Ta Đã Kết Hôn Rồi Mà - Chương 21
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.
Chương 21
Ryu Min Je siết chặt lấy tôi, ôm toàn bộ cơ thể tôi vào vòng tay mạnh mẽ của cậu ấy. Cậu biết rằng tôi vẫn còn sợ hãi, nhưng cũng biết mình không muốn dừng lại. Cảm giác nơi sống mũi tôi bỗng chốc cay cay.
“Ưm…”
Pheromone của Ryu Min Je vốn luôn mang cảm giác mát lạnh, giống như mùi hương bạch đàn, giúp tôi giải tỏa hết những căng thẳng rối bời trong đầu. Nhưng lúc này, pheromone ấy lại trở nên ngọt ngào khi cậu ấy bị kích thích.
Nó giống như cảm giác ngọt mát của viên kẹo xylitol đang tan chảy trên đầu lưỡi tôi. Sự sợ hãi len lỏi trong cột sống từ từ tan biến trong vị ngọt ngào của nụ hôn.
Ngọt quá. Dù tôi không phải người thích đồ ngọt, tôi lại muốn hôn thêm. Khi đầu lưỡi chúng tôi quấn lấy nhau, cảm giác như thế gian này chẳng còn gì ngọt ngào hơn. Những cái chạm nhẹ nhàng từ cậu ấy ở môi hay những phần nhạy cảm trong khoang miệng khiến cơ bụng tôi co lại.
Không chỉ vì hơi nước ấm áp trong phòng tắm, mà không gian dường như càng trở nên nóng bức bởi lý do khác. Làn da tôi chạm vào cậu ấy cũng nóng ran. Tôi không rõ nhiệt độ này đến từ cơ thể mình hay từ hơi ấm của cậu ấy, nhưng cảm giác nó bao phủ toàn thân tôi.
Tôi có thể cảm nhận được chất lỏng ẩm ướt đang rịn ra từ phía sau, chảy xuống phần bên trong đùi. Càng như thế, tôi lại càng bám chặt vào Ryu Min Je hơn.
Và rồi,
“Ưk!”
Tôi bất giác nhón chân lên và… một thứ nóng bỏng chạm vào trung tâm của tôi. Khi nhận ra hai cơ thể đã tiếp xúc ở nơi nhạy cảm nhất, toàn bộ cơ thể tôi cứng đờ lại.
Nụ hôn bị gián đoạn, môi rời ra khi tôi co người lại. Cả tâm trí tôi trắng xóa.
“…Không sao đâu. Jae Ha, không sao cả.”
Giọng nói của Ryu Min Je như đưa tôi trở lại thực tại, tựa như một đoạn video bị tua lại sau khi tạm dừng. Bàn tay dịu dàng của cậu ấy vuốt ve lưng tôi, giọng nói thì thầm vỗ về.
Tôi không biết thời gian đã trôi qua bao lâu, nhưng cuối cùng tôi cũng thở ra được một hơi dài, như thể vừa thoát khỏi sự đè nén ngột ngạt.
“Phù…”
Tôi vô thức vòng tay ôm lấy Ryu Min Je và vùi mặt vào ngực cậu ấy. Pheromone của cậu ấy len lỏi qua mũi tôi, lấp đầy lá phổi, dịu dàng trấn an cơ thể tôi.
“Haa… Haa…”
Tôi cố gắng bình ổn hơi thở gấp gáp và những cơn run rẩy của cơ thể. Nhưng rồi, tôi nhận ra rằng bàn tay đang vuốt lưng tôi của Ryu Min Je cũng đang run lên.
Ngước mắt lên, tôi thấy gương mặt cậu ấy lấm lem nước mắt, nước mũi.
“Jae Ha… cậu ổn chứ?”
Giọng cậu ấy nghẹn ngào, đôi mắt tràn ngập nỗi sợ hãi, tội lỗi và đau đớn. Dù bản thân run rẩy, cậu ấy vẫn chỉ lo lắng cho tôi.
Trước khi nhận ra, tôi đã đưa tay lên lau những giọt nước mắt không ngừng chảy trên gương mặt cậu ấy. Theo thói quen, tôi thì thầm dỗ dành.
“Tôi ổn rồi. Đừng khóc nữa.”
“Hu… hu…!”
