The Foul (Phạm luật) - Chương 10.6
Tôi chưa bao giờ nghĩ anh ta sẽ chọn hạng thương gia. Hai hộ chiếu có tên hoàn toàn khác nhau, không phải Kwon Tae-ha và Joo Ha-won, và tôi phải ngồi sáu tiếng trên một chiếc máy bay có vẻ chật hơn khoang hạng nhất. Tin tốt là chúng tôi đặt hai ghế cho mỗi người, nên không quá đông.
Kwon Tae-ha ngủ rất ngon với miếng che mắt trên chuyến bay dài. Anh ta hẳn không thoải mái khi đã va đôi chân dài của mình vào ghế của tôi nhiều lần, và rõ ràng là anh ta cố tình làm vậy.
Wagner và người đóng thế tôi, người đã rời đi trước, đã đi trên máy bay riêng của STA, và hộ chiếu của tôi, được giữ tại khách sạn, dường như đã ở cùng người đóng thế. Tôi đã nghĩ đến việc báo cáo hộ chiếu bị mất ngay khi tôi lấy được WikiLeaks và xin cấp lại hộ chiếu mới.
Đường cao tốc sân bay rộng mở mà không có bất kỳ phương tiện nào, nhưng tôi không có tâm trạng để tận hưởng cảnh đẹp của Singapore. Thần kinh của tôi quá nhạy cảm đến nỗi thậm chí còn khó nắm chặt tay. Phải mất khoảng 40 phút để đến đích, và tôi đã tới cửa Ngân hàng OCBC. OCBC, ngân hàng khu vực lớn nhất Singapore, là một ngân hàng Trung Quốc. Có vẻ như anh ta đến trong bí mật, nhưng cũng có vẻ khá bất cẩn. Có lẽ sự bất cẩn là chính xác. Tôi không thể tưởng tượng được Kwon Tae-ha, người đã đến Singapore để tìm WikiLeaks, lại chỉ mang theo tôi.
Chúng tôi ra khỏi taxi và mỗi người cầm một bức tranh. Trong bộ trang phục này, tôi cảm thấy mình như một họa sĩ đang bán tác phẩm của mình hoặc một người mua.
“Nếu cậu đói, chúng ta có nên ghé vào một quán cà phê không?”
Tôi hẳn đã nhìn anh ta với vẻ mặt không tin nổi.
“Không, chúng ta hãy nhanh chóng làm cho xong đi. Ai biết chuyện gì sẽ xảy ra với Wagner và người đóng thế tôi, và Aeil có thể hành động như anh đã lo lắng đấy, thưa Giám đốc.”
“Không sao đâu. Sẽ chỉ lãng phí thời gian thôi. Tôi đã đi làm việc ở một ngân hàng khác.”
Chẳng trách. Ngay từ đầu anh ta đã không thể bất cẩn rồi.
“Ăn xong rồi đi thì sao?” Anh ta hỏi lại, nhưng tôi lắc đầu.
Anh ta và tôi bước vào ngân hàng OCBC và đi thẳng lên tầng hai. Như thể đã từng tới đây trước đó, bước chân của Kwon Tae-ha thật nhẹ nhàng. Một trong những nhân viên đang nhìn Kwon Tae-ha cầm bức tranh một cách chuyên nghiệp, đã nhảy ra như một vận động viên chạy bộ khi có hiệu lệnh “3,2,1, tiếp đất!” Anh ta cúi chào như thể đó là một lỗi lớn khi không nhận ra Kwon Tae-ha trong một khoảnh khắc.
Nhân viên lấy bức tranh từ tay anh ta. Kwon Tae-ha nói ngắn gọn bằng tiếng Đức rồi quay sang tôi. Anh ta nói thêm điều gì đó và đưa bức tranh tôi đang cầm cho nhân viên.
Tầng hai dành cho khách VIP, vì vậy có rất ít khách hàng so với số lượng nhân viên.
