Vị Mặn Ngọt Của Các Ông Bố - Chương 57
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.
Chương 57
Yi Ryeong bước ra khỏi phòng trước, và có lẽ nên thở phào nhẹ nhõm khi không thấy Do Kwon trong phòng khách.
“Con dậy rồi à? Mẹ cũng định chuẩn bị về đây. Mẹ thấy con bé hơi ọc sữa một chút, nhưng lượng ít, không có gì nghiêm trọng. Từ ngày mai, lượng sữa có thể quay lại bình thường rồi.”
“Cảm ơn mẹ. Do Kwon vẫn chưa dậy đúng không ạ?”
“Chắc mệt quá thôi. Từ lúc con bé nhập viện đến giờ, mẹ chẳng thấy nó ngủ yên giấc được chút nào. Đừng gọi dậy, cứ để nó ngủ đi.”
Yi Ryeong gật đầu, bế Seul vào lòng, rồi đứng cạnh mẹ mình đang chuẩn bị rời đi.
“Con đã xin lỗi chưa?”
“Xin lỗi gì ạ?”
“Chuyện hôm đó con không nghe máy ấy.”
“Con xin lỗi từ lâu rồi mà.”
“Không chỉ xin lỗi bằng lời, làm gì đó đi. Món quà hay gì cũng được. Con không biết hôm đó nó lo thế nào đâu. Mẹ cũng tưởng con bé gặp chuyện lớn chứ. Lúc nhìn người ta tìm ven để tiêm truyền dịch, đặt ống thông mũi, hút hết mọi thứ trong bụng con bé ra, mẹ chỉ muốn khóc thôi…”
Mẹ anh lắc đầu, vẻ mặt đầy mệt mỏi như đang nhớ lại khoảnh khắc kinh hoàng đó.
“Đừng để lại gì khiến nó tủi thân. Những thứ đó để lại lâu lắm. Dù chỉ là bạn bè, hai đứa cũng đang cùng nhau nuôi con.”
“Mẹ không cần nhắc, con biết rồi.”
Yi Ryeong giúp mẹ khoác áo ngoài rồi tiễn bà ra tận cửa.
“Con bé nhớ ăn ngon, ngủ ngoan và chơi ngoan nhé? Nghe chưa? Còn Yi Ryeong, thứ Sáu tuần sau nhớ để trống lịch.”
“Trống lịch ạ? Để làm gì cơ?”
“Cứ để trống đi. Chuyện quan trọng đấy.”
Sau khi dặn đi dặn lại vài lần, bà rời khỏi nhà với dáng vẻ bận rộn.
Yi Ryeong nhìn theo mẹ, rồi bế Seul đến ngồi trên sofa. Anh mân mê bàn tay nhỏ bé của con, cười khi thấy con bé chú ý đến cử động đó.
“Seul à, hôm qua ba nằm mơ thấy ba Do Kwon của con đấy. Ba nghĩ kể chuyện này chắc chắn ba con sẽ thích, nhưng ba lại hơi lo, không biết liệu anh ấy có phát hoảng không. Thế nên con phải nghe chuyện này mà đừng chảy dãi ra nhé.”
Khi Yi Ryeong đang chơi đùa với con, cánh cửa phòng ngủ kêu kẽo kẹt. Anh ngẩng lên và bắt gặp ánh mắt Do Kwon, nhưng anh ấy vội vàng quay đi.
“Anh làm gì vậy?”
“Chơi với Seul thôi.”
Do Kwon tránh ánh mắt của Yi Ryeong, bước vào bếp, rót một ly nước uống, rồi đứng tần ngần không chịu quay lại phòng khách.
“Bếp có gì à?”
“Hả?”
“Sao anh đứng đấy?”
“À… tôi định sắp xếp lại bình sữa.”
Yi Ryeong nhìn thái độ lúng túng của Do Kwon, ánh mắt chăm chú khiến anh càng trở nên lóng ngóng.
“Do Kwon này.”
“Gì, gì thế?”
“Anh vẫn nghĩ việc tôi thích anh chỉ là hiểu nhầm sao?”
“…Tôi chẳng thấy lý do gì để thay đổi suy nghĩ cả. Sự thật vẫn là sự thật mà.”
“Sao anh tự tin thế?”
“Tôi nói rồi. Tôi đã suy nghĩ rất lâu và rất kỹ. Không thể nào chỉ một lúc mà đã có thể khẳng định tình cảm với ai đó được. Và ngay từ đầu, cậu còn bảo chưa từng thích ai, thế thì làm sao cậu chắc chắn cảm giác đó là thật?”
“Bởi vì nó chắc chắn là thật. Và dù anh có nghĩ lâu đến mấy, cảm xúc của tôi cũng không phải giả.”
