Tại Sao Cậu Tốt Với Mọi Người Trừ Tôi - Chương 1. 4
Cỏ dại mọc dài đến thắt lưng bên đường. Chúng tôi vượt qua chúng và đến khu nhà kính nhựa ở cuối cánh đồng. Đó là một nơi đã được tân trang lại để nghỉ ngơi hoặc ngủ trong khi làm việc trên cánh đồng.
Ánh sáng chiếu qua kẽ hở ở lối vào nhà kính. Vì Chae Heon bê đồ nên Jeong Yoon đã mở cửa. Từ bên trong, một tiếng động lớn phát ra với mùi rượu soju.
Min Soo mặt đỏ bừng hét lên.
“Seo Jeong Yoon đến rồi! Bạn tôi Seo Jeong Yoon đang ở đây!
Jeong Yoon phớt lờ sự chào đón nồng nhiệt của Min Soo và bước lên sàn nhà ấm áp. Chưa đến mười giờ mà tình trạng của mấy nhóc đã như hai giờ sáng. Đó là khi đã ăn uống no say rồi.
‘Ngày mai phải hái táo mà sao đã uống nhiều thế.’
Mọi người cười wahaha với khuôn mặt đỏ bừng. Giữa khuôn mặt của đám này và Chae Heon. Thật thú vị khi nhìn thấy hai thứ hoàn toàn khác biệt.
‘Ư. Nó thật xấu xí. Tôi không nên say như thế.’
Nhìn khuôn mặt say xỉn của Min Soo qua con mắt bình thường, khuôn mặt tôi tự nhiên rung lên. Hôm nay, tôi đã hiểu được hình ảnh mình lúc say xỉn thông qua nhìn những người khác.
Khi Jeong Yoon cố gắng thực hiện lời hứa đó một mình, cơ thể lại loạng choạng. Đó là vì Min Soo, người đã bất ngờ chạy đến và ôm lấy tôi. Min Soo hét lớn khi đẩy khuôn mặt nồng nặc mùi rượu của mình sát vào.
“Này! Tôi thậm chí còn đưa cho cậu Phong kiếm!”
“Xin lỗi.”
“Nhưng mà Jeong Yoon vẫn xinh đẹp như vậy! Jeong Yoon tuyệt vời, dù lỡ chuyến xe buýt do ngủ quên!”
Min Soo ôm Jeong Yoon thật chặt. Có lẽ vì say nên biểu hiện tình bạn quá thô thiển.
Thằng nhóc này! Jeong Yoon úp mặt vào lòng bàn tay. Tất nhiên nó đã không diễn ra tốt đẹp. Cậu ta nói tập judo vì thích, nhưng rõ ràng đó không phải chỉ là một sở thích. Nếu không, sẽ không thể bám dinh lấy mình như một con bạch tuộc.
“Min Soo à. Kim Min Soo hôi hám. Nếu không buông ra, tôi cho cậu đi chết đó, thực sự.”
Jeong Yoon đánh vào đầu cậu ta. Min Soo thậm chí còn không quan tâm.
“Jeong Yoon! Jeong Yoon mê chơi game! Jeong Yoon của chúng ta, người đã cố lủi sau khi ăn được đồ của tôi!”
“Này. Này. Buông ra ngay. Cậu thật bốc mùi.”
Mùi rượu. Mùi thuốc lá. Đây đều là những thứ mà Jeong Yoon ghét. Và thật không may, cả hai mùi đó đều tỏa ra từ Kim Min Soo bây giờ. Vì Jeong Yoon luôn nói ghét mùi thuốc lá nên không thể nào Min Soo không biết. Tuy nhiên, Min Soo đã say quắc cần câu và mặc kệ.
Jeong Yoon bực bội đẩy vai Min Soo, nhưng nhanh chóng bỏ cuộc. Một người bình thường không có cách nào có thể chiến thắng một kẻ say rượu. Cậu ta có thể sẽ ngã nếu tôi đấm, nhưng tôi không có ý định làm điều đó với bạn mình.
