Ta Đã Kết Hôn Rồi Mà - Chương 3

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.

Chương 3

Từ đầu, tôi và Ryu Min Je không phải là không hợp nhau. Nếu như vậy thì liệu chúng tôi có thể tạo kết sao?

Ngược lại, từ khi lên 8, trong suốt gần 10 năm trời, chúng tôi ngày nào cũng kề cận bên nhau, không một ngày thiếu. Lúc nhỏ, Min Je nhỏ bé và có phần chậm phát triển hơn các bạn, nhưng từ khi làm bạn ngồi cùng bàn vào năm nhất tiểu học, cậu ta cứ như chú vịt con theo mẹ, lẽo đẽo bám theo tôi. Tôi đã từng thấy Min Je thật đáng yêu.

Chúng tôi luôn nắm tay nhau, đi về cùng một hướng. Nhưng đến cuối học kỳ hai của lớp 10, con đường chúng tôi đi bỗng rẽ thành hai lối. Cho đến giờ, tôi vẫn không biết vì sao.

‘Min Je à?’

Tôi vẫn nhớ rõ, có một buổi sáng, Min Je không còn đợi tôi trước nhà như thường lệ, khiến tôi có chút hoang mang. Khi đến trường, thấy cậu ta đang nói chuyện rôm rả với các bạn cùng lớp, lòng tôi cảm thấy vô cùng kỳ lạ.

Từ khi gặp nhau năm 8 tuổi, Min Je chỉ biết theo tôi, tôi luôn khuyên cậu ta nên kết bạn nhiều hơn. Vậy mà, khi cậu ta thật sự bắt đầu chơi với những người khác, tôi lại cảm thấy khó chịu, không biết phải diễn tả bằng lời thế nào.

Ryu Min Je đã bộc lộ tiềm năng Alpha từ thời trung học và nhanh chóng trở thành trung tâm của mọi người khi thái độ của cậu ta thay đổi. Trước khi kỳ nghỉ đông bắt đầu, cậu ta thậm chí còn hẹn hò với một bạn cùng lớp.

Người yêu đầu tiên của Min Je là một Omega. Cô ấy thấp bé, dễ thương, và có nhiều nét đáng yêu – khác hẳn với tôi.

‘Cậu là Jae Ha, đúng không? Tớ nghe Min Je nhắc về cậu nhiều lắm.’

Nhìn cô gái ấy cười tươi chào hỏi, tôi bỗng nhận ra rằng mình đã thích Min Je.

Nhưng, khác với Min Je – một Alpha ưu tú, tôi vẫn chưa phân hóa. Từ trung học, tỷ lệ phân hóa đã giảm mạnh, và ở thời điểm sắp lên lớp 11, tôi đinh ninh rằng mình sẽ chỉ là một Beta.

Vậy nên dù có nhận ra tình cảm của mình dành cho Min Je, tôi cũng không dám thổ lộ.

Không phải Alpha bình thường, mà Min Je là Alpha ưu tú. Một Alpha mà hẹn hò với Omega là điều quá đỗi hiển nhiên. Một Beta như tôi không có chỗ đứng bên cạnh Min Je, đó là điều tôi đã luôn nghĩ.

Chúng tôi dần xa nhau, tự nhiên như vậy. Mùa hè năm lớp 12, khi phân hóa thành một Omega ưu tú, tôi đã nuôi chút hy vọng. Nhưng rồi Min Je nói rằng tôi là “người bạn thân nhất” của cậu ta, tôi đã từ bỏ.

Tôi đã thích cậu ta, nhưng vị trí bên cạnh Min Je không phải của tôi.

Tôi nghĩ chúng tôi vẫn là bạn, vậy mà sao mọi thứ lại trở nên xa lạ đến thế này?

***

Đến trưa tôi còn cầm cự được, nhưng chiều đến thì cơ thể bắt đầu lạnh buốt. Cơn sốt đang dâng lên. Theo thói quen, tôi mở ngăn kéo lấy viên thuốc hạ sốt nhưng rồi dừng lại.