“Không phải chuyện nhẹ nhàng để nói như thế đâu.”
“Nhưng cảm xúc này không hề nhẹ nhàng.”
“Cậu nói dễ dàng như thế mà bảo không nhẹ nhàng, nghe buồn cười lắm.”
“Vậy để tôi kể cho anh nghe. Tôi vừa nằm mơ thấy anh đấy.”
Câu nói của Yi Ryeong khiến Do Kwon giật mình. Anh cố gắng tỏ ra bình tĩnh, nhưng đôi tay vẫn lóng ngóng sắp xếp mấy bình sữa.
“Mơ thấy tôi thì có gì lạ đâu. Chúng ta gặp nhau cả ngày mà.”
“Nhưng là mơ thấy anh với tôi… làm tình.”
“Cậu… cậu nói cái gì thế, đang bế con mà lại nói chuyện đó!”
Không ngờ Yi Ryeong lại nói thẳng như vậy, Do Kwon đỏ bừng mặt, vội chạy đến bế Seul từ tay cậu.
“Dù con không hiểu gì, nhưng vẫn là trẻ con đấy!”
“Thì con cũng có hiểu gì đâu.”
“Trẻ con thì vẫn là trẻ con!”
“Nếu thế, để tôi đặt con xuống rồi chúng ta nói tiếp nhé.”
“Không được!”
Do Kwon ôm lấy Seul, nhấc con lên khiến con bé khó chịu, òa khóc.
“Sao anh lại làm con khóc thế?”
“Tại cậu nói mấy chuyện linh tinh làm tình hình thành ra thế này đấy! Tóm lại, đừng bao giờ nói mấy chuyện đó nữa!”
“Thật là…”
Yi Ryeong tràn đầy bất mãn, còn Do Kwon cũng không chịu thua, giữ nguyên vẻ mặt bực bội.
Cả hai dành cả ngày lặng lẽ bên nhau. Họ cùng nhau tắm cho Seul, thay phiên trông con, nhưng không ai chủ động mở lời trước.
Yi Ryeong không thể hiểu được. Rõ ràng cậu nói thích anh, vậy tại sao lại phải phân biệt thật giả trong tình cảm? Nếu cả hai đều thích nhau, chẳng phải chỉ cần ở bên nhau là được sao? Suy nghĩ của Do Kwon khiến cậu bối rối, không tài nào lý giải được.
Trong khi đó, Do Kwon cũng không hài lòng với thái độ của Yi Ryeong. Sau tất cả, họ đã có khoảng thời gian khá hòa hợp, mặc dù từng xảy ra một số căng thẳng khi Seul ốm. Nhưng những nỗ lực của Yi Ryeong để tìm kiếm thông tin về cha mẹ anh đã khiến Do Kwon biết ơn đến mức quên đi sự tủi thân ngày trước.
Tuy nhiên, Do Kwon cảm thấy khó chịu khi Yi Ryeong không ngừng nhấn mạnh việc thích anh, khiến bầu không khí vốn dĩ có thể tốt đẹp lại trở nên gượng gạo. Đối với anh, Yi Ryeong như đang phá vỡ mối quan hệ yên bình mà họ đã xây dựng.
Buổi sáng, Yi Ryeong dọn bữa ăn rồi rửa chén, cho tất cả vào máy rửa bát. Sau đó, Do Kwon đặt Seul nằm trên gối chống trào ngược, bước vào bếp ăn sáng. Trong khi đó, Yi Ryeong ngồi xuống cạnh Seul, cầm quyển sách hình và chơi đùa với con bé.
Đến tối, sau khi cho Seul ăn bữa sữa lúc tám giờ, Yi Ryeong vỗ lưng cho con bé ợ hơi, còn Do Kwon chuẩn bị nước tắm. Anh đổ nước vào thau, dọn sẵn khăn và quần áo để thay. Khi Yi Ryeong hoàn thành việc vỗ lưng cho Seul, cậu cẩn thận bế con đến bồn tắm, bắt đầu rửa mặt và gội đầu trước.
Seul không hài lòng với việc bị đặt xuống nước, khuôn mặt con bé bắt đầu nhăn nhó chuẩn bị khóc.
“Seul ơi, đánh răng nhé? Con thích đánh răng mà, đúng không? Đánh răng nào!”
Dù chưa có răng, Do Kwon vẫn lấy một chiếc khăn sạch, nhúng nước ấm và nhẹ nhàng chà xát nướu cho Seul. Con bé lập tức ngừng khóc, thay vào đó há miệng cắn lấy tay anh như đang chơi đùa. Nhân lúc đó, Yi Ryeong nhanh chóng tắm cho Seul.
