Tình Yêu Thuần Khiết Của Một Tên Côn Đồ - Chương 26
Bản dịch thuộc về Bọ Rùa Team.
Pure Love Gangster, Chương 26
“…Chết tiệt.”
Làm sao cậu có thể bình chân như vại được cơ chứ. Thật lòng mà nói, cậu chỉ muốn lao vào bất cứ nơi nào gần nhất, không phải là phòng y tế, rồi vùi mặt vào gáy Seo Ji Woo, nơi tỏa ra mùi hương ngọt ngào, quyến rũ kia. Không, thậm chí cậu còn phát điên lên vì muốn làm những chuyện còn hơn thế nữa.
Nhưng cậu không thể làm vậy. Muốn làm nhưng lại không muốn làm, một cảm xúc mâu thuẫn đến lạ. Cảm nhận được “nơi đó” đang cương cứng, Lee Hyun Joon bước qua cây cầu, đi xuống một bậc cầu thang rồi mở toang cánh cửa phòng y tế vì cậu chẳng còn tâm trí đâu mà gõ cửa.
“Không gõ cửa mà đã đột ngột… Ơ, Ji Woo à?”
Giáo viên y tế đang uống cà phê, giật mình khi cánh cửa đột nhiên mở ra rồi hốt hoảng chạy đến kiểm tra Ji Woo.
“Vào trong trước đã.”
Theo chân giáo viên vào phòng nghỉ, Lee Hyun Joon cẩn thận đỡ Ji Woo ngồi lên giường. Ji Woo chỉ vừa mới ngồi xuống giường đã run rẩy như đang phải chịu cái lạnh cắt da cắt thịt.
“Ji Woo bị thế này từ lúc nào?”
“Từ lúc nãy ạ. Đột nhiên pheromone bùng phát, rồi cậu ấy kêu đau đầu…”
Nghe Lee Hyun Joon nói xong, giáo viên y tế rời khỏi phòng nghỉ. Tiếng lạch cạch vang lên từ bên ngoài, có vẻ như cô ấy đang đi lấy thuốc. Lee Hyun Joon lo lắng nhìn Ji Woo đang ngồi đó, gắng gượng không gục xuống. Cậu đưa tay khẽ chạm vào mái tóc ướt đẫm mồ hôi của Ji Woo, Ji Woo giật bắn người, vai rụt lại rõ rệt.
“À, xin lỗi.”
Cậu rút tay về, Ji Woo từ từ ngẩng đầu lên. Một ánh mắt mà cậu chưa từng thấy bao giờ, có vẻ như đau đớn mà cũng có vẻ như hưng phấn… Lee Hyun Joon không dám nhìn thêm nữa, vội quay mặt đi. Cảm giác “nơi đó” đã cương cứng hoàn toàn khiến cậu thấy khó xử.
“Ji Woo, uống thuốc trước đã. Đây là thuốc uống trong giai đoạn đầu của chu kỳ, uống vào sẽ đỡ hơn. Có lẽ chu kỳ của em sắp bắt đầu rồi. Khổ thân quá.”
Thấy Ji Woo run rẩy cầm lấy cốc nước mà giáo viên y tế đưa cho, Lee Hyun Joon vội vàng đỡ lấy chiếc cốc. Rồi sau khi chắc chắn rằng cậu ấy đã nuốt viên thuốc, cậu từ từ đưa nước vào miệng cậu ấy. Uống xong thuốc Ji Woo vẫn không rời môi khỏi miệng cốc, uống thêm vài ngụm nước ấm.
“Uống thuốc rồi sẽ sớm ổn định lại thôi. Cô sẽ xin phép giáo viên chủ nhiệm cho, em nằm nghỉ một tiếng rồi hẵng về lớp.”
“Vâng…”
Giáo viên đỡ Ji Woo nằm xuống, đắp cho cậu ấy một tấm chăn mỏng rồi nhìn Lee Hyun Joon.
“Bạn của Ji Woo, đi theo cô nói chuyện một chút.”
Lee Hyun Joon đang quan sát khuôn mặt nhắm nghiền của Ji Woo, liền đi theo giáo viên ra khỏi phòng nghỉ.
“Ngồi xuống đi. Em uống gì không?”
“Không ạ. Không sao đâu ạ.”
Lee Hyun Joon ngồi phịch xuống chiếc ghế xoay tròn bên cạnh bàn làm việc của giáo viên y tế, chậm rãi xoay ghế sang trái sang phải.
“Em là Alpha à?”
“Vâng.”
“Trội?”
“Vâng.”
Giáo viên y tế gật đầu như đã đoán trước được, uống một ngụm cà phê lúc nãy rồi nói tiếp.
“Hôm nay em làm tốt lắm. Chắc hẳn đã vất vả rồi.”