‘À, mình đang mang thai.’

Nhìn chằm chằm vào lọ thuốc còn dở, tôi đậy lại ngăn kéo. Nhưng vì tay tôi yếu quá, phải đẩy thêm lần nữa mới đóng chặt được.

Dù không định sinh con, không hiểu sao tôi vẫn không thể uống thuốc.

‘…Mình muốn sinh con sao?’

Nghĩ đến điều đó, tôi gục đầu xuống. Tôi chưa sẵn sàng tinh thần để chấp nhận một sinh linh bất ngờ như vậy. Điều lẽ ra phải là niềm hạnh phúc, giờ đây lại trở thành gánh nặng quá lớn.

Cố đè nén tâm trạng rối bời, tôi nghe thấy tiếng bước chân của đồng nghiệp lại gần. Đó là người mà tôi đã giao việc sáng nay.

“Trưởng nhóm, tôi đã gửi mail về dự án bên Đông Tây…”

Vừa nhìn thấy tôi, đồng nghiệp lập tức bối rối. Theo phản xạ, tôi đưa tay lên chạm dưới mũi và thấy ngón tay mình ướt đẫm.

“À, xin lỗi. Cứ gửi qua tin nhắn, tôi sẽ kiểm tra sau. Xin phép một chút.”

Tôi vội lấy giấy lau mũi rồi rời đi. Hôm nay, có vẻ lượng máu nhiều hơn bình thường. Tôi cần vào nhà vệ sinh rửa mặt và kiểm tra xem có dính gì lên áo không.

Âm thanh nước chảy từ vòi trong nhà vệ sinh vắng lặng vang vọng. May mắn thay, quần áo không bị bẩn. Tôi đã chọn mặc bộ vest này vì có cuộc họp với đối tác vào tối nay, thật may nếu bị dính máu thì sẽ rất rắc rối.

Dù máu mũi đã ngừng, nhưng có lẽ vì mất máu nhiều trong thời gian ngắn, tôi thấy chóng mặt.

Tôi tựa vào tường, suy nghĩ vẩn vơ. Sáng nay, Min Je đã khăng khăng muốn đưa tôi đến công ty. Tôi không đủ sức để từ chối nên cứ thế đồng ý.

Thế là Min Je thật sự đưa tôi đi. Xe của cậu ta rất sang trọng, nên chỉ trong chốc lát tôi đã thiếp đi. Có lẽ một phần cũng nhờ hương pheromone thoang thoảng trong xe của Min Je.

Chỉ một lần tắm pheromone, một chút pheromone thoảng trong xe thôi mà tôi đã ngủ ngon đến vậy. Khi tỉnh dậy, tôi cảm thấy có chút trống rỗng.

Mất ngủ đã hành hạ tôi suốt nhiều năm rồi. Nếu nửa năm qua không ngủ riêng phòng, có lẽ tôi đã ngủ được nhiều hơn?

“Cảm ơn vì đã đưa tôi đến công ty.”

“Hả? Ừm, không có gì đâu. Cuối ngày nhắn tôi, tôi sẽ đón cậu.”

Tôi định cảm ơn vì cậu ta đã đưa tôi đi, nhưng Min Je lại có vẻ bối rối. Có lẽ cậu ta không ngờ tôi sẽ nói lời cảm ơn.

Nhưng điều khiến tôi bối rối thật sự là việc Min Je muốn đón tôi sau giờ làm.

Tôi không thể trả lời, chỉ lặng lẽ xuống xe như trốn chạy. Qua khe cửa xe đang đóng, tôi nghe thấy tiếng Min Je gọi với theo.

“Nếu cảm thấy không khỏe, nhớ nhắn cho tôi nhé!”

Tôi khựng lại. Nếu tôi nhắn, thì sao? Cậu ta sẽ đón tôi sau giờ làm, và nếu tôi nói mình mệt, liệu cậu ta có chạy đến ngay lập tức?

Nghe thật vô lý. Nhưng sao chân tôi lại không thể bước tiếp. Sau một hồi đấu tranh, tôi cố gắng bước chân vào công ty.