Nhân viên chạy đến ghế giữa cầm bức tranh thì thầm với người Singapore có vẻ lo lắng. Người Singapore đang gõ bàn phím đẩy ghế ra sau và chạy ra ngoài trông giống hệt nhân viên vừa nãy. Từ lúc đó, khuôn mặt lo lắng của anh ta biến mất. Tương tự như vậy, trong khi chúng tôi đang nói chuyện bằng tiếng Đức, nhân viên còn lại đang gỡ lớp bọc ra khỏi tấm vải bạt.
Ngay khi khách hàng duy nhất rời đi, cánh cửa lên tầng hai đóng lại. Tôi nhìn quanh và kiểm tra tình hình. Khi tôi bắt gặp màn trập hạ xuống, Kwon Tae-ha nắm lấy cổ tay tôi.
“Anh đang làm gì vậy?”
Kwon Tae-ha sải bước đến chỗ nhân viên Singapore đang ngồi. Cổ tay tôi bắt đầu đau nhói. Anh ta dừng lại trước máy quét nhỏ mà không đáp.
Thud- Thứ được ném ra từ túi của Kwon Tae-ha là hộ chiếu của tôi. Một nhân viên khác đã lấy hộ chiếu đã gõ bàn phím như thể đang tìm kiếm thứ gì đó trên máy tính. Ngay sau đó, một chữ OK hiện lên.
“Bây giờ hãy đặt ngón tay của cậu vào đó.”
Với biểu cảm ngờ vực, tôi vặn cổ tay ra khỏi Kwon Tae-ha. Khi tôi đứng yên, Kwon Tae-ha đi ra sau tôi và vòng tay ôm lấy tôi từ phía sau. Anh ta bắt tôi đặt cả hai ngón tay cái của mình lên máy quét. Thân thể tôi, vốn dính chặt vào anh ta, không hề cử động. Tôi nghe thấy tiếng bíp từ máy quét dấu vân tay. Tôi lặp lại điều này hai lần, và nhân viên người Singapore, người đang so sánh bức tranh với bức ảnh trên tay, đã mỉm cười nhẹ nhàng sau một hồi.
“Với cái này, tất cả các điều kiện đã được đáp ứng.” (Tiếng Anh)
Nhân viên người Singapore, đang nói tiếng Đức, đột nhiên nói tiếng Anh. Và câu đó hướng về phía tôi. Tôi ngoái lại Kwon Tae-ha, người vẫn đang ở phía sau mình.
“Đây là gì?”
“Đây là gì. Dấu vân tay của cậu do Joo Sang-kyung đăng ký đã trôi qua và bức ảnh là của chúng tôi. Hồ sơ ngân hàng của cậu cũng hoàn toàn sạch sẽ.”
Tôi nghĩ mình sẽ có thể tìm thấy nó, nhưng cảm thấy rất lạ. Tôi đã trải qua tất cả bao rắc rối để tìm thấy nó dễ dàng như vậy sao? Không, bây giờ thì có vẻ dễ dàng, nhưng nếu không thể đọc được suy nghĩ của cha mình, thì con đường sẽ dài hơn. Các ngón chân của tôi tê đi. Đây thực sự là kết thúc sao? Tôi có thể trở thành một người hoàn toàn tự do khi nắm WikiLeaks trong tay không? Đủ loại câu hỏi hiện lên trong đầu. Tôi không muốn nghĩ đến điều gì đáng ngại cả.
“Có thể nhận được món đồ ngay bây giờ không?” (Tiếng Anh)
Để trả lời câu hỏi có phần mất kiên nhẫn của tôi, nhân viên người Singapore bắt đầu nói chậm rãi.
“Không, anh sẽ phải theo chúng tôi đến két sắt riêng trong ngân hàng. Chỉ có anh Ha-won Joo mới có thể tìm thấy món đồ gửi trong két sắt riêng.” (Tiếng Anh)
Kwon Tae-ha không biểu lộ bất kỳ phản ứng đặc biệt nào như thể đã biết trước. Anh ta ngồi xuống chiếc ghế do nhân viên chuẩn bị và đặt hai tay nắm chặt lên đùi.
“Đi đi.”