“Tôi để lại mực cho cậu, nhưng cậu đến quá muộn và bị ăn hết rồi. Cậu đi cùng xe với Chae Heon không? Hả? Vì hai đóa hoa của khoa cùng đi trên một chiếc ô tô, chiếc xe đó có phải là xe kết đôi không? ?”
Jeong Yoon tuyệt vọng đứng nhìn, mặc cho những lời lảm nhảm của Min Soo lọt vào một bên tai. Đúng lúc thân xác lảo đảo như bèo, một bàn tay to lớn chen vào giữa Jeong Yoon và Min Soo. Bàn tay nắm lấy vai Min Soo và thô bạo tách nó ra khỏi Jeong Yoon.
“Cái gì?!”
Cơ thể chưa kịp rơi xuống của Min Soo lăn trên sàn nhà như những chiếc lá mùa thu.
“Cậu say rồi, Kim Min Soo.”
Đó là Chae Heon.
Chae Heon dùng chân đẩy Min Soo trong khi nở nụ cười đặc trưng. Nó dường như có nghĩa là đi vào một góc và ngủ đi. Min Soo lăn qua và bị mắc kẹt trong góc.
“Chúc ngủ ngon.”
Chae Heon nói với giọng điệu thân thiện và đắp chăn cho cậu ta một cách thiếu chân thành. Sau đó, anh ta đá Min Soo một lần nữa.
Jeong Yoon nhìn cậu ấy chằm chằm từ xa.
‘Kang Chae Heon đang bảo cậu ta ngủ hay đổ rác vậy? Làm thế nào để dỗ ngủ như vậy?’
Tuy nhiên, dường như không ai thấy điều đó là lạ, vì vậy tôi quyết định chuyển sự chú ý của mình sang chỗ khác. Dù sao thì tôi cũng cảm thấy thoải mái khi Min Soo đi ngủ.
Chae Heon, người đã đẩy Min Soo ra thành công, đặt chiếc khay trên bàn xuống.
Đó là nho xanh.
Không thấy từ trước, có vẻ như cậu ấy đang rửa trái cây trong bếp. Các chàng trai say rượu, tấn công đĩa nho như linh cẩu. Jeong Yoon lắc đầu và sắp xếp túi đồ ăn nhẹ một cách thô bạo.
Chae Heon không ăn trái cây mà đứng dậy quay vào bếp. Jeong Yoon, người đã ném túi bánh quy hết sạch vào thùng rác, theo vào bếp. Ở với những người bình thường thì tốt hơn là ở giữa những kẻ say xỉn.
Khi vào bếp, tôi thấy Chae Heon đang rửa cà chua bi từ sau lưng. Cậu ta có vẻ hơi khó chịu khi phải nhét thân hình to lớn của mình trong căn bếp chật hẹp.
Trên chiếc bàn cũ kỹ, những quả nho đã rửa sạch được đặt trên khay. Jeong Yoon táp nhẹ vào quả nho rồi lặng lẽ tiến lại gần Chae Heon với một quả táo.
“Tôi sẽ giúp cậu.”
Rồi chìa tay ra.
“Ôi, lạnh quá!”
Ngay sau đó, tôi hét to và ném quả táo đi. Đó là do nước quá lạnh. Cảm giác ớn lạnh đến bất ngờ.
Bộp! Một quả táo bị ném thô bạo vào bồn rửa. Lồng thép không gỉ trong bồn rửa rung mạnh và nước trào ra ngoài. Áo của Chae Heon ướt sũng.
“… … .”
Chae Heon chậm rãi quay đầu, lau đi những giọt nước trên má. Khuôn mặt không cảm xúc nhìn chằm chằm vào Jeong Yoon. Đôi mắt như nói. ‘Cậu đang làm gì thế?’
Jeong Yoon chỉ có thể đảo mắt.
“Xin lỗi. … Còn chưa đến mùa đông, sao nước lại lạnh thế này?”
Tôi nghĩ ra một cái cớ thậm chí mình còn cảm thấy vô nghĩa.
Không trả lời, Chae Heon nhặt quả táo mà Jeong Yoon ném lên và rửa lại. Jeong Yoon chỉ có thể ngơ ngác lượn lờ quanh Chae Heon. Mình muốn giúp một cái gì đó, nhưng có vẻ không có gì để làm cả. Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đứng bên cạnh như thế này.
