Ta Đã Kết Hôn Rồi Mà - Chương 2

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.

Chương 2

Cảm giác này… có phải là khi máu trong người dần lạnh đi không nhỉ?  

Ngay từ khi nghe về chuyện quan hệ vợ chồng, tim tôi đã chùng xuống. Nhưng sau những lời giải thích của bác sĩ, đầu óc tôi dường như trống rỗng.  

Mọi ký ức vẫn còn nguyên vẹn. Tôi vẫn nhớ rất rõ lần đầu tiên tôi và Ryu Min Je bên nhau cách đây hai tuần, nó đã tồi tệ như thế nào.  

Lần đầu tiên tôi ngủ với người mình yêu. Lần đầu tiên của tôi. Đó lẽ ra phải là một trải nghiệm đầy hồi hộp và háo hức, nhưng thay vào đó, chỉ cần nghĩ lại thôi, những ngón tay tôi đã trở nên lạnh ngắt. Cảm giác bị người mình yêu đối xử như một công cụ để giải tỏa nhu cầu, hay thậm chí như một món đồ chơi tình dục, đã để lại vết thương sâu sắc trong trái tim tưởng chừng như đã khô héo của tôi.  

Vậy mà giờ đây, không chỉ dừng lại ở việc quan hệ, mà bác sĩ còn nói rằng cần phải xuất tinh trong? Còn phải làm thường xuyên?  

“Trước hết, hãy về nhà và thực hiện việc tắm pheromone. Dù có ở lại phòng cấp cứu cũng sẽ không giúp ích gì thêm cho bệnh nhân.”  

“À… vâng, cảm ơn bác sĩ.”  

Bác sĩ nói xong rồi nhanh chóng rời đi. Ryu Min Je vội vàng cúi đầu chào bác sĩ rồi hấp tấp bước lại gần giường bệnh của tôi.  

“Jae Ha, cậu có thể đi được không? Nếu không đi nổi thì để tôi cõng cậu.”  

Tôi ngơ ngác nhìn Ryu Min Je, không chút cảm giác gì về thực tại. Ryu Min Je đang lo lắng cho tôi ư? Nghe thật là không thực tế chút nào.  

Tôi muốn cười nhạt, nhưng đến cả sức để thở ra cũng chẳng còn, huống chi là cười. Nếu cứ để yên, có khi cậu ta thật sự sẽ cõng tôi mất, nên tôi cố gắng gượng dậy khỏi giường. Để Ryu Min Je cõng tôi ư? Đó là chuyện không thể xảy ra.  

“…Cậu đã thanh toán viện phí chưa?”  

Giọng tôi khàn khàn, nghe như tiếng gió rít qua một mảng khô cằn.  

“Hả? Ờ, chưa. Để tôi đi làm ngay. Cậu ngồi nghỉ đi.”  

Chỉ vì tôi hỏi một câu mà Ryu Min Je đã vội vã đi thanh toán viện phí.  

Tôi tự hỏi liệu cậu ta có biết cách thanh toán không, nhưng Ryu Min Je quay lại rất nhanh. Dù sao thì cậu ta cũng không hề ngốc, chỉ là thiếu nhạy bén thôi. Ngày còn đi học, dù không giỏi ngữ văn, nhưng môn toán và khoa học của cậu ta luôn đạt điểm tuyệt đối.  

Trên đường về nhà, chúng tôi bắt taxi. Tôi không cần làm gì, Ryu Min Je đã tự động gọi xe. Tôi không thể giấu được cảm giác lạ lẫm khi nhìn cậu ta hành động như vậy.  

Trong khi Ryu Min Je nói địa chỉ nhà với tài xế, tôi vẫn ngồi im. Không phải vì tôi cố ý, mà vì đầu óc tôi trống rỗng. Cảm giác thật lạ lẫm khi mọi thứ được Ryu Min Je lo liệu.  

“Jae Ha, cậu thấy trong người… sao rồi?”  

Taxi bắt đầu lăn bánh, Ryu Min Je đưa tay ra để nắm lấy tay tôi. Chính xác là cậu ta định nắm, nhưng khi tay vừa chạm vào, tôi giật mình và rút tay lại ngay lập tức, nên cậu ta không kịp làm gì cả.  

Phản ứng rõ ràng của tôi khiến Ryu Min Je khựng lại.  

Giờ đây, tôi tự hỏi không biết cậu ta có biểu cảm gì trên khuôn mặt. Nhưng tôi cũng không biết mình lại phản ứng như vậy, điều đó làm tôi càng thêm bối rối.  

Tôi không dám đối diện với cậu ta nên quay đầu ra ngoài cửa sổ. Khung cảnh bên ngoài nhạt nhòa trong ánh sáng mờ ảo của buổi sớm. Lúc này mới hơn 6 giờ rưỡi sáng, tôi đã ngất xỉu vào lúc hơn 1 giờ, nghĩa là tôi đã ở trong phòng cấp cứu suốt năm tiếng đồng hồ.  