Dù vậy, khi cơ thể tôi yếu đi, tiếng nói của Min Je cứ vang vọng trong đầu tôi. Nếu cậu ta nghe tôi không khỏe, liệu cậu ta có chạy đến?

Tôi đang mong đợi Min Je sao? Giống như trong phim, khi nhân vật chính chạy đến ngay sau khi nghe người yêu của mình không khỏe.

Nhưng… tôi và Min Je không phải người yêu. Chúng tôi chỉ có tình cảm cũ kỹ, đến từ một mối tình đơn phương nhạt nhòa.

“Haa…”

Một tiếng thở dài buột ra. Sao tôi lại như thế này?

Mong đợi, rồi thất vọng, rồi lại ngu ngốc tiếp tục hy vọng, rồi lại thất vọng. Tôi đã chịu đựng đủ lần rồi, sao giờ còn mong đợi nữa?

Nếu lần này tôi lại mong đợi, và hy vọng đó vỡ tan, tôi không chắc mình có thể gượng dậy nổi nữa.

Bất giác, tôi ôm lấy bụng và ngạc nhiên trước chính mình. Hiện tại, mới chỉ vừa mang thai, bụng tôi vẫn còn phẳng lì, thậm chí còn chưa thể cảm nhận sự tồn tại của đứa bé, nhưng rõ ràng, trong đó có một sinh linh nhỏ bé, con của tôi và Ryu Min Je…

Phải rồi, dù cho sự thay đổi thái độ của Ryu Min Je khiến tôi đau đầu, thì việc mang thai vẫn là một thực tế phải đối mặt. Trước mắt, tôi cần phải đặt lịch khám ở sản khoa. Tôi nghĩ, trước tiên sẽ đi khám vào ngày mai, rồi suy nghĩ thêm trong cuối tuần, chắc chắn sẽ có câu trả lời nào đó.

Khi lấy điện thoại ra từ túi áo khoác, tôi khựng lại vì đó là chiếc điện thoại công việc. Tôi mới nhớ ra điện thoại cá nhân đang nằm trong túi áo khoác treo ở chỗ ngồi. Tôi luôn tách biệt giữa công việc và cuộc sống cá nhân, thế nên cũng dùng hai chiếc điện thoại riêng biệt. Nhưng lúc này, nếu không gọi, e rằng sẽ khó mà có thời gian khác.

Tôi mệt mỏi đến mức không còn đủ sức nghĩ về chuyện mang thai thêm một lần nào nữa. Nhưng việc bấm gọi vẫn khiến tôi do dự. Sau khi tra cứu phòng khám sản gần nhà, tôi ngồi phân vân rất lâu, đến khi nhận ra đã bỏ chỗ ngồi quá lâu, tôi mới dám bấm nút gọi.

“Xin chào. Tôi muốn hỏi có thể đặt lịch khám vào ngày mai không? …Vì tôi đang mang thai.”

Trong khi tiếng nước tí tách từ vòi chảy xuống từng giọt, tôi đã đặt lịch khám. Đúng như dự đoán, vì là thứ bảy nên lịch hẹn đầy kín, và chỉ còn trống khung giờ rất sớm vào buổi sáng.

Sau khi kết thúc cuộc gọi và quay lại chỗ ngồi, cơ thể tôi tiếp tục run rẩy suốt cả buổi chiều. Tuy vậy, tôi vẫn không liên lạc với Ryu Min Je. Nói rằng mình bị ốm sao? Thật khó để liên lạc như thế khi mà chúng tôi không phải ở trong mối quan hệ như vậy.

Cuối cùng, sau khi hoàn thành buổi họp với đối tác bên ngoài, đã là 8 giờ tối. Nếu biết vậy, tôi đã sắp xếp cuộc họp sớm hơn. Ai lại để một buổi họp diễn ra đến tận 8 giờ tối vào thứ sáu chứ?

