo sau Ryu Min Je, chẳng hỏi cậu ấy định đi đâu. Gặm nhấm chiếc bánh quy socola giòn rụm, tôi bị dẫn đến điểm dừng chân tiếp theo – một cửa hàng bán nước hoa và tinh dầu ở tầng 1.
Tôi bước theo mà chẳng hiểu tại sao lại tới đây, cứ đứng ngây ra một chỗ. Thấy vậy, Ryu Min Je quay sang hỏi:
“Thích mùi hương nào không?”
Hỏi đột ngột thế làm tôi hơi bất ngờ. Bình thường, khi đi làm, tôi cũng xịt nước hoa, nhưng chủ yếu để che đi vẻ mệt mỏi, chứ không phải vì thích. Nên khi nghe cậu ấy hỏi mình thích mùi gì, tôi chẳng biết phải trả lời sao…
“Ừm… mùi pheromone của cậu?”
Tôi trả lời thẳng thắn, làm Ryu Min Je khẽ quay đầu đi. Gì chứ, phản ứng đó là sao? Cậu ấy gọi nhân viên cửa hàng lại rồi hỏi:
“Cho tôi xem những mùi hương giúp thư giãn tâm trạng.”
“Anh định mua cho ai dùng ạ?”
“Cho cậu ấy.”
Ryu Min Je chỉ tay về phía tôi. Lúc này tôi mới hiểu lý do tại sao cậu ấy lại kéo tôi đến trung tâm thương mại. Hoá ra cậu ấy đang cố tìm thứ gì đó có thể giúp tâm trạng tôi thoải mái hơn. Đúng là hợp lý, nhưng tôi không ngờ cậu ấy lại nghĩ xa đến thế, khiến tôi bật cười nhẹ vì ý tưởng kỳ lạ mà cũng dễ thương này.
Nhận tờ giấy thử hương từ nhân viên, tôi không thể kìm được nụ cười. Thật sự, sao cậu ấy có thể nghĩ ra những điều như thế chứ?
“Đây là mùi oải hương rất được ưa chuộng. Nó giúp cải thiện giấc ngủ.”
Tôi đưa tờ giấy lên mũi ngửi, nhưng thật tiếc, nó không hợp với tôi.
“Hmm, tiếp theo đi.”
“Đây là mùi hương chính từ hương thảo. Nó giúp giảm căng thẳng và đau nhức.”
Mùi hương thứ hai – hương thảo, rồi đến mùi thứ ba – cúc La Mã, cũng không hợp. Đến mức này, tôi bắt đầu mong có mùi nào đó thật sự phù hợp, vì thấy ngại khi liên tục lắc đầu từ chối. Dù sao thì Ryu Min Je cũng đã rất cố gắng.
Khi thử đến mùi hương thứ tư, vừa đưa tờ giấy lại gần, một mùi hương mát lành bất chợt khiến đầu óc tôi trở nên sảng khoái.
“Mùi này đi.”
“Thích mùi này à?”
“Ừ.”
Hình như đó là mùi bạch đàn? Tôi hít một hơi sâu, chắc chắn rằng mình thích nó. Nhìn Ryu Min Je, tôi nở nụ cười.
“Mùi này giống pheromone của cậu nên tôi thích.”
Đôi mắt của Ryu Min Je tròn xoe. Cậu ấy lập tức quay người bảo nhân viên lấy tất cả sản phẩm có mùi này. Tôi định nói không cần nhiều đến thế, nhưng cuối cùng vẫn tiếp tục đưa tờ giấy lên mũi ngửi.
Một chiếc túi mua sắm nặng trĩu khác nhanh chóng được thêm vào tay Ryu Min Je. Tôi đứng đó, vẫn mải mê hít hà tờ giấy thử hương, đến khi cậu ấy quay lại thì mới đút tờ giấy vào túi áo và kéo cổ áo khoác lại.
Tôi tựa đầu vào lòng Ryu Min Je, hít một hơi thật sâu. Mùi bạch đàn dịu nhẹ chưa kịp lấn át thì pheromone của cậu ấy đã tràn ngập khứu giác, xua tan cả cơn đau đầu.
“Hmm, nhưng tôi vẫn thích mùi này hơn.”