Khi tựa đầu sát vào cửa sổ, cái lạnh từ tấm kính thấm qua da tôi. Dù chưa phải mùa đông, nhưng tháng 11 này đã lạnh rồi. Những hàng cây trụi lá trơ trọi lướt qua trước mắt khi tôi vô thức nhìn ra ngoài, và rồi, giọng nói nhỏ nhẹ vang lên bên cạnh.  

“Xin lỗi…”  

Xin lỗi vì điều gì chứ? Đó là tất cả những gì tôi có thể nghĩ về lời xin lỗi này. Cả trong phòng cấp cứu lẫn bây giờ, cậu ta đang xin lỗi vì cái gì?  

Tôi không trả lời, Ryu Min Je ngồi cạnh rõ ràng đang lo lắng. Nhưng thật sự, tôi chẳng còn gì để nói. Có phải tôi nên an ủi cậu ta không? Là tôi, an ủi cậu ta sao?  

Vì tôi không đáp lại, Ryu Min Je cũng không dám nói thêm gì. Dường như sự im lặng này mới là thứ phù hợp hơn giữa chúng tôi. Không cần những lời xin lỗi hay an ủi vụng về nào cả.  

Khi taxi dừng lại, Ryu Min Je là người trả tiền rồi mở cửa cho tôi. Tôi thậm chí không cần phải đóng cửa lại. Nhìn cậu ta lo liệu mọi thứ từng chút một, như thể đang chăm sóc tôi, tôi cũng chẳng buồn cười nữa.  

Nếu chúng tôi đang trong một mối quan hệ yêu đương thì đã khác. Nhưng giữa tôi và Ryu Min Je, chúng tôi kết hôn mà không hề có tình yêu. Những hành động như vậy giờ đã quá muộn để khiến tôi rung động.  

Cả việc bấm nút thang máy hay mở khóa cửa nhà cũng đều do Ryu Min Je làm. Tôi không cố ý để cậu ta làm hết mọi việc, chỉ là tôi không còn sức lực, nên cậu ta làm tất cả trước khi tôi kịp động tay.  

Bên trong căn nhà ấm áp hơn so với cái lạnh ngoài trời. À, phải rồi, tối qua tôi đã bật lò sưởi để khi Ryu Min Je về có thể ấm áp mà nghỉ ngơi.  

Một sự quan tâm vô ích. Không biết cậu ta đã đến bệnh viện từ lúc nào, nhưng cả đêm nay không có ai ở nhà. Và rồi, chúng tôi sẽ lại đi làm cả ngày, nhà sẽ lại vắng bóng người.  

Tôi tắt lò sưởi, bước vào phòng khách, rồi ngồi phịch xuống ghế sofa. Mệt mỏi quá. Để tôi nghỉ 5 phút thôi.  

“Này, tắt lò sưởi thì có lạnh không…? Cậu đang không khỏe mà…”  

Giọng điệu ngập ngừng của Ryu Min Je nghe thật lạ lẫm. Cậu ta đang lo lắng cho tôi sao? Trông thật ngớ ngẩn.  

“Chúng ta sẽ sớm ra khỏi nhà thôi, không cần thiết.”  

“Ra ngoài? Cậu định đi đâu?”  

Tôi mệt đến mức việc trả lời câu hỏi cũng trở nên khó khăn. Tôi ngả đầu ra sau, tựa vào thành ghế, rồi bất chợt một ký ức ùa về. Cái cảnh Ryu Min Je trở về nhà muộn, ngồi phịch xuống sofa, rồi khi tôi hỏi chuyện cậu ta, nhận lại chỉ là sự khó chịu.  

“Đi đâu mà về trễ thế?”  

“Chỉ là đi với bạn thôi.”  

Những câu trả lời cụt ngủn đó dần làm tôi mệt mỏi và từ đó tôi cũng ngừng hỏi han cậu ta. Thay vào đó, tôi chỉ xếp quần áo sạch cho cậu đi tắm rồi một mình về phòng.  

Khi đó, tôi đã thấy buồn, nhưng giờ thì tôi đã hiểu. Khi mệt mỏi mà có ai hỏi han quá nhiều, đương nhiên sẽ cảm thấy phiền phức.  

Có lẽ vì tôi đã hiểu, nên lần này, thay vì cảm thấy khó chịu, giọng nói của tôi lại vô cùng bình thản.  

“Tôi sẽ đi làm.”  

“Cái gì?”

Tôi nghe thấy giọng nói đầy ngạc nhiên của Ryu Min Je. Tại sao cậu ta lại ngạc nhiên? Nhưng tôi không có đủ sức để hỏi, nên chỉ nhắm mắt lại. Ngay sau đó, giọng nói của Ryu Min Je lại vang lên.  