Anh ta chỉ vào cánh cửa két sắt nơi nhân viên người Singapore đang đứng.
“Tôi sẽ không phản bội ngài đâu. Tôi sẽ mang nó ra ngoài một cách an toàn và giao nó lại, vì vậy xin ngài hãy giữ lời hứa.”
“Cậu có định tự mình xem những thứ bên trong không?”
Tôi giả vờ như đang suy nghĩ một lúc rồi mở miệng.
“Không. Tôi sẽ không.”
Khi tôi bước lại gần nhân viên người Singapore, cánh cửa sắt khóa đôi mở ra với một tiếng động nặng nề. Sau một bước, có một cánh cửa sắt khác bên trong. Tôi đột nhiên quay lại nhìn, nhưng cánh cửa vừa bước vào đã đóng chặt. Nhân viên người Singapore ra hiệu cho tôi vào sâu hơn. Sau khi đi dọc hành lang một lúc, tôi thấy một tấm biển ghi ‘Khu vực VIP’. Bên trong, có hàng trăm két sắt nhỏ được xếp thành hàng. So với các loại ngăn kéo két ngân hàng thông thường, két này có vẻ bí mật hơn một chút.
Nhân viên người Singapore dừng lại trước số ’21’. Anh ta lại đặt ngón tay cái lên máy quét gắn trên két. Chiếc két mở ra với một âm thanh chậm rãi và rùng rợn, giống như ngôi mộ của một vị vua đã ngủ hàng ngàn năm. Tôi không biết là đầu hay tim mình đang đập thật mạnh. Không khí bên trong cũng ngột ngạt. Tôi ấn mạnh tay vào ngực trái và hít một hơi thật sâu. Nhân viên người Singapore, người đã thấy phản ứng tương tự như tôi nhiều lần, an ủi tôi, nói rằng không sao đâu. Cuối cùng, người đàn ông đưa tay vào két sắt. Anh ta lấy ra một tờ giấy và nghiêng đầu. Nhân viên người Singapore, đang đọc nó rất nghiêm túc, đột nhiên ngẩng đầu lên.
Anh ta nhìn tôi và thốt lên một tiếng kêu.
“Ôi không!” (tiếng Anh)
Đó là sự tuyệt vọng.
***
Tôi dừng lại và bắt đầu bước đi loạng choạng. Khuôn mặt tôi hẳn đã tái nhợt. Tôi thậm chí không thể đoán được kế hoạch bắt đầu và kết thúc ở đâu. Thời gian đi qua hai cánh cổng sắt giống như dài cả một thế kỷ.
Mặc dù tôi thúc giục đôi chân run rẩy của mình, nó như mất hết sức lực. Lối vào két sắt bí mật đã đóng chặt đã mở ra. Tôi nghĩ mình đã hy vọng nó sẽ không mở.
Rồi tôi thấy Kwon Tae-ha.
“Cậu đang làm gì ở đó vậy?”
Kwon Tae-ha hỏi tôi, người không thể ra khỏi cánh cửa sắt. Lần này, biểu cảm của anh ta hoàn toàn không thể đọc được. Tôi căng thẳng nhìn Kwon Tae-ha, chỉ cầm một tờ giấy trên tay, như thể một Joo Ha-won đang sợ sệt. Tôi trở thành một con nai yếu ớt. Cảm giác như thân thể đang bị nghiền nát bởi ánh mắt xám xanh của Kwon Tae-ha.
Tôi tiến lại gần Kwon Tae-ha và mở tờ giấy đang cầm ra. Nó rơi khỏi tay tôi trước khi anh ta kịp chạm vào.
[Game set]
Trong khi mọi người đều tập trung vào tờ giấy, đôi mắt xám xanh của anh ta lại tập trung vào tôi. Tôi có một ảo giác rằng đôi mắt ấy, vốn có màu xanh lam sâu thẳm đáng sợ, đang xoắn lại một cách kỳ lạ.
“Game set?”
“… … Đúng vậy.”
Đó là sự thật.