Tâm trạng tốt hơn hẳn, tôi áp mặt vào ngực cậu ấy mà cọ cọ. Ryu Min Je vòng tay qua vai tôi, ôm nhẹ.
“Về nhà tôi sẽ cho cậu ngửi thật nhiều.”
“Vậy chừng nào về nhà?”
“À, ừm… Tôi còn vài thứ phải mua….”
Nghe tôi hỏi, cậu ấy hơi ngượng ngùng, liếc mắt lảng tránh.
“Loa phát nhạc thư giãn, bồn ngâm chân giảm stress, máy massage mắt, rồi còn….”
Cậu ấy liệt kê một danh sách dài làm tôi ngỡ ngàng, nhưng điểm nhấn là câu cuối.
“…Cả giường nữa. Cái giường hiện tại hơi nhỏ để dùng chung.”
“À….”
Ngay khi nghe đến chuyện giường, mặt tôi nóng bừng. Thật sự, tôi sắp làm chuyện đó với Ryu Min Je sao? Dù kỳ phát tình trước đã xảy ra, nhưng lúc đó giống như một sự cố hơn.
Làm với Ryu Min Je… Liệu có phải hôm nay không? Tôi có cần chuẩn bị gì không? Và chuẩn bị như thế nào?
Trong lúc bối rối, tôi chợt nhận ra. Tất cả những thứ cậu ấy đang mua để giúp tôi thư giãn… cũng là để chuẩn bị cho điều đó.
Cảm giác như đầu óc tôi đang hỏng mất. Tôi vùi gương mặt nóng bừng vào lồng ngực của Ryu Min Je, cố gắng giấu đi sự bối rối. Trong lúc đó, giọng nói dè dặt của cậu ấy vang lên:
“Ờ… cậu thấy khó chịu à?”
À, đúng rồi. Hẳn là Ryu Min Je vẫn nhớ dáng vẻ của tôi lúc trước, khi tôi ghét và sợ chuyện này đến mức nào. Lần trước khi cậu ấy thử tiếp cận, tôi còn hét lên bảo cậu ấy ra ngoài. Nắm chặt lấy chiếc áo khoác của Ryu Min Je, tôi khẽ lắc đầu.
“Không đâu… Chỉ là… xấu hổ thôi.”
Ngay cả việc nói rằng mình xấu hổ cũng khiến tôi thêm ngượng ngùng. Nhưng nếu tôi không nói, chắc chắn Ryu Min Je sẽ hiểu lầm, nên tôi cố gắng nuốt sự xấu hổ lại để giải thích. Dù gì cậu ấy đã rất nỗ lực vì tôi, tôi cũng nên cố gắng một chút.
“…Đi xem tiếp đi.”
Một nụ hôn nhẹ đặt lên đỉnh đầu khiến mặt tôi càng đỏ hơn.
Ryu Min Je dẫn tôi lên từng tầng, mua hết thứ này đến thứ khác. Đến lúc tôi tự hỏi liệu cậu ấy có thể mang hết đống đồ này không, thì chúng tôi đã đứng trước một khu lounge dành riêng cho khách hàng VIP.
“Cậu cũng dùng được chỗ này à?”
“Ừ, nhưng vì phiền quá nên tôi ít khi dùng.”
Ryu Min Je giao lại mấy túi đồ cho nhân viên một cách điềm tĩnh, như thể đó là điều hiển nhiên. Tôi biết gia đình cậu ấy khá giả, nhưng vì tính cách giản dị thường ngày của cậu ấy, hình ảnh này vẫn khiến tôi hơi bất ngờ.
Cứ mỗi lần tôi liếc nhìn, Ryu Min Je lại lấy bánh quy từ chiếc túi còn mang theo ra đút vào miệng tôi. Ngon thì ngon thật, nhưng ăn nhiều thế này có khi nào tôi mập lên không? Dù nghĩ vậy, miệng tôi vẫn không ngừng nhận lấy từng mẩu bánh cậu ấy đưa.
Điểm đến cuối cùng là khu vực bán đồ nội thất.
“Jae Ha, chọn thứ gì cậu thích đi.”
“Tôi á?”
“Ừ, điều quan trọng là cậu thấy thoải mái.”