“À, tôi cứ tưởng… Tôi đã xin nghỉ phép trên đường về nhà rồi. Hôm nay tôi không cần đi làm.”  

…Chuyện này là thế nào đây? Không thể hiểu nổi, lần này tôi buộc mình phải ngẩng đầu lên.  

“Tại sao cậu lại xin nghỉ phép? Tôi phải đi làm. Trước đó, cậu lo giúp tôi tắm pheromone đi.”  

Ryu Min Je tròn mắt ngạc nhiên. Gì thế này? Cảm giác như chúng tôi đang không hiểu ý nhau. Và ngay sau đó, lời nói của Ryu Min Je đã giải thích tất cả.  

“Cậu đi làm sao? Jae Ha, cậu vừa mới rời khỏi phòng cấp cứu. Bác sĩ cũng đã bảo cậu cần nghỉ ngơi…”  

Thì ra là vậy. Cuối cùng, tôi đã hiểu được điều mà Ryu Min Je đang nói.  

Tôi cố gắng đứng dậy, bước lại gần cậu ta, nhưng càng lại gần, khuôn mặt Ryu Min Je càng căng thẳng hơn.  

Khuôn mặt đó thật đẹp. Trước đây, chỉ cần nhìn thấy nó là tôi đã nguôi giận rồi. Nhưng bây giờ thì sao nhỉ? Tôi không chắc nữa. Có lẽ vì tôi đã không còn tức giận nữa.  

Tôi dừng lại ở vị trí mà có thể thuận tiện tắm pheromone nhất và bình tĩnh giải thích.  

“Không phải là lần đầu tiên tôi bị ốm, tôi chưa bao giờ nghỉ làm chỉ vì ốm cả. Giúp tôi tắm pheromone đi, nếu không tôi sẽ trễ làm mất.”  

Đôi mắt của Ryu Min Je dao động. Vì chúng tôi đứng gần nhau nên tôi có thể thấy rõ mọi thay đổi trên khuôn mặt cậu ta. Nhưng dường như tôi đang xem mọi thứ qua một màn hình, không còn cảm giác gì với thực tại. Tôi vẫn không thể hiểu được sự thay đổi đột ngột của Ryu Min Je.  

Chẳng lẽ chỉ vì tôi mang thai mà thái độ cậu ta lại thay đổi đến mức này sao?  

Liệu Ryu Min Je có từng mong muốn có con không? Tôi không biết. Người nói rằng không muốn quan hệ với tôi vì cảm thấy tôi như gia đình, liệu cậu ta có thật sự muốn có con không? Chúng tôi chưa bao giờ thảo luận về chuyện đó.  

Thật kỳ lạ. Nhưng tôi không muốn suy nghĩ thêm nữa. Nghĩ về chuyện này cũng khiến tôi cảm thấy mệt mỏi.  

“Nhanh lên. Lần trước tôi đã nghỉ phép dài ngày, giờ phải tranh thủ làm việc lại.”  

“Jae Ha, đừng như vậy. Ít nhất hôm nay cậu nên nghỉ ngơi ở nhà…”  

Khi thấy Ryu Min Je vẫn tiếp tục nói những điều không liên quan mà không chịu giúp tôi tắm pheromone, tôi liếc nhìn đồng hồ trên tay. Đã hơn 7 giờ rồi. Giờ tôi phải chuẩn bị nhanh chóng để không bị trễ làm. Tôi vẫn còn phải tắm, và với bộ dạng tiều tụy thế này, tôi cần thoa kem BB để che đi sắc mặt nhợt nhạt.  

Ryu Min Je nghĩ rằng tôi trang điểm vì muốn trông đẹp hơn trong mắt cậu ta, nhưng thật ra, tôi trang điểm chỉ vì nếu không, mọi người sẽ hỏi tôi có ốm không. Thực sự, tôi không có thời gian để đôi co về chuyện này.  

“Được rồi. Tôi đi tắm đây.”  

Dù sao thì từ trước đến nay, cậu ta cũng chưa bao giờ tắm pheromone đúng cách cho tôi cả. Nếu không được thì thôi vậy. Tôi chẳng muốn cầu xin Ryu Min Je giúp mình nữa.  

Tôi vừa định đi ngang qua Ryu Min Je để vào phòng tắm thì cánh tay tôi bị giữ chặt lại.  

“Ư…”  

“Xin lỗi, tôi nắm chặt quá phải không? Thật sự xin lỗi.”  

Ryu Min Je vội vàng buông tay khi tôi phản ứng vì đau. Dù bị che bởi ống tay áo, tôi chắc rằng sẽ có vết bầm. Cơ thể tôi yếu đi, nên dễ bị bầm tím và thương tổn. Thêm vào đó, Ryu Min Je là một Alpha ưu tú, sức mạnh của cậu ta rất lớn, nên chỉ cần vô tình nắm chặt cũng đã khiến tôi đau đớn.  