Đúng vậy… … . Vậy nên, Kwon Tae-ha. Lần này, hãy bộc lộ bản chất thật của mình đi.
***
Căn phòng cũ kỹ, tồi tàn rộng 8 pyeong* chính là nhà của tôi. Tôi đứng nguyên một chỗ, quay đi quay lại. Cuộc sống như thế này và bị đối xử như thế này là xứng đáng với cậu – Kwon Tae-ha, người chưa từng nói chuyện cho đến tận bây giờ, dường như đang nói vậy. Từ giường đến tủ, thậm chí cả tủ lạnh, không góc nào còn nguyên vẹn. Có người đã lật ngược ngôi nhà của tôi và bỏ đi.
(*đơn vị tính diện tích ở Hàn Quốc, 1 pyeong tương đương 3,3m2)
“Joo Ha-won.”
Đó là giọng nói mà tôi đã không nghe thấy trong 5 tiếng đồng hồ.
“Đừng cố lừa tôi.”
Tôi sãn mắt xuống sàn nhà nơi giày người đó đã giẫm đạp lên.
“Thật sự chỉ có thế thôi.”
“Tôi không thể tin điều đó được, tôi phải làm gì đây?”
“Vậy thì, anh định trút giận lên tôi à?”
Tôi nhìn đối phương. Môi anh ta hé mở rồi khép lại. Tôi cắn chặt răng khi đôi vai cứng đờ của anh ta chuyển động, và trái với mong đợi của tôi, anh ta vòng tay ôm lấy má tôi và kéo tôi vào.
“Cậu định làm gì?”
Anh ta hỏi tôi bằng giọng nhẹ bỗng.
“Tôi hỏi cậu sẽ trả lại 4 tỷ mà tôi đã đưa cho cậu như thế nào.”
“2 tỷ là tiền đặt cọc, vậy tôi chỉ trả 2 tỷ thôi.”
“Được rồi, vậy cậu định trả lại tôi như thế nào?”
“… … .”
Anh ta bóp mạnh má tôi khi tôi tránh nhìn vào mắt anh ta. Không có ngày đáo hạn nào trong hợp đồng, nhưng rõ ràng là tôi sẽ không thể tự vệ nếu thốt ra điều gì đó như thế trong tình huống này.
“Tôi không muốn phải trả nợ trong suốt quãng đời còn lại, vậy nên tôi sẽ trả bằng mọi giá.”
“Lương tháng làm khu nghỉ dưỡng nhiều nhất là 3.000 đô la, và nếu cộng tất cả các việc vặt lại, anh có thể kiếm được 5 triệu won một tháng?”
Kể cả khi trả 5 triệu won một tháng, cũng phải mất hơn 30 năm. Không bao giờ có thể trả them những cách thông thường được.
“Vậy thì tôi phải làm gì? Tôi có nên bán nội tạng của mình không?”
Anh ta nhếch khóe miệng.
“Để tôi đưa ra một đề xuất.”
Giọng của anh ta trầm khàn.
“Tôi sẽ trả cho cậu một đô la cho mỗi lần chúng ta quan hệ.”
Chớp mắt, mí mắt anh ta giật giật một cách vô thức.
“Cậu đã nói thế đúng không? Dù mất cả đời, tôi sẽ trả hết cho anh.”
‘Cho đến khi mục tiêu của anh đạt được, tôi chắc chắn sẽ trả cho anh một đô la một tháng một lần.’
Những gì tôi đã tuyên bố trùng lặp.
“Nhưng tôi không thể đảm bảo rằng cơ thể cậu vẫn ổn trong thời gian đó.”
Và rồi da gà nổi khắp người tôi.
“Hay là tôi bán cậu cho Aeil? Anh ta đang muốn nhồi bông cậu lắm đấy.”
Bàn tay từ má tôi nắm chặt lấy cẳng tay tôi. Ư! Một tiếng rên rỉ kéo dài trong cổ họng tôi.
“Nói gì đi.”
“Tôi không biết thân thể mình có đáng giá đến thế không… … . Nếu anh muốn bán thì cứ bán đi.”