Ngượng ngùng, tôi ngồi thử lên chiếc giường gần đó. Không ngờ, nó mềm mại hơn tôi tưởng. Chăn ga cũng mịn màng, vừa ấm áp, rất hợp để dùng trong mùa đông này. Tôi vô thức vuốt ve tấm chăn, rồi ngẩng đầu lên nhìn Ryu Min Je.
“Chiếc này được đấy.”
“Vậy lấy chiếc này nhé…”
Cậu ấy chưa kịp nói xong thì đột nhiên đưa tay về phía tôi. Trước khi tôi kịp nhận ra, ngón tay của Ryu Min Je đã chạm nhẹ vào khóe miệng tôi. Tôi tròn mắt ngạc nhiên, và cậu ấy nhanh chóng rụt tay lại.
“À… Chỉ là cậu có vụn bánh dính ở đó thôi.”
“À… Ừ, vụn bánh…”
Tôi không biết phải ngượng vì ăn đến mức dính vụn bánh hay vì bàn tay của Ryu Min Je vừa lướt qua môi mình. Mặt tôi đỏ bừng, cố gắng lảng sang chuyện khác.
“Nhưng… cậu định để chiếc giường này ở đâu? Phòng cậu và phòng tôi đều có giường rồi mà.”
Khi dọn vào sống chung, vì tôi bận rộn và chỉ coi nhà như chỗ để ngủ, nên tôi đã để Ryu Min Je dùng phòng ngủ chính. Dù sao thì nó cũng rộng hơn. Vậy giờ cậu ấy định đổi giường ở phòng chính à?
“Jae Ha.”
“Ừ?”
“Gộp phòng đi.”
“…Hả?”
“Ý tôi là… cậu cần pheromone của tôi nhiều hơn, nếu chúng ta ở chung phòng thì có lẽ sẽ giúp cậu thấy dễ chịu hơn một chút. Nhưng nếu cậu thấy không thoải mái thì cứ giữ như hiện tại cũng được.”
Nếu là vài ngày trước, vào đúng hôm tôi mới phát hiện mình mang thai, tôi hẳn sẽ tổn thương khi nghe những lời này. Vì lý do Ryu Min Je đưa ra không phải vì muốn ở gần tôi, mà là để lo cho sức khỏe của tôi. Nhưng bây giờ, có gì sai nếu cậu ấy thật lòng lo cho tôi? Có lẽ tâm trạng tôi tốt lên, hoặc vì tôi đã nhìn thấy những nỗ lực chân thành của cậu ấy trong vài ngày qua. Lời nói của Ryu Min Je không còn làm tôi đau lòng như trước nữa.
Tôi nhẹ nhàng kéo gấu áo khoác của Ryu Min Je. Cậu ấy ngoan ngoãn cúi xuống, ánh mắt đầy vẻ lo lắng. Nhìn chằm chằm vào gương mặt cậu ấy một lúc, tôi nở một nụ cười dịu dàng.
“Tất nhiên là được chứ. Chúng ta là vợ chồng mà.”
Dù đã cưới nhau, chúng tôi luôn ngủ riêng từ tuần trăng mật cho đến tận bây giờ. Nhưng ai lại không muốn được ở chung phòng với người mình yêu chứ? Tôi từng muốn lắm, chỉ là tự ái nên không nói ra thôi.
Mắt của Ryu Min Je chợt long lanh ngấn nước, khiến tôi giật mình vươn tay lau đi những giọt lệ đang rơi.
“Sao tự nhiên lại khóc?”
“…Vì tôi thấy có lỗi.”
Câu nói của Ryu Min Je làm tôi sững người. Nước mắt từ khoé mắt cậu ấy lăn dài trên mu bàn tay tôi.
“Là vợ chồng, vậy mà chúng ta lại ngủ riêng suốt. Cậu luôn muốn được ở gần tôi, nhưng tôi lại chẳng hề nhận ra…”
Đúng là như vậy. Cậu ấy nói hoàn toàn chính xác. Nhưng chính vì quá chính xác, tôi không biết phải phản ứng thế nào.
Nhìn thấy Ryu Min Je vừa khóc sụt sùi vừa để cả nước mũi chảy ra, sự bối rối trong tôi nhanh chóng bị thay thế bởi suy nghĩ phải dỗ dành cậu ấy. Tôi lập tức đứng dậy khỏi giường, vòng tay ôm lấy thân hình cao lớn hơn mình.