“…Vâng, cũng tàm tạm.”
“Sau này có thể sẽ còn xảy ra chuyện như thế này nữa. Nếu ở một mình thì may mắn, nhưng nếu ở trường như hôm nay, hoặc đột nhiên pheromone bùng phát ở bên ngoài thì có thể sẽ xảy ra chuyện nguy hiểm.”
Lee Hyun Joon có thể đoán được “chuyện nguy hiểm” mà giáo viên đang nói đến là gì. Cậu cảm thấy khó chịu khi nhớ lại những ánh mắt không đứng đắn, thậm chí còn tiến lại gần Ji Woo ngay khi pheromone của cậu ấy bùng phát.
“Nếu như bạn của… Tên bạn của Ji Woo là gì nhỉ?”
“Lee Hyun Joon ạ.”
“Ừ, Hyun Jun. Nếu Hyun Jun, em có thể giúp đỡ Ji Woo như hôm nay thì tốt, nhưng em cũng là Alpha nên không phải lúc nào cũng dễ dàng. Không phải vì em không tốt, mà là vì Alpha và Omega không thể không phản ứng với pheromone của nhau. Đó là lý do tại sao phải uống thuốc ức chế, kiềm chế pheromone để có thể hòa nhập với xã hội.”
“Vâng.”
Cậu tự hỏi không biết cô ấy định nói gì mà lại đi đường vòng như vậy. Có phải cô ấy định nói rằng, vì cậu là Alpha trội nên không được đi cùng với một Omega sắp bắt đầu kỳ phát tình không? Cậu hơi lo lắng, không biết mình có sắp bị nói rằng chính cậu là mối nguy hiểm lớn nhất đối với Seo Ji Woo hay không.
“Vậy nên điều quan trọng là phải ngăn chặn những chuyện như hôm nay xảy ra, càng ít càng tốt. Nếu có xảy ra thì cũng chỉ nên ở mức có thể kiểm soát được bằng thuốc ức chế thông thường.”
À, ai mà không biết điều đó cơ chứ. Không hổ danh là giáo viên, thay vì nói thẳng vào vấn đề thì cô ấy lại giải thích từng bước một, khiến cậu cảm thấy bực bội, chỉ muốn bùng phát.
“Muốn vậy thì Ji Woo cần pheromone của Alpha.”
“…Dạ?”
Ngay khi cậu ta sắp cảm thấy chán ngán, một câu nói hoàn toàn bất ngờ thốt ra từ miệng giáo viên. Lee Hyun Joon đang lơ đãng xoay ghế, liền dừng lại.
“Pheromone của Alpha cũng có thể giúp Omega bình tĩnh lại.”
“Không phải là kích thích sao ạ?”
Trước câu hỏi thẳng thắn, giáo viên bật cười thành tiếng rồi gật đầu.
“Đúng vậy. Nhưng trong trường hợp như hôm nay, pheromone của Alpha cũng có thể giúp Omega bình tĩnh lại. Khi Omega đang khao khát pheromone của Alpha, nếu được tiếp xúc với lượng pheromone đủ để thỏa mãn thì sẽ bình tĩnh lại phần nào.”
“…….”
“Vì vậy nếu Ji Woo lại rơi vào tình trạng không kiểm soát được pheromone, hãy tiếp xúc nhẹ nhàng và giải phóng một chút pheromone.”
Nghe đến từ “tiếp xúc”, Lee Hyun Joon thoáng sững người rồi kéo ghế lại gần bàn.
“…Tiếp xúc ạ?”
“Ừ. Nắm tay, hoặc ôm nhẹ nhàng. Tiếp xúc như vậy rồi giải phóng một chút pheromone, sẽ giúp cậu ấy ổn định lại phần nào. Và bình thường khi cậu ấy không có vấn đề gì thì thỉnh thoảng cho cậu ấy tiếp xúc với một chút pheromone, ở mức độ không gây ảnh hưởng lớn cũng rất tốt. Có thể ngăn chặn việc bùng phát đột ngột như hôm nay.”
Những lời nói lúc nãy còn có vẻ nhàm chán, giờ đây lại lọt vào tai cậu một cách rõ ràng. Vậy là bây giờ cậu đã có lý do chính đáng để luôn ở bên cạnh Seo Ji Woo, do chính giáo viên y tế đưa ra. Sau khi tốt nghiệp, vào ngày Nhà giáo cậu nhất định phải gửi tặng giáo viên y tế một giỏ hoa, Lee Hyun Joon nghĩ rồi rướn người về phía trước, gần như sắp trèo lên cả bàn.
“Một chút là như thế nào ạ?”