“Đó là lý do tại sao tôi muốn cậu nói sự thật. Tôi không muốn dùng bạo lực với cậu.”
“Sự thật là như anh thấy đấy. Đó chỉ là tờ giấy đó thôi. Nhân viên người Singapore kia cũng nói với anh như vậy mà!”
Tôi vô thức thở hổn hển, cảm xúc dâng trào.
“Thật giỏi, cậu dealer chính. Trong giây lát tôi đã bị lừa đấy.”
“Tôi thà rằng đó là một màn kịch. Cả hai chúng ta đều bị hồn ma của cha tôi lừa.”
Ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Tôi không tránh né mà cứ nhìn thẳng như vậy, và đôi mắt lạnh lùng của anh ta dường như đỏ ngầu.
“Ngài biết sẽ có ngoại lệ mà, đúng không, thưa ngài? Có thể không hề có WikiLeaks.”
Anh ta buông cánh tay đang nắm ra. Anh ta lạnh lùng nhìn quanh phòng tôi, rồi đột nhiên hít một hơi thật sâu. Cảm giác như tôi đang đối mặt với một quả bom hẹn giờ sắp phát nổ. Kwon Tae-ha bước đến cửa trước và chỉnh lại tóc trong khi nhìn vào gương. Có lẽ anh ta đang kiểm tra biểu cảm của mình.
“Phải làm gì để anh tin tôi đây?”
“Thật không may.”
Anh ta đứng thẳng tắp, nhìn lại tôi, cứng rắn như lúc anh ta đến để đưa ra lời đề nghị với tôi.
“Linh tính của tôi vẫn bảo không thể tin điều đó.”
Bùm- Cánh cửa đóng lại, và sàn nhà rung chuyển như có động đất.
***
Khi màn đêm buông xuống, Wagner tới. Tôi đang chìm trong suy nghĩ, không thể dọn dẹp căn nhà bừa bộn, nên tôi không nhận ra cho đến khi một thân hình cao lớn xuất hiện trước mặt.
“Ha-won.”
Tôi hỏi, dụi đôi mắt mệt mỏi.
“Sao anh lại ở đây?”
“Lệnh của sếp. Cậu sẽ bay đến Fussen.”
Tôi đứng dậy khỏi chỗ nằm trên chiếc bàn tròn.
“Điều duy nhất tệ hơn là chết.”
Tôi lẩm bẩm một mình.
Wagner giữ khoảng cách gần tôi hơn những ngày khác. Có lẽ đã nghe Kwon Tae-ha bảo rằng tôi có thể bỏ trốn nếu anh ta rời mắt khỏi tôi. Dù sao thì, con chip trên cổ tay vẫn còn đó, nên tôi không có ý định bỏ trốn.
Tôi ngồi ở ghế hành khách và ngắm cảnh đêm của Cầu Taipa* lần đầu tiên sau một thời gian dài. Những khu nghỉ dưỡng rực rỡ nhấp nháy vô tận phía xa. Mặc dù đó là một cảnh tượng quen thuộc, nhưng nó không mang lại sự bình yên trong tâm trí. Tôi lấy điện thoại đã sạc đầy của mình ra và gọi cho Jahan.
(Cầu Thống đốc Nobre de Carvalho còn được gọi là Cầu Ma Cao–Taipa)
[Này! Tại sao lâu rồi cậu không gọi thế! Có chuyện gì vậy? Số này đáng lẽ phải là của cậu chứ.]
Jahan phàn nàn. Hôm nay, tôi rất vui khi nghe thấy giọng nói của cậu ấy.
“Hôm nay tôi về rồi. Cậu có đang ở cửa hàng Tangbang không?”
[Ừ, tôi đang làm việc. Sao thế?]
“Nhờ Tangbang thuê tôi làm việc trong khi tôi tìm việc.”
[… … Cậu không về làm ở khu nghỉ dưỡng sao?]
“Tôi phải đi phỏng vấn. Không có gì đảm bảo là tôi sẽ được chọn, và tôi không thể chỉ ngồi chơi. Ngay bây giờ, tôi cần tiền.”