“Đừng khóc nữa. Tôi ổn mà, Min Je à. Đi rửa mặt rồi bình tĩnh lại nào.”
“Ừm.”
Tôi dắt cậu ấy vào nhà vệ sinh. Ánh sáng ấm áp của đèn trong nhà vệ sinh phù hợp với đẳng cấp của trung tâm thương mại. Tôi tỉ mỉ lau mặt cho Ryu Min Je, bất giác nhớ lại tuần trước ở bệnh viện, cậu ấy cũng khóc và tôi phải làm y hệt thế này. Đang lau nước trên mặt cậu ấy bằng khăn giấy, một tiếng cười nhỏ bật ra từ miệng tôi khi nghĩ đến điều đó. Lúc này, Ryu Min Je ngoan ngoãn để yên cho tôi lau mặt, chợt mấp máy môi.
“Jae Ha.”
“Ừ, sao thế?”
Tôi cẩn thận lau cả giọt nước đọng lại ở cằm cậu ấy, chuẩn bị ném tờ khăn giấy đã ướt vào thùng rác thì Ryu Min Je tiếp lời.
“Tôi đã không làm tốt trong thời gian qua.”
Bàn tay tôi chững lại giữa không trung. Giọng cậu ấy tiếp tục vang lên, dịu dàng nhưng tràn đầy quyết tâm.
“Bây giờ tôi sẽ thật sự làm tốt.”
Tôi buông tờ giấy xuống, nó rơi nhẹ vào thùng rác. Đứng đó, tôi nắm chặt bàn tay trống không trong một thoáng, rồi ngước lên nhìn cậu ấy.
Gương mặt của Ryu Min Je đầy vẻ lo lắng, như thể đang chờ đợi phản ứng của tôi. Nhìn dáng vẻ ấy, tôi chỉ bật cười nhẹ.
“Cảm ơn cậu.”
Ryu Min Je vẫn không nói rằng cậu ấy yêu tôi, hay thậm chí thích pheromone của tôi. Nhưng nếu tôi giả vờ không để tâm đến việc muốn được yêu, thì sự quan tâm, thiện ý và sự chăm sóc của cậu ấy vẫn là quá đủ. Tôi kéo nhẹ cổ áo khoác của cậu ấy, môi mỉm cười ranh mãnh.
“Muốn hôn không?”
Đôi mắt của Ryu Min Je mở to trong thoáng chốc, nhưng rồi cậu ấy chầm chậm tiến lại gần, khép mắt lại. Khi tôi cũng nhắm mắt, một nụ hôn nhẹ, không tiếng động chạm đến môi tôi. Hương bạch đàn vẫn còn thoang thoảng hòa quyện cùng pheromone của cậu ấy, len lỏi vào mũi tôi.
Chỉ cần như thế này thôi là đủ. Đừng mong cầu quá nhiều, tôi tự nhủ. Tình cảnh hiện tại đã tốt hơn rất nhiều so với nửa năm trước rồi.
Khi tôi đang cố gắng bình ổn lại cảm xúc của mình, đột nhiên một tiếng nước từ bồn cầu xả lên vang lên trong gian nhà vệ sinh. Cả hai chúng tôi giật bắn, vội vàng tách ra.
“Khụ, khụ… khụ.”
“Tôi… tôi sẽ ra trước đây. À, không.”
Tôi đang định lủi ra trước để tránh ngại, nhưng rồi nhận ra đi riêng lại càng kỳ quặc hơn, nên bất giác nắm lấy tay Ryu Min Je.
“Đi ra cùng nhau đi.”
“Hả? À, không… tôi sẽ ra sau.”
Gương mặt Ryu Min Je rõ ràng là lộ vẻ bối rối. Tôi vô thức nhìn xuống phía dưới cậu ấy, rồi cũng ngượng ngùng thả tay ra.
“…Gặp cậu sau vậy.”
“Ừ… ừm…”
Vừa quay lưng bước ra ngoài, tôi nghe thấy tiếng cửa gian vệ sinh mở ra phía sau. Ngay lúc đó, tôi tự nhủ với bản thân một điều chắc chắn: dù có thế nào đi nữa, sẽ không bao giờ hôn trong nhà vệ sinh công cộng nữa.
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.