Nhưng đối tác chỉ rảnh vào giờ đó, chúng tôi không còn lựa chọn nào khác. Trong công ty, tôi là trưởng nhóm trẻ nhất, nên việc bị phân công những nhiệm vụ khó khăn như thế này là điều thường thấy. May mắn là cuộc họp đã diễn ra suôn sẻ.

Vừa chào tạm biệt đối tác, tôi cho tay vào túi áo khoác định lấy điện thoại cá nhân thì mới chợt nhận ra cả ngày hôm nay mình chẳng hề đụng đến nó. Nhưng cũng chẳng sao, vì không có cuộc gọi nào quan trọng lắm…

Ngay khi rút điện thoại ra, màn hình phát sáng. Có lẽ do tôi đã bật chế độ im lặng, nên không nghe thấy tiếng chuông.

‘Ryu Min Je.’

Tôi nuốt khan khi thấy tên cậu ta hiện lên màn hình. Sao mà đúng lúc thế chứ?

“Có chuyện gì…”

[Jae Ha! Cậu có sao không? Sao không nghe máy? Có chuyện gì xảy ra…]

Giọng nói gấp gáp vang lên bên tai tôi. Tôi vội đưa điện thoại ra khỏi tai, nhìn chằm chằm vào màn hình.

‘Ryu Min Je.’

Tên cậu ta vẫn hiện trên màn hình. Từ giọng nói rõ ràng đã là Ryu Min Je, không phải là ai khác, vậy mà tôi vẫn ngạc nhiên đến mức phải kiểm tra lại tên người gọi.

Giọng điệu ấy, cứ như người đã lo lắng cho tôi suốt cả ngày. Nhưng Ryu Min Je sao?

Tôi lại đưa điện thoại lên tai, nghe thấy cậu ta tiếp tục nói dồn dập.

[ Jae Ha, nghe tôi nói không? Cậu có bị ốm không? Nếu không nói được, chắc là cậu ốm rồi? Ở đâu, để tôi đến…]

“Ryu Min Je.”

Tôi ngắt lời cậu ta. Dù tôi không thích ngắt lời người khác, nhưng bây giờ tôi không còn sức để nghe tiếp nữa. Dù lý do cậu ta thay đổi thái độ là gì, tôi cũng quá mệt để đối phó.

“Tôi vừa xong việc. Chỉ là bận nên không kịp xem điện thoại thôi.”

[ À… may quá. Tớ cứ nghĩ cậu bị ốm…]

Giọng cậu ta nhẹ nhõm hẳn. Tôi không hiểu tại sao đột nhiên Ryu Min Je lại quan tâm đến chuyện tôi bị ốm, nhưng lúc này tôi không muốn để tâm đến điều đó. Tôi chỉ muốn nghỉ ngơi. Từ trưa đến giờ, cơ thể tôi lạnh toát, giờ đây thậm chí còn sốt hơn, cảm giác ngây ngất đến mức đầu óc choáng váng. Không thể uống thuốc, chắc tôi chỉ có thể trùm chăn và cố ngủ một chút.

“Tôi sắp về rồi.”

[ Ừ, ừ. Cậu ăn tối chưa? ]

Một câu hỏi bình thường, ai cũng sẽ hỏi khi biết tôi vừa tan làm vào lúc 8 giờ tối. Nhưng điều kỳ lạ là, suốt nửa năm qua từ khi kết hôn, tôi chưa bao giờ nghe Ryu Min Je hỏi câu này.

Tôi không biết phải trả lời thế nào, cuối cùng chỉ đành lặng lẽ cúp máy.

Mọi chuyện khiến tôi bối rối. Sự quan tâm đột ngột của Ryu Min Je, nỗi lo lắng không rõ lý do, và cả cuộc gọi vừa bị ngắt quãng.

Tôi không thể đối diện với cuộc gọi khác nên nhắn tin. Thậm chí, tôi còn không biết phải viết gì, ngón tay chỉ lướt qua bàn phím một cách lơ đãng. Cuối cùng, tin nhắn tôi gửi chỉ vỏn vẹn hai câu.