[Được rồi, tôi sẽ nói với Tangbang khi anh ta đến. Hôm nay cậu sẽ về nhà, đúng không?]
“Tôi ra ngoài. Tôi không biết hôm nay tôi có thể về được không.”
[Chỉ gặp nhau thôi cũng khó quá, vậy về Macao, anh định làm gì?]
“Ngày mai chúng ta nhất định sẽ gặp nhau.”
[Ừ, nhất định rồi.]
Khi cúp máy, tôi cau mày trước ánh nhìn mà tôi cảm thấy trước đó.
“Anh đang nhìn gì vậy?”
Wagner dung mắt chỉ vào gương chiếu hậu. Chiếc hộp đen vuông đang có máy quay bên trong, không phải bên ngoài. Từ giờ trở đi, anh ta sẽ công khai biết mọi động thái của tôi. Với 2 tỷ won thế chấp, không đời nào vị Giám đốc Kwon nhỏ nhen và xấu tính lại bỏ qua chuyện này.
“Không sao đâu. Cứ nhìn về phía trước và lái xe đi.”
“Tốt. Lái xe.”
Wagner dường như muốn nói thêm điều gì đó, nhưng vì anh ta cũng là cánh tay phải của Kwon Tae-ha, nên tôi đang làm anh ta bực bội.
Kể từ khi khai trương, STA Fussen rất ăn nên làm ra. Phụ nữ đặc biệt chọn STA Fussen là khu nghỉ dưỡng lãng mạn hang đầu của họ, và tất nhiên, số lượng khách hàng nam sử dụng sòng bạc tăng lên, họ nói rằng, “Nơi nào có hoa thơm, nơi đó có ong bướm”. Nếu đúng như bài báo tôi đã đọc vài ngày trước thì đúng vậy. Theo bài báo, trong vòng một năm, anh ta sẽ có thể thu hồi toàn bộ số tiền mình đã đầu tư. Đúng như dự đoán, Kwon Tae-ha là kiểu người không chơi một trò chơi không đáng chơi. Tuy nhiên, giờ đây anh ta không chỉ bị hồn ma của cha lừa mà còn bị thua nữa. Trừ khi anh ta cố tình thua như khi tôi có được Full House ngày hôm đó, nếu không anh ta sẽ luôn chiến thắng, vì vậy sẽ rất khó để anh ta chấp nhận điều này.
Tôi quyết định không tưởng tượng anh ta sẽ phản ứng như thế nào nữa.
Bởi vì thực sự muốn chạy trốn.
Tầng cao nhất của STA Fussen là tầng 98, nơi không dành cho tất cả mọi người. Sau khi danh tính của Wagner được xác nhận, cánh cửa giữa phủ nhung mở ra và mùi hương trầm nồng nặc xộc vào mặt tôi. Wagner, người vẫn theo dõi tôi, đứng trước cửa như một cây cột trụ.
Trước mặt tôi là một bàn chơi bài casino, và bên ngoài những ô cửa sổ kính dài, có thể nhìn thấy toàn cảnh Đảo Taipa và Macao. Lưng của Kwon Tae-ha đứng trước cửa sổ. Bộ đồ đen làm anh ta như một bức tượng bất động. Đó là một tấm lưng kiêu ngạo khiến tôi cảm thấy anh ta như chủ nhân của Macao.
“Dù tôi có nghĩ thế nào thì cũng không thể tin cậu được.”
Ánh đèn tối nhấp nháy bên hông anh ta khi anh ta nói.
Kwon Tae-ha tiến đến bàn chơi và chống cả hai tay lên bàn.
“Ngồi xuống đi.”
Tôi gật gật đầu trong trạng thái đó. Không khí căng như dây đàn trong phòng VIP đã lan từ đầu ngón chân đến cổ tôi. Khi tôi ngồi xuống ghế của người chia bài, anh ta kéo ghế đối diện ra.
“Nếu cậu thắng, tôi sẽ làm như cậu chưa từng cầm 2 tỷ.”