“Vì em là Alpha trội nên dù với em có thể là rất ít, nhưng với Ji Woo nò có thể sẽ có ảnh hưởng rất lớn. Chỉ cần ở mức mà em cảm thấy không chắc là mình có đang giải phóng pheromone hay không là đủ. Nếu tiếp xúc với pheromone quá mạnh, sẽ phản tác dụng. Chu kỳ có thể bị đẩy lên sớm, hoặc không thì sẽ đột ngột xuất hiện triệu chứng như hôm nay.”
Lee Hyun Joon chợt nhớ đến ngày đầu tiên Ji Woo đến tìm mình trên sân thượng. Lúc đó ánh mắt hai người đột nhiên chạm nhau, cậu đã giật mình, pheromone bùng phát một cách mất kiểm soát, và Seo Ji Woo đã hứng trọn pheromone của cậu ta. Sau khi nghe giáo viên nói xong, cậu nghĩ, có lẽ do lần đó Ji Woo đã tiếp xúc với pheromone của mình nên mới xuất hiện những triệu chứng mạnh như thế này.
“Dù sao thì Ji Woo có một người bạn tuyệt vời và đáng tin cậy như em ở bên cạnh, cô cũng yên tâm phần nào.”
Chỉ cười thay cho câu trả lời, Lee Hyun Joon lại đẩy ghế ra sau, cách xa bàn làm việc rồi liếc nhìn về phía phòng nghỉ.
“Em vào trong được chứ ạ?”
“Ừ, được chứ.”
Lee Hyun Joon đứng dậy, nhẹ nhàng mở cửa phòng nghỉ rồi bước vào. Ji Woo đang ngủ say. Chắc chắn là thuốc ức chế cho chu kỳ có tác dụng rất tốt, mùi pheromone ngọt ngào nồng nặc như muốn nhuộm cả thế giới trong hương vị ngọt ngào, đã hoàn toàn biến mất.
“…….”
Bây giờ cậu ấy đang say giấc bình yên, nhưng mái tóc ướt đẫm mồ hôi lại gợi nhớ về khoảng thời gian cấp bách vừa qua. Lee Hyun Joon đưa tay xuống, khẽ chạm vào, vén gọn những sợi tóc mái lòa xòa của Ji Woo. Sau đó cậu lấy chiếc ghế đặt ở góc phòng, kéo đến ngồi cạnh giường như đang chăm sóc bệnh nhân.
Từ lúc nhận ra pheromone của Seo Ji Woo bùng phát cho đến tận bây giờ, cậu không biết thời gian đã trôi qua như thế nào. Quãng đường đến phòng y tế, vừa phải cố gắng giữ cho cơ thể không đổ gục xuống bất cứ lúc nào, vừa phải chịu đựng mùi hương bánh bông lan yêu thích, liên tục thôi thúc những ham muốn vượt quá giới hạn, cảm giác thật dài đằng đẵng. Thành thật mà nói thì việc kiềm chế bản thân là điều khó khăn nhất.
Sao lại có thể không khó khăn cơ chứ. Cậu là Alpha, còn Seo Ji Woo là Omega, hơn nữa còn là người mà cậu đang để ý. Vậy mà pheromone ngọt ngào của người đó lại tỏa ra, bao trùm lấy toàn bộ cơ thể cậu. Chống chọi lại với điều đó thực sự không phải là chuyện dễ dàng.
Hơn nữa mỗi khi cảm nhận được bàn tay nóng rực của Seo Ji Woo nắm lấy cánh tay mình, cảm nhận được sự run rẩy của cơ thể cậu ấy, ham muốn lại càng trở nên mãnh liệt. Bây giờ sau khi nói chuyện với giáo viên, “chỗ đó” đã xẹp xuống một cách tự nhiên, nhưng lúc nãy nó đã cương cứng đến phát đau. Như để chứng minh điều đó, chỉ cần nhìn khuôn mặt đang say ngủ của Ji Woo thôi mà bụng dưới của cậu ta lại hơi râm ran. Lee Hyun Joon úp hai tay lên mặt, vò mạnh một cái rồi vỗ nhẹ vào má để cho tỉnh táo lại.
‘Nếu Ji Woo lại rơi vào tình trạng không kiểm soát được pheromone, hãy tiếp xúc nhẹ nhàng và giải phóng một chút pheromone.’
Tiếp xúc… Tiếp xúc nhẹ nhàng… Không, mình đã cố gắng kiềm chế để không tiếp xúc, vậy mà sao lại bảo mình phải tiếp xúc chứ. Hơn nữa, lại là do giáo viên nói.
…Vì là giáo viên nói nên chắc chắn phải nghe theo rồi. Vốn dĩ lời giáo viên là phải nghe theo mà. Chắc chắn là phải tiếp xúc với nhau thì mới tốt, nên cô ấy mới nói như vậy.
Còn tiếp.