Sau khi tắm xong, như mọi lần, Seul khóc to. Do Kwon thay bỉm và mặc quần áo cho con, cuối cùng con bé mới chịu dừng khóc.
Dù bầu không khí giữa hai người có lạnh nhạt, Seul vẫn khóc đòi như thường lệ. Điều đó buộc họ phải phối hợp với nhau một cách tự nhiên.
“Lấy mũ cho tôi với.”
Những câu nói ngắn gọn dần xuất hiện khi họ phải hợp tác trong việc chăm sóc con.
“Con bé không nôn, thử tăng lượng sữa xem sao.”
“Nhưng lúc nãy con tè ít, không sao chứ?”
“Lúc nào con đi nặng?”
Những đoạn hội thoại ngày càng dài hơn.
“Rau giá hôm qua có mùi hơi lạ.”
“Đúng thế, tôi cũng thấy vậy. Để đấy, lát nữa tôi mang đi đổ.”
“Tiếc thật, món đó ngon mà.”
“Cô giúp việc làm món rau trộn giỏi lắm. Trước đây bà ấy từng làm món rau đá với giấm, cũng ngon. Lần sau phải nhờ bà làm lại.”
Trong khi Yi Ryeong nhắn tin, Do Kwon mang giá thừa đến thùng rác thực phẩm, rồi qua phòng tiện ích lấy đồ của Seul phơi từ hôm trước.
Seul đã ngủ trên chiếc gối chống trào ngược, trong khi cả hai ngồi trên sofa, cùng gấp quần áo và khăn của con. Họ bật TV nhưng vặn âm thanh nhỏ nhất, để ánh sáng màn hình mờ hơn.
“Cậu nghĩ ai là hung thủ?”
“Có lẽ là người kia. Từ đầu, anh ta đã xuất hiện trong các cuộc trò chuyện. Tôi nghĩ anh ta đã lên kế hoạch từ trước.”
“Ồ, có lý. Nhưng tôi lại nghĩ là người kia, nhìn mặt kìa.”
“Anh dựa vào khuôn mặt để đoán sao?”
“Thường thì họ sẽ chọn người có vẻ ngoài hợp vai diễn, ngay cả khi nhân vật đó là hung thủ bí ẩn.”
“Lý luận gì kỳ vậy?”
Do Kwon cười khúc khích, giọng thấp trầm, khiến Yi Ryeong cũng mỉm cười. Không khí căng thẳng giữa hai người dần tan biến.
“Seul ngủ được bao lâu rồi?”
“Chắc cũng một tiếng rồi. Có lẽ sắp dậy.”
“Vậy nếu con dậy, cho con ăn rồi đưa con đi dạo nhé.”
“Được thôi.”
Do Kwon gật đầu, còn Yi Ryeong thì hào hứng, vội vàng hoàn thành công việc.
Từ lần đầu đưa Seul đi dạo, họ đã quen với việc thường xuyên ra ngoài vào buổi tối. Ban ngày, Yi Ryeong tránh mặt phóng viên và người quen, nên thích đi dạo vào ban đêm. Thỉnh thoảng, Do Kwon cũng bế Seul đi dạo một mình khi Yi Ryeong ngủ.
“Tiểu thư, đi dạo với ba nhé?”
Yi Ryeong bế Seul, con bé vừa uốn éo người vừa ngáp dài. Đôi mắt con khẽ mở, nhìn chằm chằm vào ba mình.
“Seul à, ai mà dễ thương thế này nhỉ? Ai vậy ta?”
Vừa bế Seul, Yi Ryeong vừa vào bếp, đặt bình sữa vào máy pha. Tiếng máy chạy khiến con bé đảo mắt nhìn xung quanh.
“Con nghe tiếng gì vậy? Biết là sắp được ăn không?”
Sau khi lấy bình sữa, Yi Ryeong nhẹ nhàng đặt Seul lên gối, chuẩn bị sẵn sàng. Con bé đã há miệng chờ sẵn trước khi bình sữa được đưa lại gần.
Khi Yi Ryeong cho Seul ăn, Do Kwon từ phòng tắm bước ra, nhìn hai ba con.
“Con bé ăn ngoan không?”
“Vừa mới bắt đầu thôi.”
“Lúc nãy tôi tăng lượng sữa, nhưng con không nôn, chắc không sao.”
“Bác sĩ bảo chỗ phẫu thuật hết sưng sẽ ổn mà. Đừng lo.”
LƯU Ý: ĐÂY LÀ BẢN DỊCH THÔ CHƯA QUA BETA/EDIT. ĐỌC SƠ SƠ ĐỂ THỎA ĐAM MÊ. UPDATE DUY NHẤT TẠI NAVYTEAMM.COM, CÁC TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ REUP.