Sau khi rửa sạch hoa quả, Chae Heon xếp táo lên khay rồi trút cà chua bi lên đĩa. Jeong Yoon cũng có thể gọt táo. Tôi sắp xếp gọn gàng những quả cà chua bi thành hình trái tim. Không phải để bày tỏ tình cảm với Chae Heon, đó chỉ là vì tôi không có việc gì để làm.
Chae Heon nhìn chằm chằm vào Jeong Yoon, người đã đặt quả cà chua bi lớn nhất vào giữa trái tim. Jeong Yoon giả vờ không biết và đặt quả cà chua lên. Sau đó, đưa tay ra để nhặt ít nhất quả táo lên.
Cũng là lúc tay họ chạm vào nhau. Chae Heon hẳn cũng nghĩ như vậy. Đầu ngón tay khẽ sượt qua. Jeong Yoon nắm lấy bàn tay đó mà không suy nghĩ nhiều.
“A. Kang Chae Heon, tay cậu lạnh quá.”
“… … .”
“Lạnh như băng vậy. Có thể là do nước lạnh. Tôi đã giật mình đó. Cậu có ổn không?”
Jeong Yoon chạm vào tay cậu ấy. Bàn tay khá to và rắn chắc. Móng tay cũng gọn gàng. Tôi thề với trời không có ý định gì. Thật tuyệt khi được nắm tay cậu ấy. Nếu gọi đó là ích kỷ, tôi không có gì để nói.
Đã bao nhiêu giây trôi qua kể từ khi tôi xoa tay cậu ấy một cách thiếu suy nghĩ như vậy? Chae Heon đập tay Jeong Yoon ra. Đó là một lời từ chối kiên quyết.
Jeong Yoon vung vẩy bàn tay trống không.
‘Có phải tôi hơi ích kỷ một cách vô thức rồi?’
Nhưng không bị tổn thương bởi sự từ chối đó. Chà, đây có phải lần đầu tiên Kang Chae Heon phản ứng như vậy với chính mình đâu? Cậu ấy luôn lạnh lùng với tôi, vì vậy tôi không bận tâm. Nhưng không khí không thể tránh khỏi lại trở nên khó xử.
Jeong Yoon thản nhiên ngước nhìn Chae Heon. Tai cậu hơi nóng lên. Hẳn là do khó chịu. Đến lúc đó, Jeong Yoon cảm thấy hơi lạ, như thể mình đã trở thành “một kẻ lấy một người dũng cảm ra làm trò cười”.
“Cậu có vẻ ghét bị đụng chạm nhỉ.”
Không phải ghét skinship mà là ghét mình. Seo Jeong Yoon nói với một nụ cười tự ti. Đó cũng là một câu hỏi để phá tan sự khó xử giữa hai người.
Nghĩ lại thì, tôi chưa bao giờ thấy Kang Chae Heon gắn bó với bất kỳ ai. Ngay cả những tiếp xúc cơ thể nhẹ nhàng, chẳng hạn như khoác vai một người bạn. Có thể là tính cậu ấy không thích chạm vào người khác.
Chae Heon vừa nói vừa cầm một quả táo đỏ đang nằm trên bàn.
“Tôi không ghét nó.”
“… À?”
“Tôi thích nó.”
Ngay lập tức, Jeong Yoon nghĩ cậu ấy đang nói chuyện với chính mình, và trái tim thắt lại. Chae Heon tiếp tục nói với vẻ mặt vô cảm.
“Dù là tôi chạm vào hay người khác chạm vào tôi. Được chạm vào người mình yêu mến, tôi đều thích.”
“…Ồ đúng rồi. Ai cậu cũng thích.”
Jeong Yoon chậm rãi gật đầu. Không ngờ bây giờ Chae Heon lại nói ra một câu lãng mạn nhưng hơi biến thái trước mặt tôi.
Không phải như vậy có chút hơi quá sao? Bên cạnh đó, cho dù tự chạm vào hay người khác chủ động, cậu thích mọi thứ mình chạm vào. Một cái gì đó… Tưởng tượng thì không thấy kỳ lạ sao? Cậu ấy thực sự nói ra điều đó với một biểu cảm rất nghiêm túc và tĩnh lặng trên mặt. Giống như một tên biến thái cao quý.