[ Cậu cứ ăn trước đi. ]

Và câu trả lời đến ngay lập tức.

[ Tôi đến đón cậu. ]

Tôi đứng yên lặng trên vỉa hè, nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại. Phải đến khi tay tôi lạnh cóng vì gió, tôi mới bừng tỉnh.

Phải rồi, về nhà thôi.

Tôi trả lời rằng mình sẽ bắt taxi về, rồi nhét điện thoại vào túi. Điện thoại lại rung lên vì tin nhắn trả lời, nhưng tôi phớt lờ.

Không biết trong đầu đang nghĩ gì, tôi bước lên taxi và đọc địa chỉ nhà. Khi về đến nhà, Ryu Min Je chắc chắn sẽ đợi tôi.

Ngay lúc đó, tim tôi bỗng nặng trĩu, như có một tảng đá đè lên ngực. Cảm giác đó đè nén tôi đến mức tôi không thể ngẩng đầu lên, chỉ có thể cúi xuống giữa hai đầu gối. Lúc đó, tài xế taxi lên tiếng.

“Cậu vừa uống nhiều lắm đúng không? Mệt mỏi vì tiệc tùng đúng không?”

Có lẽ ông ấy nghĩ tôi là một kẻ say rượu. Dù còn sớm để say xỉn, nhưng đây là buổi tối thứ sáu, nên cũng không có gì lạ. Tôi quyết định để tài xế tiếp tục hiểu nhầm như vậy, cúi đầu trả lời.

“Vâng.”

“Không sao đâu, tôi sẽ đưa cậu về nhanh thôi.”

“…Cảm ơn.”

Tôi mệt mỏi, nhưng không thể thiếp đi như buổi sáng khi ngồi trên xe của Ryu Min Je. Đầu tôi nhói đau.

Cách duy nhất để giảm bớt tình trạng này là pheromone của Ryu Min Je.

Về nhà, Ryu Min Je sẽ ở đó. Dù không biết tại sao cậu ta lại thay đổi, nhưng nếu tôi yêu cầu, cậu ta sẽ cho tôi mượn pheromone, và cơn đau đầu khủng khiếp này sẽ biến mất.

Nghĩ đến những ngày tháng trước đây, khi tôi ốm yếu mà chẳng thể ngửi được chút pheromone nào, lẽ ra việc Ryu Min Je đợi tôi ở nhà là một điều đáng mừng. Nhưng không hiểu sao, điều đó lại khiến tôi cảm thấy không thể chịu nổi.

Khi taxi đến nơi, tôi đứng trước cửa nhà mình. Chỉ cần vài bước nữa là tôi sẽ gặp lại Ryu Min Je. Nhưng lúc này, cả cơ thể lẫn tâm trí tôi đều không khá lên chút nào, thậm chí cơn sốt còn tăng thêm.

Tôi đứng trước cửa nhà, chân nặng trĩu, lòng hoang mang, không biết phải bước vào thế nào. Gặp Ryu Min Je khiến tôi sợ hãi.

Ngay khi tôi đang do dự, tiếng khóa cửa vang lên và cửa nhà mở ra.

“Jae Ha, cậu về rồi à? Cậu thấy trong người đỡ chưa?”

A…

Ryu Min Je bước ra đón tôi. Điều này lẽ ra phải là chuyện tốt đẹp, một điều tôi đã từng mong chờ.

Nhưng tại sao… tại sao tôi lại cảm thấy tủi nhục thế này?

Tôi không chỉ không hiểu được thái độ của Ryu Min Je, mà tôi còn không hiểu được cảm xúc của chính mình. Tôi muốn phá bỏ đứa trẻ, nhưng lại sợ làm tổn thương nó đến mức không dám uống thuốc. Tôi đã từng mong chờ sự chờ đợi từ Ryu Min Je, và giờ khi điều đó đã xảy ra, tôi lại cảm thấy tồi tệ.

Chỉ trong một ngày, quá nhiều thứ đã thay đổi, khiến tôi không biết phải đối mặt thế nào.

LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.