Nhưng trước đây, cậu ta chẳng bao giờ quan tâm đến việc tôi đau thế nào, chỉ bảo tôi đừng làm quá. Giờ nhìn cậu ta cuống cuồng, hai tay giơ lên như không biết phải làm sao, trông thật lạ lẫm.  

“Thật sự xin lỗi. Tôi không cố ý đâu, nhưng cậu cần phải tắm pheromone… Bác sĩ cũng bảo ngay khi về nhà phải làm điều đó.”  

Có phải cậu ta nghĩ rằng tôi sẽ giận không? Tôi cảm thấy không giận, chỉ là vô cùng mệt mỏi.  

“Haiz…”  

“Tôi xin lỗi, thật sự xin lỗi.”  

Cậu ta luôn xin lỗi như vậy sao? Tôi không biết nữa. Tôi chưa bao giờ thấy cậu ta xin lỗi, nên không thể nói chắc được.  

“Làm đi.”  

“Hả?”  

“Làm đi. Tắm pheromone.”  

Thật ra, tôi hiểu rằng mình không có quyền để ra lệnh như thế. Tôi là người cần được tắm pheromone, còn Ryu Min Je chỉ đang giúp tôi vì cậu ta bị buộc phải làm thế. Đáng lẽ tôi nên cầu xin cậu ta giúp đỡ, nhưng giờ tôi lại nói như thể đang ép buộc cậu ta.  

Thật sự, tôi có nên hạ mình cầu xin không? Nhưng tôi không muốn tắm pheromone đến mức phải van xin. Suốt nửa năm qua, tôi đã cầu xin quá đủ rồi, và những lần đó đều bị phớt lờ. Giờ bảo tôi tiếp tục cầu xin nữa sao?  

Tôi đã quyết định ly hôn, ngay cả khi biết mình sẽ phải đối mặt với căn bệnh nguy kịch vì thiếu pheromone. Vậy nên tôi không còn cảm thấy cần phải cầu xin để được tắm pheromone nữa. Nếu Ryu Min Je thấy bị tổn thương vì thái độ này mà từ chối, thì tôi cũng chẳng quan tâm. Thật sự, việc tắm pheromone, nếu không có, cũng không quan trọng đến thế.  

À, nhưng đứa trẻ… Tôi chợt nhớ ra rằng mình đang mang thai. Nếu tình trạng của tôi tồi tệ hơn, có lẽ đứa trẻ cũng không an toàn.  

Nhưng liệu tôi có giữ đứa trẻ này không? Ngay khi nghe tin mình mang thai, tôi đã định bỏ nó. Chỉ là vì Ryu Min Je xuất hiện bất ngờ nên kế hoạch đó bị hoãn lại.  

Tôi thật sự mệt mỏi. Nhưng dù sao hôm nay cũng là thứ sáu, 2 ngày cuối tuần có lẽ sẽ cho tôi cơ hội nghỉ ngơi và sắp xếp lại mọi suy nghĩ.  

À, tôi phải đến bệnh viện phụ sản nữa. Nếu muốn đến trong tuần thì tôi phải xin nghỉ phép, nhưng ngày mai là thứ bảy nên có lẽ tôi nên đi vào ngày mai. Nhưng lại có nhiều người, nên chắc tôi phải đặt hẹn trước.  

…Mệt mỏi quá.  

“Được rồi, để tôi làm.”  

Khi tôi đã quá mệt mỏi và không còn muốn chờ đợi thêm nữa, giọng nói dè dặt của Ryu Min Je vang lên.  

Ngay sau đó, pheromone của Ryu Min Je bao quanh cơ thể tôi. Cơn đau đầu mà tôi đã phải chịu đựng suốt cả buổi sáng dường như đã giảm đi. Đây là lần đầu tiên tôi nhận được pheromone kể từ khi kỳ phát tình của Ryu Min Je kết thúc, đã hơn mười ngày rồi. Cơ thể đau nhức của tôi cũng dần cảm thấy dễ chịu hơn. Dù thế nào, pheromone của Ryu Min Je vẫn là loại thuốc giảm đau tốt nhất đối với tôi, vì cậu ta là đối tượng đánh dấu của tôi.  

Thật là… nhục nhã.  

Khi việc tắm pheromone gần như kết thúc, tôi mở mắt ra. Ryu Min Je vẫn đang nhắm mắt, tập trung vào việc truyền pheromone. Dù chưa xong hẳn, nhưng tôi liếc nhìn đồng hồ rồi quay người bước vào phòng tắm.  

7 giờ 24 phút. Tôi phải chuẩn bị đi làm.

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.