‘Kang Chae Heon, tôi nghĩ bây giờ cậu hơi kỳ lạ.’
Jeong Yoon vỗ nhẹ vào tai mình. Có gì đó ngứa ngáy ở đâu đó trong ngực… Đó là một cảm giác rất lạ. Trên thực tế, đó là chủ đề tôi ném ra ngoài để chữa ngượng.
Màn đối đầu giữa hai người kết thúc bằng việc Chae Heon ngồi trước chiếc bàn cũ.
Chae Heon cầm con dao gọt trái cây màu đỏ, bắt đầu gọt táo với vẻ mặt bất động. Hình như để cho những kẻ say xỉn ngoài kia.
Jeong Yoon chăm chú quan sát quả táo mà Chae Heon đang cầm. Khi con dao chạm vào, quả táo ngày càng nhỏ lại như quả quýt. Chae Heon với khuôn mặt trông rất khéo léo cũng không thể không xin lỗi.
‘Có vẻ như không phải tất cả mọi việc cậu ấy đều giỏi.’
Tuy nhiên, những ngón tay thon dài nên nhìn rất đẹp. Đó là một bàn tay nam tính nhưng tinh tế. Từ xa nhìn xuống, Jeong Yoon lại ngẩng đầu lên và thấy một quả táo chỉ to như quả quýt được cắt ngay ngắn trên đĩa.
‘Mình phải gọt thay thôi.’
Ngoài cửa sổ, tiếng châu chấu vang lên khắp nơi, còn có thể nghe thấy tiếng cười nói của các bạn học từ sau bếp. Đêm đã khuya rồi.
***
Sáng hôm sau.
Jeong Yoon cau mày và nhìn chằm chằm lên bầu trời. Trời cao nắng chói chang. Thời tiết hoàn hảo để đi chơi.
Nhưng thật không may, lúc này Jeong Yoon đang phải đứng hái táo.
Hôm qua, Mi Hee không có ở trong nhà kính. Hẳn đã ngủ như chết cả ngày hôm đó. Jeong Yoon buộc phải tỉnh dậy. Hơi xấu hổ rồi. dù Kim Min Soo có chửi vì lỡ xe buýt đi chăng nữa thì cậu ta vẫn nhẹ nhàng với Mi Hee. “Nếu mệt mỏi, hãy nghỉ ngơi,” cậu ta nói.
Liếc xuống bên cạnh. Min Soo ngậm miệng với vẻ mặt như sắp ói. Xét theo sắc mặt trắng bệch, có vẻ như cậu ta đang choáng váng do đống rượu mà nốc cả tối qua.
Trước khi Jeong Yoon và Chae Heon đến, các bạn cùng lớp uống rượu say khướt cho đến khi gà gáy buổi sáng. Ngoài ra, còn chơi đủ trò chơi vô bổ, nhưng ngay cả Jeong Yoon, người đã muốn bỏ qua, đã chơi một cách tích cực khi đến lượt mình.
Trò chơi cuối cùng là trò xem ai đoán được nhiều và nhanh nhất. Min Soo, người bị Chae Heon dồn vào một góc phòng, đã tỉnh dậy và trở thành một đội với Jeong Yoon.
Jeong Yoon nhìn vào dòng chữ quyển phác thảo phía sau Min Soo và giải thích tận tình.
‘Kim Min Soo. Tình trạng của cậu bây giờ.’
‘Say rượu?’
‘Không, chỉ có khuôn mặt của cậu ngay bây giờ. Sự tồn tại của cậu.’
‘Người đàn ông?’
‘Để diễn tả tất cả những việc bạn làm, cười và nói trong một từ.’
‘Sinh viên? KHÔNG? Nó là gì, bỏ qua. Câu trả lời là gì?’
‘Bạch tuộc ba chân.’
Dù việc Min Soo bị tóm cổ áo lắc lắc đã là một thảm họa dù Chae Heon tốt bụng đã kéo Min Soo ra.