Nhưng thay vì ngừng lại, Ryu Min Je lại òa lên khóc lớn hơn. Nhìn cậu ấy khóc như vậy, tôi thở dài, kéo cậu ấy đến bồn rửa và mở nước, giúp cậu ấy rửa mặt.
“Khụ… khụ.”
Dù vậy, cậu ấy vẫn cố nén tiếng nấc, như thể không muốn khóc lớn trước mặt tôi. Nhìn dáng vẻ ấy, tôi không khỏi cảm thấy đau lòng. Tôi không ngờ cậu ấy lại cảm thấy tội lỗi đến thế này.
“Sao cậu khóc dữ vậy? Ai nhìn vào còn tưởng tôi chết rồi đấy.”
Tôi chỉ buột miệng nói đùa, nhưng Ryu Min Je lại sụt sịt, nói lắp bắp:
“Cậu… cậu không được chết, Jae Ha. Không được đâu…”
“Tôi chết làm sao được. Tôi chỉ nói vậy thôi mà.”
Tôi kéo cậu ấy lại, vuốt những lọn tóc ướt dính trên trán cậu ấy, rồi nhẹ nhàng xoa xoa hai má cậu. Đôi mắt đẫm nước của Ryu Min Je nhìn tôi chằm chằm.
“Tôi vẫn ở đây, trước mặt cậu, Min Je à. Tôi ổn mà.”
Tôi mỉm cười dịu dàng, nhìn thẳng vào cậu ấy. Nhưng rồi, cậu ấy òa khóc thêm lần nữa, ôm chầm lấy tôi.
“Jae Ha…”
Tôi vỗ nhẹ vào lưng cậu ấy, dỗ dành như thể cậu là một đứa trẻ to lớn. Kỳ lạ thay, dù chỉ vừa nãy thôi tôi còn sợ đến mức không thể thở nổi, giờ đây tôi đã quên hết cảm giác đó. Có lẽ vì tôi muốn an ủi cậu ấy.
Mờ mịt nhớ lại, hình như ngày xưa cũng luôn thế này. Khi tôi cảm thấy cô đơn hay mệt mỏi, Ryu Min Je sẽ là người khóc thay cho tôi, rồi tôi lại là người an ủi cậu ấy.
Từ nhỏ, vì bố mẹ không ở nhà nhiều, tôi đã quen với việc không khóc. Nhưng mỗi lần Ryu Min Je khóc vì chuyện của tôi, cảm giác như cậu ấy đang khóc thay cho tôi, và điều đó khiến lòng tôi dịu đi một cách kỳ lạ.
Nhớ lại những ngày đó, tôi cảm thấy lòng mình trào dâng một sự ấm áp lạ thường. Tôi siết lấy Ryu Min Je, vừa ôm vừa vỗ về.
“Có vẻ chúng ta vẫn chưa sẵn sàng để tiến xa hơn. Cậu đã cố gắng rất nhiều rồi, tôi xin lỗi.”
Có lẽ tôi nên hỏi bác sĩ vào lần tới, liệu có cách nào khác thay cho chuyện quan hệ trực tiếp không. Với tình trạng hiện tại, ngay cả hôn sâu cũng là một thách thức, nói gì đến chuyện vượt xa hơn.
Dù cảm giác có chút mơ hồ, nhưng tôi vẫn bình thản đón nhận. Bao nhiêu năm rồi tôi cũng chịu đựng được, hôm nay lại không thể sao? Dù chỉ là một bước nhỏ, nhưng tôi cũng đã tiến bộ hơn trước.
Nhưng khi tôi định an ủi cậu ấy, Ryu Min Je nghẹn ngào:
“Sao cậu lại xin lỗi, Jae Ha… Là do tôi mà. Tất cả đều là lỗi của tôi.”
Lo cậu ấy sẽ lại òa khóc, tôi ngừng vỗ lưng và siết chặt cậu ấy trong vòng tay.
“Được rồi, được rồi. Vậy thì là lỗi của cậu, nhưng tôi tha thứ cho cậu. Nên đừng khóc nữa, nếu không cậu sẽ mất nước đấy.”
Có vẻ lời nói của tôi có tác dụng. Dù vẫn còn mếu máo, Ryu Min Je gật đầu và ôm chặt lấy tôi.
Cậu ấy ôm mạnh đến mức tôi hơi khó thở, nhưng cảm giác không hề tệ. So với ngày xưa, vòng tay cậu ấy giờ đây rộng lớn và an toàn hơn rất nhiều.
