Vị Mặn Ngọt Của Các Ông Bố - Chương 54
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.
Chương 54
Do Kwon lau nước mắt một cách thô bạo, nhưng dòng nước mắt cứ liên tục trào ra, che mờ tầm nhìn của anh.
“Yi Ryeong à, đưa Do Kwon ra ngoài đi. Dỗ dành cậu ấy một chút. Bé để mẹ trông.”
Mẹ nhẹ nhàng đẩy lưng anh về phía Yi Ryeong. Cậu đưa tay ra nắm lấy tay Do Kwon, nhưng anh hất ra ngay lập tức. Tuy nhiên, khi Yi Ryeong lần nữa nắm tay anh, anh không hất ra nữa.
Hai người bước đi dọc hành lang bệnh viện. Với vóc dáng cao ráo, họ thu hút ánh mắt của mọi người xung quanh. Một số người thậm chí nhận ra Yi Ryeong và thì thầm tên cậu. Dẫu vậy, cậu chỉ im lặng, nắm chặt tay Do Kwon và dẫn anh ra bãi đỗ xe.
Khi cả hai đã yên vị trong xe, Yi Ryeong nói:
“Ở đây sẽ không ai thấy anh khóc đâu.”
Nghe vậy, Do Kwon gục đầu xuống bảng điều khiển và bật khóc thành tiếng. Tiếng khóc lớn, tràn đầy sự bất lực và nỗi đau, như muốn trút hết những cảm xúc anh đã kìm nén suốt đêm qua.
“Xin lỗi… Tôi thật sự xin lỗi. Tôi đã để anh một mình…”
Yi Ryeong thì thầm, giọng đầy hối hận. Cậu không kể rằng mình đã làm gì, đã gặp ai trước khi nhận cuộc gọi. Không cần lời giải thích nào, giữa họ chỉ có tiếng khóc của Do Kwon.
Sau một lúc lâu, Do Kwon dần bình tĩnh lại. Anh thở ra một hơi dài, ngả người tựa vào ghế, ánh mắt vẫn đượm buồn.
“Anh cảm thấy ổn hơn chưa?”
Yi Ryeong hỏi, và Do Kwon gật đầu. Đôi mắt anh sưng đỏ, hàng mi vẫn ướt đẫm. Nhẹ nhàng, Yi Ryeong dùng tay lau đi nước mắt còn đọng trên gương mặt anh, ánh mắt cậu ánh lên sự xót xa.
“Xin lỗi. Tôi không nghĩ rằng anh sẽ lo lắng nếu tôi về muộn. Tôi… chưa bao giờ có ai đợi mình ở nhà cả. Tôi không quen với việc có người sẽ lo cho mình. Thật lòng xin lỗi.”
Do Kwon khẽ gật đầu. Anh biết Yi Ryeong không cố tình, chỉ là sự chậm trễ đã làm mọi thứ trở nên khó khăn hơn. Nhưng anh không thể không cảm thấy tổn thương.
“Đừng khóc nữa.”
Ngón tay của Yi Ryeong chạm nhẹ vào dòng nước mắt trên mặt Do Kwon. Cảm giác ấm áp từ những giọt nước mắt ấy khiến cậu không thể rời mắt khỏi anh.
Khi biết tin Seul ốm, trái tim cậu như rơi xuống vực. Nhưng giờ, nhìn thấy Do Kwon khóc như một đứa trẻ, cậu nhận ra điều còn đau lòng hơn là chứng kiến anh đau khổ.
Cả đêm qua, Yi Ryeong đã lái xe đi tìm người cha ruột của Do Kwon. Nhưng thứ cậu tìm thấy chỉ là một người đàn ông già yếu, sống cô độc với căn bệnh mất trí nhớ vì rượu. Cậu đã chọn không nói gì, vì không muốn mang thêm nỗi đau nào cho Do Kwon.
Và giờ đây, khi nhìn người trước mặt mình, cậu hiểu rõ cảm xúc trong lòng mình.
“Mình thích người này.”
Yi Ryeong chưa từng đau lòng khi thấy ai đó khóc, cũng chưa từng mong muốn nụ cười của ai đó đến vậy.
Cậu nghiêng người, nhìn vào đôi mắt khép hờ của Do Kwon. Khi đôi môi hai người chạm nhau, một cảm giác tê dại lan khắp người cậu.
Đây là nụ hôn đầu tiên của Do Kwon, một nụ hôn mang vị mặn của nước mắt. Nhưng cảm giác mềm mại ấy vẫn ngọt ngào như cậu chưa từng nghĩ đến.
Nhưng ngay khi Yi Ryeong tiến gần hơn, Do Kwon đẩy mạnh cậu ra. Yi Ryeong ngã bật về ghế lái, ánh mắt bất ngờ nhìn Do Kwon.
“Yi Ryeong… Cậu…”
Do Kwon trông rối bời. Trong khi đó, Yi Ryeong lại chẳng hề bối rối. Ngược lại, cậu muốn tiến gần hơn nữa. Nhưng khi cậu vừa nghiêng người, Do Kwon vội vàng đẩy cậu ra lần nữa, ánh mắt hoảng loạn.
“Tại sao…?”
“Tại sao gì chứ? Vì tôi thích anh. Vì tôi muốn làm thế.”
“Ý cậu là… cậu thích tôi?”
“Đúng thế.”
Do Kwon lắc đầu, như thể không tin vào tai mình.
“Nhưng cậu… cậu vốn là người chỉ thích phụ nữ mà.”
“Thế thì sao? Tôi thích anh thì liên quan gì đến việc đó?”