***
Jeong Yoon leo lên thang và cầm một quả táo chín mọng. Vặn nó một chút là cuống gãy, quả táo đỏ rơi ra trong tích tắc. Cái giỏ dưới thang đã chất đầy táo.
‘Ôi, cổ tôi. Cánh tay của tôi.’
Tôi vung tay xung quanh và lắc đầu. Đã hái táo cả ngày nên cẳng tay và vai đau nhức. Jeong Yoon cuối cùng cũng xuống khỏi thang và lấy lại hơi. Tôi cảm thấy mình cần nghỉ ngơi trước khi bị thấp khớp.
Chae Heon đứng bên con đường hai hàng cây. Các cô bạn thấp bé hái những quả táo từ những cành thấp, còn con trai trèo lên thang và hái những quả trên cao. Thay vì trèo thang, Kang Chae Heon đang thu hoạch táo ở giữa hai khoảng.
Jeong Yoon vỗ vai và quan sát Chae Heon.
Áo sơ mi được buộc lỏng lẻo quanh eo, và cậu ấy đang mặc một chiếc áo thun ngắn tay được ủi phẳng phiu. Mỗi khi di chuyển qua lại giữa các cành cây, những bắp thịt trông rắn chắc chuyển động một cách đẹp mắt. Có thể là do tay chân dài nên người mát mẻ hơn chăng? Hay là do ăn mặc tùy tiện như vậy? Ngay cả đôi găng tay lao động màu đỏ trên tay cậu ấy cũng nhìn thật lạnh.
Có lẽ không phải vì Jeong Yoon thích Chae Heon. Min Soo, người bên cạnh cũng nói, “Thật điên rồ. Tôi nghe thấy cậu ta lẩm bẩm, “Một mình cậu ta biến Chungcheong-do thành một trang trại ô liu của châu Âu.”
Jeong Yoon liếc xuống cánh tay mình.
‘Mình có thể được như thế nếu tập thể dục không?’
Tuy nhiên, tôi nhanh chóng lắc đầu. Ngay từ đầu, khung xương đã khác rồi. Thay vì co giò để đuổi cho kịp con người kia, tôi quyết định khám phá sức hấp dẫn của chính mình.
Tôi lại trèo lên thang và tiếp tục công cuộc hái táo. Đã một giờ trôi qua rồi? Vừa hái những cây táo dài vô tận, lẩm bẩm phải làm việc thôi, giờ nghỉ giải lao đến rất nhanh trước khi tôi kịp nhận ra.
“Nghỉ ngơi rồi!”
Một cô gái hét lên dưới gốc cây to giữa vườn táo.
Jeong Yoon từ trên thang bước xuống và tiến về phía trước. Ngồi xuống dưới gốc cây lớn, và thở ra một hơi dài. Làm nông tưởng chừng dễ nhưng khó hơn mình tưởng. Sau đó, tay lại run lên.
Những bạn khác tụ tập theo nhóm hai và nhóm ba. Mặt ai cũng đỏ bừng vì phải làm việc dưới nắng.
Jeong Yoon lấy một quả táo từ trong giỏ và chùi mạnh vào viền áo. Táo thật ngọt. Min Soo bên cạnh hỏi.
“Có thể ăn không?”
“Chú chủ bảo có thể ăn.”
“Đừng làm thế. Táo đã rửa đâu mà ăn?”
“Không biết. Cậu lo tắm rửa sạch sẽ đi á.”
Min Soo chưa gội đầu vào buổi sáng nên tóc mái hơi rối. Cậu ta dường như không quan tâm vì Mi Hee không đến.
“Có ngửi thấy mùi không?”
Jeong Yoon phớt lờ Min Soo đang tự thẩm người mình và cắn thêm một miếng táo. Tôi thường không thích táo, nhưng loại này giòn và ngọt vừa phải, nên rất ngon.
Chae Heon ngồi cách xa Jeong Yoon một chút. Không giống như Jeong Yoon, người ngồi trong bóng râm, cậu ấy hơi nhíu mày ngồi dưới ánh nắng chói chang và uống nước. Jeong Yoon nhìn quai hàm nam tính đó khẽ nhếch lên và cổ họng chuyển động. Tôi cũng nuốt nước bọt và nhìn đi chỗ khác.