“Xin lỗi… cảm ơn cậu.”
“Ừ. Tôi cũng cảm ơn cậu, Min Je à.”
Ryu Min Je cọ gương mặt mình vào vai tôi, cử chỉ đó thật đáng yêu đến mức khiến tôi bất giác muốn đặt lên trán cậu ấy một nụ hôn. Nhưng đồng thời, nỗi buồn len lỏi trong lòng khi tôi nhận ra rằng mình vẫn chưa thể tiến xa hơn với cậu ấy. Chỉ vì những ký ức đáng ghét đó.
Dù cố gắng không nghĩ ngợi, nhưng thực tế việc phải nỗ lực để quên đi đã là bằng chứng rõ ràng rằng chuyện đó không hề nhỏ nhặt. Tôi đã cố gắng lờ đi, cố quên cảm giác như mình chỉ là một món đồ chơi bị bỏ rơi, nhưng ký ức ấy vẫn khắc sâu, cùng với cảm giác bị tổn thương.
Dù giờ tôi đã hiểu lý do Ryu Min Je hành động như thế, và biết rằng cậu ấy không hề cố ý, nhưng những vết thương lòng vẫn chưa thể lành. Tôi không đếm được bao nhiêu lần mình đã cảm thấy tệ hại và cố gắng chôn vùi nó. Thậm chí, tôi từng phủ nhận mọi chuyện, tự thuyết phục bản thân rằng nó chưa từng xảy ra. Tôi lao đầu vào công việc, bất kể cơ thể có phát sốt hay mệt mỏi, chỉ để không cho những suy nghĩ ấy có cơ hội quay về.
Ngay khi những ký ức đó bắt đầu đè nặng đến mức tôi cảm thấy khó thở, giọng nói của Ryu Min Je vang lên.
“Jae Ha… cậu nghĩ sao nếu chúng ta cứ từ từ thử từng chút một? Hôm nay đã tiến xa hơn lần trước một chút, nếu ngày qua ngày cứ thử thêm một chút nữa…”
Giọng cậu ấy đầy thận trọng, từng lời nói ra như đang cẩn thận bước trên băng mỏng. Ryu Min Je tiếp tục sau một thoáng ngập ngừng:
“Bao lâu cũng được, trước khi chúng ta tiến xa hơn, tôi sẽ giúp cậu bằng cách pheromone-shower thường xuyên hơn. Cách này có được không?”
Dường như trong lúc tôi đang mải mê với những ký ức, cậu ấy đã suy nghĩ tìm cách giúp tôi. Chỉ để tôi cảm thấy thoải mái hơn. Ý nghĩ đó khiến sự bất an đang dâng lên trong tôi dịu lại một cách đáng ngạc nhiên.
“Tôi đồng ý. Nhưng đừng ép bản thân quá, được không? Cậu đang làm thường xuyên hơn cả mức khuyến nghị rồi.”
Tôi không biết sẽ mất bao lâu, cũng không chắc cơ thể mình có thể chịu đựng đến lúc đó không. Nhưng khi nhìn thấy Ryu Min Je nỗ lực vì mình, tôi cảm thấy bản thân không thể bỏ cuộc.
“Không sao, là lỗi của tôi. Tôi sẽ cố gắng hơn. Còn cậu, đừng cảm thấy áp lực hay ép mình. Cứ thoải mái, chỉ cần làm đến mức cậu thấy ổn thôi.”
Lời nói của cậu ấy khiến tôi bất giác suy nghĩ. Đối với tôi, “ép mình” vốn dĩ đã là chuyện xảy ra hàng ngày. Với tình trạng sức khỏe từng bị dự đoán không còn bao lâu, việc duy trì cuộc sống thường nhật đã là một sự cố gắng không ngừng. Nếu chỉ làm những gì mình thấy thoải mái, chắc tôi sẽ chẳng làm được gì cả. Nhưng…
Câu nói của Ryu Min Je “đừng ép bản thân” lại thấm vào tim tôi hơn bất cứ điều gì. Những người khác, dù cảm thông với tình trạng của tôi, đều kết thúc bằng những lời an ủi sáo rỗng, nhưng Ryu Min Je khác. Tôi cảm nhận được sự chân thành trong lời nói và hành động của cậu ấy, như thể cậu thật sự sẽ không để tôi phải làm gì nếu tôi không muốn.