“Đây chỉ là ảo tưởng thôi. Vì chúng ta đã trải qua nhiều chuyện khó khăn cùng nhau nên cậu bị ảnh hưởng….”
Yi Ryeong nhíu mày.
“Không phải ảo tưởng.”
“Xin lỗi, tôi phải vào xem Seul thế nào.”
Do Kwon mở cửa xe và bước ra, nhưng Yi Ryeong vội vàng theo sau.
“Chỉ vậy thôi sao? Tôi vừa nói thích anh, thậm chí còn hôn anh đấy!”
“Nhỏ tiếng thôi, người ta nghe thấy bây giờ!”
“Nghe thì sao chứ! Anh vừa phớt lờ lời tỏ tình lớn nhất đời tôi, có gì quan trọng hơn điều đó?”
“Quan trọng chứ. Nhưng hiện tại tôi vẫn đang giận cậu, Yi Ryeong. Cậu đã làm gì tối qua hả?”
“Để tôi giải thích sau. Nhưng dùng sự giận dữ để lảng tránh cảm xúc của người khác thì không đúng.”
“Cảm xúc đó là do cậu nhầm lẫn thôi, tôi đã nói rồi mà.”
“Vậy nếu không phải thì sao? Tôi tin chắc đó không phải nhầm lẫn.”
“Không thể nào.”
Yi Ryeong nắm chặt tay Do Kwon khi cậu định rời đi, nhưng lần này Do Kwon không gạt ra. Thay vào đó, anh xoay người, nắm lấy vai Yi Ryeong và nhìn thẳng vào mắt cậu.
“Tôi đã dành cả đời để tự hỏi về bản thân, để xem mình thực sự thích đàn ông hay không. Tôi đã trải qua cả tuổi dậy thì với những câu hỏi đó. Nhưng còn cậu? Cậu đã bao giờ tưởng tượng việc ngủ với đàn ông chưa? Nhìn cơ thể hoặc chạm vào bộ phận cơ thể của một người đàn ông khác, cậu có cảm thấy bị kích thích không?”
Yi Ryeong ngẫm nghĩ một lúc rồi nhăn mặt. Nếu là Do Kwon thì có thể, nhưng với người đàn ông khác, cậu không muốn nghĩ đến.
“Đấy, thấy chưa? Tất cả chỉ là cảm xúc nhất thời. Chúng ta không quen có ai đó gần gũi từ bé, và cậu đã nhầm lẫn cảm xúc này với tình yêu.”
“Nhầm lẫn gì chứ? Dù là ai cũng tôi không dễ mà muốn hôn họ đâu.”
“Dù dễ hay khó, đó vẫn là nhầm lẫn.”
Do Kwon nói từng chữ, giọng chắc nịch như muốn khắc ghi vào đầu Yi Ryeong.
“Vậy là anh định bỏ qua chuyện này?”
“Cậu sẽ nhận ra thôi, cảm xúc đó sẽ sớm tan biến. Đừng quên rằng với chúng ta, Seul mới là điều quan trọng nhất.”
Nói xong, Do Kwon quay người và đi thẳng vào bệnh viện. Yi Ryeong vò đầu đầy bực bội, nhưng vẫn lẽo đẽo theo sau.
“Do Kwon.”
“Không phải đâu.”
“Choi Do Kwon.”
“Tôi bảo rồi, đó là nhầm lẫn.”
“Đưa cái mũ của bé giúp tôi.”
Do Kwon liếc nhìn Yi Ryeong, khuôn mặt hơi ửng đỏ, rồi đưa mũ cho cậu. Yi Ryeong cẩn thận đội mũ cho Seul, cô bé đang nằm trong lòng cậu.
Seul nấc cục và nhìn chằm chằm vào Yi Ryeong.
“Seul à, bố con kỳ lạ thật đấy. Chắc bị bệnh ‘nghi ngờ mọi thứ’ rồi.”
“Yi Ryeong!”
“Anh cứ hét lên rằng đó là nhầm lẫn, nhưng chính anh đang làm quá mọi chuyện lên.”
Do Kwon vò đầu, cảm giác bất lực lấn át.
***
Sau 5 ngày nhập viện, họ đang chuẩn bị xuất viện. Ca phẫu thuật thành công, và dù Seul nôn một chút khi lần đầu uống sữa, bé đã ăn uống bình thường trở lại.
Trong suốt những ngày đó, Do Kwon và Yi Ryeong gần như sống tại phòng bệnh VIP, cùng mẹ qua lại giúp đỡ. Hành lý cần thu dọn không ít, nhưng Do Kwon đã quá mệt mỏi với những lời tranh cãi không hồi kết giữa hai người.
“Đừng nói mấy điều kỳ lạ với Seul nữa.”
“Có gì kỳ lạ đâu? Seul thích tôi nhất, nên nghe cũng không sao mà.”
“Nhìn là biết Seul thích tôi nhất rồi.”
“Bé cười mỗi khi nhìn tôi đấy nhé.”
“Bé cười bây giờ chưa có ý nghĩa gì đâu. Phải sau 4 tháng mới là nụ cười thực sự.”
“Anh ghen tị đúng không?”
“Tôi mà phải ghen với cậu á?”
“Hay là anh thích tôi?”
Do Kwon thở dài, không thèm trả lời nữa, tập trung thu dọn đồ đạc. Yi Ryeong bế Seul lại gần anh, nhưng Do Kwon vẫn không quay lại.
Mặc cho những lời đùa cợt của Yi Ryeong, trong lòng Do Kwon không ngừng hỗn loạn. Anh muốn phớt lờ cảm xúc của mình, nhưng sự hiện diện của Yi Ryeong lại khiến mọi thứ thêm khó khăn.
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.