Anh ta ném một tập bài mới ra bàn.
“Tại sao… …?”
“Tôi đã nói với cậu là tôi chưa bao giờ làm tuột tay bất cứ điều gì tôi muốn rồi.”
“Giám đốc đang chắc chắn bản thân sẽ là người thắng à?”
“Ồ, chơi thì sẽ biết thôi.”
Tôi không biết anh ta đang nghĩ gì, nhưng không thể không dao động trước ý nghĩ mình có thể trả hết nợ chỉ bằng một ván bài.
“Nếu tôi thua.”
“Cậu phải trả lại 2 tỷ.”
“Thế thôi à?”
“Đúng, tôi giữ lời. Chơi thôi.”
Anh ta vỗ vào bàn, bảo tôi đừng chần chừ nữa. Tôi xé lớp bọc bộ bàn mới. Hơi lúng túng khi sau một thời gian dài như vậy lại cầm trên tay những lá bài. Tôi chơi bài đã được gần mười năm, nhưng trong thời gian này, chúng đã trở nên xa lạ. Trong lúc đang làm quen lại với những lá bài và xáo chúng, tôi hỏi anh ta.
“Chúng ta sẽ chơi Hold’em* chứ?”
“Tất nhiên rồi.”
(*Texas hold ‘em (còn được gọi là Texas holdem, hold ‘em hoặc holdem) là một trong những biến thể phổ biến nhất của trò chơi bài xì tố (Poker), trong đó mỗi người chơi được chia 2 lá bài riêng và sau đó kết hợp với 5 lá bài chung trên bàn chơi để tạo ra tổ hợp 5 lá mạnh nhất có thể.)
Nếu là Hold’em, thì đó sẽ là một lần chơi kéo dài tối đa khoảng năm phút. Cuối cùng, mọi thứ sẽ được quyết định trong một ván bài.
Một lá bài cho Kwon Tae-ha, một lá cho tôi.
Và sau đó một lá cho anh ta, một lá cho tôi nữa.
“Vì không có số tiền cược, nên tôi sẽ lật bài ngay.”
Tôi mở ba lá bài ở giữa.
[♠Q, ◆A, ♠3]
Cả hai chúng tôi đều không nhìn bài của mình.
“Anh không định kiểm tra các lá bài sao… …?”
“Còn cậu thì sao?”
“Tôi sẽ để phó mặc cho vận may của mình.”
“Tôi cũng vậy.”
Không có thiết bị đặc biệt nào trên các lá bài. Chỉ có một vòng chơi, và tôi là người chia bài, vì vậy anh ta không thể gian lận. Tôi chỉ có thể để vận may quyết định thôi. Tôi đã làm điều ngu ngốc nhất trên bàn chơi. Nhưng mà, trước đây tôi chưa bao giờ thấy căng thẳng như thế này.
Tôi lật lá bài thứ tư.
[♣5]
Tôi cảm thấy muốn kiểm tra hai lá bài mình đang cầm. Bởi vì những lá bài flop mà tôi lật ra là ngẫu nhiên. Nếu tôi quyết định không xem chúng ngay từ đầu, thì cứ chơi hết đi. Tôi có thể gian lận mà không cần lý do gì cả… … .
Kwon Tae-ha nhìn xuống lá bài flop trong khi vẫn giữ nguyên lá bài của mình.
“Tôi có thể lật lá bài river cuối cùng không?”
“A~ Hồi hộp quá. Còn cậu thì sao?”
Tôi đặt tay lên bộ bài.
“Tôi chỉ nghĩ đến việc thắng thôi.”
Tôi cũng mở lá bài.
[◆7]
Đây là lá tệ nhất. Vì năm lá bài được lật ra không phải là một cặp, nên kết quả phụ thuộc vào lá bài của mỗi người. Kwon Tae-ha với lấy lá bài của tôi. Trước khi tôi kịp ngăn anh ta lại, các lá bài đã được lật lên, và gần như cùng lúc, các lá bài của anh ta cũng được mở ra.