Cảm xúc nghẹn ngào trào lên, tôi định mở miệng đáp lại thì chợt nhận ra rằng mình khó thở.
“Tôi… khó thở.”
“Hả? Tôi lại làm gì sai sao? Cậu sợ hả?”
Ryu Min Je lập tức buông tôi ra, dáng vẻ hốt hoảng, không dám chạm vào tôi nữa. Có lẽ cậu ấy nghĩ tôi lại sợ hãi giống như những lần trước. Thực ra, tôi chỉ cảm thấy khó thở vì cậu ấy ôm tôi quá chặt.
Nhìn ánh mắt cậu ấy lại bắt đầu ngấn nước, tôi không nhịn được bật cười. Ryu Min Je nghiêm túc như vậy, nhưng vì hiểu nhầm nên trong mắt tôi, trông cậu ấy thật đáng yêu.
Ngạc nhiên trước tiếng cười của tôi, đôi mắt to tròn của Ryu Min Je nhìn tôi đầy khó hiểu. Tôi nâng tay lên, đặt lên má cậu ấy, nhẹ nhàng trấn an:
“Cậu ôm chặt quá nên tôi khó thở thôi. Giờ thì ổn rồi.”
“Tôi sẽ chú ý hơn, điều chỉnh lực ôm…”
Cậu ấy cụp mắt xuống, giọng nói đầy ăn năn. Biểu cảm đó giống hệt một chú cún con bị mắng. Dù Ryu Min Je lớn hơn rất nhiều so với bất cứ chú cún nào, hình ảnh đó lại khiến tôi muốn hôn cậu ấy.
“Muốn hôn không?”
“Hôn được thật sao?”
Câu trả lời đầy ngập ngừng của cậu ấy, cùng đôi mắt sáng ngời nhìn tôi, khiến tim tôi ấm áp hơn bất cứ lời hứa hẹn nào.
Khi tôi hỏi một cách bâng quơ, biểu cảm và giọng nói của Ryu Min Je tràn đầy lo lắng. Nhìn dáng vẻ đó, tôi bật cười nhẹ, gật đầu trấn an cậu ấy.
“Đến mức này rồi mà còn hỏi làm gì nữa? Chúng ta đang trần truồng cả hai mà.”
Ánh mắt của Ryu Min Je lập tức hướng xuống dưới theo phản xạ, và thế là tôi cũng nhìn theo. Khoảng cách giữa chúng tôi chỉ còn hai gang tay, đủ gần để tôi nhìn rõ cơ thể của cậu ấy. Trông thì như một chú cún to xác, nhưng cơ thể này lại quá rắn chắc, vượt xa hình ảnh đó.
Tôi bất giác nuốt nước bọt. Thật tình, tôi đang làm gì đây? Biết rõ là mình không thể tiến xa hơn, nhưng vẫn bị kích thích thế này, thì đúng là tự làm khổ mình.
Nhưng có vẻ như không chỉ mình tôi cảm thấy thế. Dưới hàng cơ bụng rắn chắc của Ryu Min Je, thứ ấy đang từ từ ngẩng cao đầu, không còn che giấu được nữa. Lúc trước, tôi chỉ lướt qua, nhưng giờ thì thấy rõ ràng. Gương mặt tôi nóng bừng ngay lập tức.
Chẳng những vậy… tại sao lại lớn như thế chứ? Tôi từng nghe nói rằng các Alpha ưu tú thường có kích thước lớn, nhưng trường hợp của Ryu Min Je thì hơi quá mức rồi. Nhìn dáng vẻ đó, tôi bất giác cảm thấy căng thẳng theo một kiểu khác. Nếu thực sự tiến đến chuyện đó, thì thứ to lớn vô lý kia sẽ… vào bên trong tôi sao?
“…Tại sao cậu từng nghĩ mình bất lực được nhỉ? Cậu hoàn toàn khỏe mạnh mà.”
Suy nghĩ đó vụt qua đầu tôi, và tôi nhận ra rằng điều kỳ lạ hơn cả sự thay đổi trong thái độ của Ryu Min Je có lẽ chính là lý do cậu ấy từng nghi ngờ bản thân mình. Nhìn cơ thể cậu ấy lúc này, điều đó quả thực không thể hiểu nổi.
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.