Bụp. Quả táo trên tay rơi xuống đất. Bụi bẩn bám đây đó vào vỏ. Jeong Yoon gạt đi với khuôn mặt vô cảm rồi lại cắn một miếng. Min Soo thở dài và hạ khóe miệng xuống.
“Ăn cái mới đi. Có dính đất không đó?”
Seo Jeong Yoon mỉm cười.
“Lúc nhập ngũ sẽ còn phải ăn bánh ướt nước mắt kìa, có dính tí đất đã làm sao.”
Lúc đó, Min Soo mở to mắt và đẩy phần thân trên của mình về phía Jeong Yoon. Jeong Yoon cứng lại và đẩy mặt cậu ta ra. Min Soo thỉnh thoảng vồ vập nhìn không dễ chịu cho lắm.
“Quân sự? Cậu sẽ nhập ngũ?”
“Ừ.”
“Cái gì. Khi nào? Tại sao không nói gì với tôi?”
“Ai cũng đi mà? Đâu phải tôi là người duy nhất?”
“Đúng vậy, nhưng.”
Min Soo gãi gáy ra vẻ không đồng tình. Jeong Yoon lại cắn một miếng táo.
Nhập ngũ vào cuối năm đại học đầu tiên. Tôi đã quyết trước khi vào đại học. Anh họ nói như vậy sẽ thoải mái nên tôi quyết định ngay mà không cần suy nghĩ. Nghe nói có một kiểu nhập ngũ cùng nhau, nhưng tôi đã bỏ qua nó vì thật phiền phức.
Có phải từ ‘quân sự’ là một chủ đề thú vị à? Một sinh viên đã nhập ngũ, đang lắng nghe cuộc trò chuyện bên cạnh đột nhiên bắt đầu kể về giai thoại của mình. Hắn vừa mở miệng, chỗ này chỗ kia đều bùng lên như lửa đốt. Jeong Yoon, người thực sự khơi mào chủ đề, nhìn họ với vẻ mặt ‘rất buồn chán’.
Đã đến lúc lắng nghe câu chuyện trong bàng hoàng. Một bóng đen đổ xuống trước mắt. Jeong Yoon ngẩng đầu lên.
Chae Heon đứng trước mặt. Mái tóc hơi rũ rượi bị gió làm rối tung.
“Nhập ngũ?”
Cậu ấy thốt ra một từ duy nhất. Nó có vẻ là một câu hỏi về nhập ngũ.
Jeong Yoon lặng lẽ gật đầu.
“Ừ.”
“Khi nào.”
“Ngay khi học kỳ này kết thúc.”
Jeong Yoon vỗ vỗ vào chỗ ngồi cạnh.
Tôi cảm thấy hơi nản lòng khi nhìn thấy một anh chàng to lớn như một ngọn núi đứng trước mặt mình. Cái cổ đau do hái táo thậm chí còn đau hơn khi nhìn lên cậu ấy.
Chae Heon ngồi xuống cạnh Jeong Yoon và dựa lưng vào một cái cây.
“Khi nào cậu sẽ trở lại trường?”
“Tôi thậm chí còn chưa nghĩ đến điều đó.”
Nói rồi, Jeong Yoon nhìn chằm chằm vào bầu trời xanh phản chiếu qua những chiếc lá. Tôi thậm chí còn chưa đi nghĩa vụ quân sự, nên vấn đề đi học lại là một tương lai rất xa vời.
Jeong Yoon hỏi khi nhìn mặt trời bị mây che phủ rồi lại sáng bừng lên.
“Cậu cũng đi chứ? Có biết trước thông tin gì không?”
Kang Chae Heon ngậm thìa vàng nên có thể sẽ dùng đến cách nào đó.
Chae Heon nhất thời không trả lời câu hỏi của Jeong Yoon.
“Tốt thôi.”
Cậu ấy trả lời một cách thô bạo và đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Sau đó, đeo đôi găng tay lao động đã ném trước mặt, lại đi một mình về phía vườn táo.
Như thể đó là một tín hiệu, những người khác bắt đầu đứng dậy từng đứa một. Giờ giải lao đã hết.
***