[♣6, ♠2]
[◆6, ♣2]
Vì cả hai lá bài của anh ta và tôi đều bằng nhau.
“Hòa rồi.”
Đó là kết quả của sự tuyệt vọng của tôi và sự may mắn của anh ta va chạm.
“… Chúng ta chơi lại nhé?”
“Phải làm sao đây? Chúng ta chưa đặt ra luật nào cho một lần rút bài… … Có nên bỏ qua lần này không?”
Thình thịch, thình thịch, thình thịch, cảm giác như có ai đó đang đập mạnh vào tim tôi vậy. Anh ta giơ tay ra. Có thật là đã kết thúc không? Hay chỉ là trò đùa? Tôi khẽ nắm chặt tay lại rồi mở ra, giơ tay về phía Kwon Tae-ha.
“Thật ngây thơ.”
Với một tiếng nổ, cánh tay bị tóm lấy và tôi bị ném xuống bàn.
“Sếp!”
Wagner hét lên khi nghe tiếng thình thịch.
“Verpiss dich.” (Cút đi)
Anh ta ngăn Wagner lại, người đang định tiến lại gần tôi, bằng giọng nói xen lẫn tiếng lạch cạch. Kwon Tae-ha cúi đầu và bước xuống, ngửi da tôi từ trán đến gáy.
“Tôi phải làm gì với những lá bài mà mình không còn cần nữa? Hả?”
Đây có phải là bản chất thật của Kwon Tae-ha không? Hay là có điều gì đó mà anh ta vẫn chưa tiết lộ?
“Tôi phải được đền bù cho sự kiêu ngạo cho đến bây giờ của cậu.”
Tôi nhắm mắt lại. Những chiếc cúc trên chiếc áo sơ mi nhăn nhúm của tôi đã được cởi ra.
“Cậu hãy quyết định xem mình sẽ trở thành thú nhồi bông của Aeil hay bị bán cho tôi.”
Xin lỗi, nhưng mình chưa thể chết được.
“Giám đốc sẽ mua cơ thể tôi với giá bao nhiêu?”
“Cho tôi một cái giá đi.”
“100 triệu… … . Tôi sẽ không bán với bất cứ cái giá gì thấp hơn thế đâu.”
Đó là cùng số tiền mà Lee Ki-hyun đã đề nghị mua tôi.
“Phải trả 100 triệu cho cơ thể này thì tôi lỗ quá nhiều.”
“Anh là người đầu tiên thèm muốn cơ thể này cơ mà.”
“Đó là lý do tại sao tôi nói, ‘Dù tôi có nghĩ thế nào thì cũng không thể tin cậu được.’ Tôi đã đặc biệt cho cậu cơ hội rồi. Do cậu không thể chiến thắng hoàn toàn đấy chứ.”
Bàn tay đưa vào trong áo, xoa ngực tôi, thô bạo hơn bình thường. Tôi nín thở, sợ rằng tim mình sẽ đập điên cuồng.
“Nếu tôi thắng, anh có để tôi đi không?”
Kwon Tae-ha luồn tay qua tóc tôi. Có vẻ như đó là một câu hỏi không đáng trả lời. Tôi thả lỏng. Tôi chỉ có thể chịu đựng ánh nhìn khắc nghiệt. Nhưng mà.
“Tôi sẽ không bán mình miễn phí đâu. 100 triệu won. Nếu không phải cái giá như vậy, tôi thà bị làm thành mẫu vật còn hơn.”
Đôi đồng tử xanh xám của Kwon Tae-ha trở nên lạnh ngắt như những viên thủy tinh khi tôi đối mặt với anh ta. Dây thần kinh căng thẳng bị kéo đứt ngay khoảnh khắc tóc bị nắm chặt.
“Được thôi, nhưng hãy vứt bỏ hết lòng kiêu hãnh và tự trọng đáng thương đó đi.”
Đồng tử tôi giãn ra vì cơn đau đột ngột ập đến. Anh ta thì thầm trên môi cậu.
“Từ giờ trở đi, không còn gì giống như thế nữa dành cho cậu nữa đâu.”
***